43. 1. 25.-�n reggelre k�rtem egy 7,5 cm-es p�nc�lt�r� �gy�t, amellyel a k�z�p sz�zad el�tti k�t sz�lmalmot akartuk megsemmis�teni, de nem siker�lt.
     Reggelt�l kezdve irt�zatos aknavet� �s t�z�rs�gi perg�t�z alatt �llunk. Minden h�z �gysz�lv�n telital�latot kap. A k�zs�g d�li szeg�ly�n p�nc�los t�mad�s van, 7 p�nc�lost kil�tt�nk. Visszaverj�k a d�li �s keleti t�mad�sokat.
     A sz�lmalomb�l az ellens�g tov�bbra is g�ppusk�val kellemetlenkedik. A d�li �r�kban ism�t r�t�rt�nk p�nc�lgr�n�ttal, de nem b�rtuk eln�m�tani �ket.
     A 20. lovassz�zadn�l egy raj a sz�zadparancsnok vezet�s�vel megtiszt�tja a horhost az igen el�resziv�rg� ellens�ges csoportt�l. A sz�zad vesztes�ge k�t halott, egy sebes�lt. Az ellens�gnek igen er�s vesztes�geket okoztak. Sok halott maradt a helysz�nen.
     A jobbsz�rny sz�zadhoz beosztott t�z�rek v�llalkoz�st hajtottak v�gre a d�lut�ni �r�kban �s 2 goly�sz�r�t, 1 gr�n�tvet�t �s sok m�s anyagot zs�km�nyoltak.
     �rtes�ltem, hogy a Parnicsnijra t�mad� ellens�get visszavert�k.
15h 30-kor jelentem Martsa ezredes �rnak, hogy 600 m�teres k�rzetben teljesen k�r�l vagyunk v�ve h�torlaszokba be�sott ellens�ggel. A t�zg�peik helyei meg�llap�that�k. K�rtem t�z�rs�gi t�zet az egyes t�zg�pek lek�zd�s�re, de nem kaphattam. A jobbsz�rnya el�tti "paroli alak�" horhosban nagyobb sz�m� ellens�ges csoport gy�lekezik. K�rtem r� t�z�rs�gi- aknavet�t�zet, de nem kaphattam. Ezen k�r�semet t�bbsz�r megism�teltem, de hi�ba. Alig volt t�z�rs�g�nk, az aknavet�k pedig nem voltak ide bel�ve - pazarolni nem lehetett. A t�z�reknek nem volt ide figyel�j�k sem.
     A harc�ll�spontom mell� 2 db 15 cm-es t�z�rs�gi l�ved�k csap�dott be, de nem robbant.
Borzalmas t�z�rs�gi- �s aknavet�t�zben voltunk eg�sz nap. Nyomaszt� volt. D�lut�n 15 h-ig, a s�t�ts�g be�llt�ig nyomott az ellens�ges t�z�rs�gi perg�t�z. A k�zs�g d�li szeg�ly�n este fel� kb. k�t szakasz bet�rt, de k�zelharcban kivert�k �ket.
     J�r�r�z�nk �lland�an. Az 53/III. z�szl�aljn�l este foglyot ejtett a j�r�r. A fogoly azt vallotta, hogy ezekben a napokban h�rom ezred�ket vert�k itt, Kocsotovka k�r�l sz�jjel. Igen sok a vesztes�g�k.
     A k�s� esti �r�kban nyugalom �ll be, ami �jjel is tart. J�r�r�z�nk �lland�an szemmel tartjuk az ellens�get.

     43. 1. 26. Az �jszaka nyugalmasan telt el, de reggel 5h-kor m�r jelenti a k�z�p sz�zad (53/III. sz�zada) parancsnoka, hogy jobb sz�rnya el�tt a sz�lmalmokn�l igen nagy csoportok gy�lekeznek. Ezt Somorjay sz�zados, (6. lovassz�zad) a jobbsz�rny sz�zad parancsnoka is meger�s�ti. Jelentem, s k�rek t�z�rs�gi t�zet, de nem kapok. 6h k�r�l �tcsoportosul az ellens�g a jobbsz�rny, a "paroli alak�" horhosba. Ezt is jelentem, k�rek t�z�rs�gi vagy aknavet�t�zet, de nem kapok. 6h 30-kor igen er�s t�z�rs�gi �s aknavet�t�zet z�dit r�nk az ellens�g, ami hossz� ideig tart. A 20. lovassz�zad parancsnoka jelenti, hogy az ellens�g er�sen gy�lekezik a k�zs�g �szaki szeg�lye fel�, a horhosban. A beker�t�s vesz�lye miatt ezt t�bbsz�r jelentem. A k�zs�g �szaki szeg�lye ugyanis nagyon laz�n van megsz�llva, �n pedig m�r nem gy�z�m l�leksz�mmal. Figyelmeztetem a parancsnoks�got, hogy �k ker�lnek k�zvetlen vesz�lybe. Parnacsnij �s Kocsatovka k�z�tt a m��ton heves harc folyik. Tiszt�n l�tszanak a hadmozdulatok, de v�g�l teljesen tiszt�zatlan helyzet alakul ki. Az ellens�g ide-oda csoportos�t, de a horhos a kez�ben marad. �gy majdnem teljesen be vagyunk ker�tve. Jelentem t�bbsz�r ezt a helyzetet. Ezalatt a k�zs�gben m�r mozogni nem lehet, olyan er�s a perg�t�z. Az �sszek�ttet�sek �lland�an megszakadnak. Borzalmasan nyomaszt� a helyzet. Egym�s ut�n sz�ll�tjuk el a sebes�lteket.
     A d�li �r�kban a 20. lovassz�zad horhos�ban eg�sz er�s ellens�g bef�szkel�s�t jelentik, sajnos t�zg�peinkkel nem tudunk odahatni. Seg�ts�g nincs, 11h 30-kor ism�t hi�ba k�rtem t�z�rs�gi t�zet.
Martsa ezredes �r t�mogat�st ig�r, de nem tud adni.
     A helyzet kezd aggaszt� lenni, az ellens�g �gy k�r�l�p�tette �ll�sainkat. Csupa t�zg�p, aknavet�, gr�n�tvet�, g�ppuska �s t�z�rs�g minden k�r�l�tt�nk. Ezalatt eg�sz nap tart a perg�t�z, s�t 11h 30-kor irt�zatos Sztalin orgona t�zet is kapunk, ami tart m�g 12h-kor is.
     Jelentem, hogy valamit tenni kellene, de nincs seg�ts�g, nem gy�zi az a p�r n�met l�veg, ami van.
     Este t�vbesz�l�n kapom a parancsot, hogy csak tartsuk nyugodtan a helyzetet, mert minden hamarosan meg fog v�ltozni.
     20h-kor �rkezik az �r�sbeli parancs, hogy 21h-kor leplez� j�r�r�k visszahagy�s�val hagyjuk el �ll�sainkat �s csoportom, mint el�v�d 21h-ra �lljon a k�zs�g �szaki kij�rat�n�l. A visszavonul�st egy n�met z�szl�alj biztos�tja, az �t mellett jobbra �s balra. Beh�vtam a sz�zadparancsnokaimat 20h 40-re kiadni a parancsaimat. �n felrendeltettem az ezredes �r harc�ll�spontj�ra. Jelentettem, hogy k�sni fogunk, mert a t�vols�gok �s a felk�sz�l�s id�t vesz ig�nybe. Itt �sszek�ttet�sbe l�ptem a n�met t�z�rs�ggel, akik ut�nam soroltak be.
     �gy 22h k�r�l kivonultunk �ll�sainkb�l sz�zadonk�nt 1-1 goly�sz�r�s rajt visszahagyva, akik leplez� harci zajt csin�ltak. Ezek 23h-kor Marton z�szl�s (53/III. z�szl�alj) parancsnoks�ga alatt csatlakoztak az ut�v�dhez.
     �jf�l k�r�l robbantott�k fel m�g�tt�k a k�zs�gben maradt l�szert �s rakt�rakat.

     43. 1. 27. Igen f�raszt� �jjeli menet ut�n hajnali 3h-ra �rt�nk Sztaro Nyikolszkoj�ba. Itt a csoportomat biztos�tva besz�ll�soltam �s Martsa ezredes �r harc�ll�spontj�n tov�bbi parancs�rt jelentkeztem. Reggelig v�rva azt a parancsot kaptam, hogy csoportom este ker�l v�d��ll�sokba, addig pihen. 28.-�n estig kell tartanunk a k�zs�get, a csoportok 12 �r�s felv�lt�ssal ker�lnek szolg�latba. Kiadtam int�zked�seimet a sz�zadparancsnokaimnak �s 10 h k�r�llepihentem. 11h 30 k�r�l riad�val �bresztenek. Jelentik, hogy mindenki szalad, j�n az orosz. A h�rviv�k �tj�n riad�ztattam a sz�zadokat (20. �s 6. lovassz�zad �s az 53/III. z�szl�alj r�szei). A sz�zadparancsnokokat magamhoz rendeltem. K�r�ln�zve meg�llap�tottam, hogy mindenki hanyatt-homlok menek�l. Tiszti j�r�rt k�ldtem Martsa ezredes �r harc�ll�spont�ra, aki nem t�rt vissza. A sz�zadok sorakoztak a h�zak k�r�l. Az ellens�get nem l�ttam k�zeledni, de a v�d��ll�s fel�l sziv�rogtak visszafel� az emberek, akik m�g az el�z� megsz�ll�khoz (6. t�z�rezred) tartoztak, akiket nek�nk kellett volna lev�ltanunk. A mi kijel�lt csoportunk - �gy l�tszik - nem v�ltotta fel �ket. L�tva a z�rzavart �s l�tva, hogy a templom k�r�l n�metek gy�lekeznek, �n is �tgy�lekeztettem csoportomat a falut kett�szel� m�lyed�s �szaki oldal�ra a h�zak m�g�. Itt felvettem a n�metekkel az �sszek�ttet�st �s t�l�k jobbra ellent�mad�sra ind�tottam a 20. lovassz�zadot az akkor m�r a falu d�li szeg�ly�n fel-felbukkan� �s csoportosul� oroszokra. �jabb tiszti j�r�rt k�ldtem Martsa ezredes �rhoz, amely visszat�rve jelentette, hogy a parancsnoks�g nincs a hely�n.
     �gy a t�mad�s el�rejutott eg�szen a falu d�li r�sz�ig. Ott a sz�lmalomba mag�t bef�szkeli ellens�ges g�ppusk�k oldaloz� t�ze t�bb vesztes�get okozott. Az oroszt a jobbsz�rnyon e sz�zadom feltartotta �s a horhosba k�nyszer�tette. Az �tt�l balra a n�metek igen s�lyos harcot v�vtak, s�t az oroszok h�zr�l-h�zra vissza is nyomt�k �ket. Igen sok vesztes�get okozott nekik saj�t t�z�rs�g�k �s g�ppuska t�z�k. Ezt maga, a g�ppusk�sok parancsnoka is meg�llap�totta. Olyan z�rzavar volt n�ha, hogy nem l�tt�k ki az orosz, ki a n�met �s akkor is l�ttek t�z�rs�ggel �s g�ppusk�val is. �gy a n�metek t�bbsz�r vissza is j�ttek, de �jra t�mad�sra rendelt�k �ket. �lland�an figyelnem kellett, hogy az eny�meket ne l�jje a n�met.
     D�lut�n 14h 30 k�r�l a n�metek felrobbantott�k l�vegeiket �s harcol� r�sz�k is nemsok�ra visszavonult. �gy elszigetelt helyzetemben elhat�roztam, hogy kivonom harcol� r�szemet, mert teljesen medd�nek l�tom az egyed�l �s semmi�rt val� k�zdelmet, miut�n az eg�sz ott lev� csapat elt�nt m�r a k�rny�kr�l is.
     �gy 15h ut�n igen er�s aknavet� �s g�ppuska t�zben megkezdt�k a visszavonul�st, ami nagyon neh�zkesen indult, mert a sok sebes�ltet alig b�rtuk sz�ll�tani. A k�zs�gben m�r nem lehetett mozogni az ellens�ges t�zhat�s miatt, �gy a nagy h�ban a terepen kellett kisziv�rogni a k�zs�g �szaki r�sze fel�, ahol az �t tele volt visszafel� gy�lekez� n�metekkel. Az oszlopba besorolva egyszer csak megl�tom az �t mellett �ll� Dese� vez�r�rnagy Urat (20) �s Kern K�roly vez�rkari �rnagy Urat. Jelentkeztem �s helyzetjelent�st adtam. Parancsot nem kaptam, folytattam a menetet. �gy, menetelve �rt�nk be a nagy s�t�ts�gben Hohol k�zs�gbe, ahova nagy �sszefut�s volt �s an�met tisztek feltartottak. Egy n�met t�rzstiszt azt a parancsot adta, hogy az �sszes magyar menjen jobbra, azaz kelet fel�, a n�metek balra. A k�zs�gben alig lehetett megmozdulni is. A nagy z�rzavarban meghallom valakit�l, hogy itt magyar parancsnoks�g is van. R�gt�n megkerestem azt �s jelentkeztem. �jra Dese� vez�r�rnagy Urat �s Kern K�roly vez�rkari �rnagy Urat tal�ltam ott. Jelentkezve k�rtem a tov�bbi parancsot. Azt a parancsot kaptam, hogy azonnal nyugat fel� menetelve Nyizsny Turov�n �t menjek csoportommal Verny Turov�ba, ott kapok tov�bbi parancsot. Figyelmeztet�s�l azt a k�zl�st is kaptam, hogy az Olsanka patak v�lgy�t m�r helyenk�nt el�rtek az orosz j�r�r�k, teh�t vigy�zzunk. Azonnal folytattam a menetet, de embereim k�rtek, hogy legal�bb egy �r�ra �lljunk meg, hogy kicsit le�lhessenek �s ehessenek valamit. �gy a k�zs�gben egy �r�s pihen�t tartottam.
     Az emberek igen kimer�ltek voltak, �lelem se nagyon volt, de folytattuk a menetet eg�sz �jjel 3h-ig. Nyizsny Turov�ba �rve 1. 28-�n 3h-kor nem tudtunk a n�met �s magyar csoportokt�i zs�folt �ton tov�bbhaladni. Erre a k�zeli h�zakban megpihentettem embereimet.

     43.  I.  28.-�n reggel 5h-kor folytatom a menetet Verny Turov� fel�. Kev�s t�rnyer�s ut�n k�nytelen voltam fogataimat le�ll�tani a 6. lovassz�zaddal egy�tt �s ezeket visszahagyva csak a gyalogos embereimmel folytattam az utat a nagy  zs�folts�g �s elt�m�d�tts�g miatt. N�h�ny kilom�ter ut�n, Sustovo k�zs�gben Barra vez�rkari �rnagy �r feltartott �s nem engedett tov�bb. Jelentettem neki feladatomat, de � azt a parancsot adta, hogy miut�n a helyzet megv�ltozott �s Verny Turov�ban nem tal�lok senkit, meneteljek Nyizsnyedevickre �s ott jelentkezzek. Ott kapok tov�bbi parancsot. El�z�leg azonban felhaszn�lt rendcsin�l�sra �s amikor az utat megtiszt�tottuk a n�metek er�szakoskod�sai ellen�re, csak akkor engedett az �rnagy �r - kb 9h-kor tov�bb.
     �gy folytatva a menetet �szak fel�, majd Verny Turov� alatt keletnek fordulva a "Roll-bahn"-on (21)h�z�dtunk tov�bb. Vjasznovatovka el�tt alacsony rep�l�t�mad�st kaptunk. S�r�l�s nem t�rt�nt. Folytatva a menetet Vjasznovatovk�n a n�metek le�ll�tottak azzal, hogy Nyizsnyedevicken m�r nem lehet �tmenni, mert ott m�r harc folyik. Nem engedtek �t senkit, hanem az volt a parancsuk, hogy a magyar csapatok itt sz�ll�soljanak be. Hely nem volt az irt�zatos n�met �s magyar zs�folts�g miatt. Pihen�t rendeltem el az utc�n, m�g a vonatr�szem be�rkezik. Sok�ig v�rva a konyh�ra kerestem magyar parancsnoks�got, de nem tal�ltam. A 9. k�nny� hadoszt�ly vonatparancsnok Urat tal�ltam csak meg, de � nem v�llalta a parancsnoks�got �s a felel�ss�get. Tan�cstalanul �llva az orosz beker�t�s'vesz�ly�ben megtudtam, hogy a 20. t�z�rezred itt van a k�zs�gben. Megkeresve �ket jelentkeztem Guthy �rnagy �rn�l �s csoportommal felaj�nlottam szolg�lataimat. Az �rnagy �r �gy d�nt�tt, hogy miut�n m�g azonnali menettel kiker�lhet�nk a gy�r�b�l, induljunk azonnal �szak fel�. �n az embereim kimer�lts�ge miatt k�t �r�s pihen�t rendeltem el. Ut�na a teljes s�t�ts�gben folytattuk a menetet, de Novaja Olsank�n �jabb zs�folts�g miatt meg�llni voltunk k�nytelenek, be�rve a t�z�rezredet. Itt az �csorg�s alatt 1. 29.-�n hajnalban �jabb h�rom �r�s pihen�t rendeltem el embereimnek.

     43. I. 29.-�n 5h-kor folytatni akartuk a menetet kelet fel�, de a zs�folts�g miatt ink�bb csak �csorogtunk eleinte, s igen kev�s t�rt nyert�nk.
A n�metek mindent leg�zolva t�rtettek visszafel�, minket semmibe sem v�ve. �k voltak a fontosabbak.
V�gre azt�n a d�lel�tti �r�kban a menet egyenletesebb lett, de az �t igen neh�z volt. Rengeteg n�met hadianyag jelezte az utat. Ism�t alacsony rep�l�t�mad�st kaptunk, de semmi k�runk nem lett bel�le. �gy 11h k�r�l be�rkezt�nk Krutaja Gor�ba. Itt ism�t felel�s magyar parancsnoks�got kerestem, miut�n a t�z�rezredt�l egy n�met oszlop er�szakos keresztez�se miatt leszakadtunk.
A magyar parancsnoks�g ism�t nem volt. A k�zs�g tele volt sz�tsz�rt magyar csapatokkal, de parancsnoks�g nincs. Folytattam menetemet kelet fel�. K�t kilom�tert menetelve r�tal�ltunk a 20. t�z�rezredre, ahol Rab�cs Istv�n ezredes �rn�l jelentkeztem. Azt a parancsot kaptam, hogy tegyem eg�szen k�nny�v� oszlopom vonat�t, mert ha a gy�r�b�l ki akarunk ker�lni, terepen kell majd menn�nk. �gy el�gett�nk minden anyagot �s csak a sebes�ltjeimet hagytam a sz�nk�kon, a goly�sz�r�kat a l�szerrel. Egyel�re azonban v�rnunk kell, mert a n�metek fogj�k megmondani, hogy merre �s mikor t�rhet�nk ki a gy�r�b�l, mert k�zben kis�lt, hogy teljesen be vagyunk ker�tve. A d�li �r�kban parancsot kaptam az ezredes �rt�l, hogy rajonk�nt sziv�rogjak el�re Olim k�zs�gbe, ahol szint�n magyar gy�lekez�s van, s azokkal egyes�lve fogjuk kiv�gni magunkat. Ide be�rve n�met int�zked�sre kellett v�rnunk. Tele volt a k�zs�g n�met csapattal. Helyet nem adtak nek�nk, s goromb�n kiutas�tottak minden h�zb�l benn�nket. Egy h�zat kapva eg�sz csoportomnak, felv�ltva melegedtek abban embereim. Borzalmas volt a k�zs�g k�pe. Tele cselleng� emberekkel, akik a megfagy�s ellen j�rtak-keltek, t�bor t�zeket raktak. Csoportom a k�zs�g d�li szeg�ly�t biztos�totta. A n�metek itt m�r pimaszul goromb�k �s k�vetel�z�k voltak. Ha n�mettel teli h�zba magyar akart bemenni, kil�ttek az ajt�n, a magyar helyre pedig bet�rtek.
�gy v�rtuk a tov�bbi parancsot.

     43. I. 30.-�n menetk�sz�lts�g rendeltetett el, de 13h-kor ism�t visszaengedtem melegedni az embereimet, mert majdnem megfagytak. A n�metek k�ny�k-kedv�k szerint v�ltoztatgatt�k a nek�nk sz�l� parancsaikat. �gy v�rtunk eg�sz nap. A cselleng�ket rendezgett�k.

     43. I. 31.-�n 6h-t�l ism�t menetk�sz�lts�gben v�rtunk 11h-ig, mert a n�metek nem engedtek tov�bb m�g mindig benn�nket.
11h-kor megindultunk, de r� p�r pillanatra megindult az eg�sz �sszezs�folt (kb 20.000 ember �s rengeteg j�rm�) t�meg is. Kelet fel�l l�v�sek voltak hallhat�k, kit�rt a p�nik �s g�zolva rohant mindenki d�li ir�nyba. Irt�zatos volt ez a rohan�s. Egym�s hegy�n-h�t�n taposva, mindent elsz�rva futott mindenki. Mocs�ry f�hadnagy a 20. lovassz�zadot egy�tt-tartva a sebes�lteket is megmentette. �gy �z�nl�tt�nk k�s�bb m�r ellens�ges aknavet�t�zben Sukovkin� �szaki r�sz�ig, ahol a n�metek goromb�n feItartott�k a z�dul� t�meget. Itt gyorsan rendezt�k a m�g regul�ris csoportok k�tel�keit �s �n, csoportommal, mint el�v�d indultam el a kapott parancs szerint Sirokijon �t d�li ir�nyba. Rab�cs ezredes �rt�l kapott parancs szerint menet d�li ir�nyba �s ha kell, �tt�r�s. Megy�nk, m�g b�runk. Kelet fel�, a magaslatokra oldalbiztos�t�sra a 23. gyalogezred k�t szakasz�t k�ldtem ki. Babanyin�hoz �rkezve ellens�ges t�z�rs�gi t�zbe ker�lt�nk. Itt Farkas ezredes �rt�l (22. gyalogezred parancsnok) azt a parancsot kaptam, hogy d�li ir�nyba nem lehet menni, forduljunk nyugat fel� �s a dombokon kereszt�l fogjuk �tv�gni magunkat. Ezt jelentettem Rab�cs ezredes �rnak �s elindultunk nyugati ir�nyba. M�r vagy k�t kilom�tert menetelt�nk az ivanovkai dombokon a t�rdig �r� h�ban, mikor kapom h�tulr�l a parancsot, hogy megfordulni, mert m�gis d�l fel� megy�nk. Ezalatt �szakr�l oszlopunk harckocsit�mad�st kapott. Egy harckocsit kil�tt a n�met t�z�rs�g, saj�t t�z�reink pedig felkoncolt�k a benne �l�ket. Baj nem t�rt�nt, csak egy halottunk volt, a t�bbi h�rom harckocsi azonban megfutott.
Kis�lt ism�t, hogy teljesen k�r�l vagyunk v�ve. Rab�cs ezredes �r t�j�koztatott, ism�t vissza kellett fordulni, Orlovka k�zs�gbe menetelt�nk, ahol ism�t a fagyon, sz�ll�s n�lk�l kellett �jjelezn�nk. Embereim borzalmasan ki voltak mer�lve �s �hesek voltak. Borzalmas hidegek voltak. Itt megint terroriz�ltak benn�nket a n�metek. Az volt �rezhet� a tologat�sukb�l �s a parancsaikb�l, hogy nem akarj�k, hogy kiker�lj�nk a gy�r�b�l. Itt m�r eg�sz kib�rhatatlanul goromb�k voltak. Nem fegyert�rsk�nt kezelt�k a magyart.
Helyzet�nk teljesen tan�cstalan volt. K�r�l voltunk teljesen z�rva �s a n�met vezet�s nem engedte, hogy �n�ll�an cselekedj�nk. Itt Rab�cs ezredes �rnak, hogy �n�ll�s�tsuk magunkat, �n hajland� vagyok csoportommal az �tt�r�st v�grehajtani.

      43. II. 1. Rem�nytelen�l k�r�l vagyunk z�rva, tehetetlenek vagyunk a n�metek miatt.
D�lut�n h�rek szerint a n�metek d�l fel� megnyitott�k a kaput. Elind�tanak minket is, de r�vid id� m�lva visszarendeltek benn�nket. A helyzet ism�t romlott, Udobnoj�n kereszt�l kell meneteln�nk, mert itt nem zavarhatjuk a n�met hadm�veleteket. Udobnoj�re �rve kider�lt, hogy a helyzet tov�bb romlott �s ott sem tudunk tov�bbmenni. Erre itt a h�zakban besz�ll�soltunk. Irt�zatos a n�met t�leked�s �s a t�relmetlens�g. Azzal biztattak benn�nket, hogy a gy�r�t an�met "Bredow" p�nc�los k�l�n�tm�ny �tt�ri �s ut�na majd mi is mehet�nk. Ez�rt az utat tiszt�n kellett hagyni, ami azt szolg�lta tulajdonk�ppen, hogy a m�g�tt�nk j�v� n�met vonatr�szek sim�n elmehessenek. Bredow nem j�tt. Biztos�t�sunkat a n�metek goromb�n visszazavart�k azzal, hogy nek�nk Budapesten a hely�nk.

      43. II. 2. �jjel riad� volt, de nem t�rt�nt semmi. Ism�t v�rnunk kellett. A n�met tologat�s tov�bbtart, m�g v�gre d�lut�n 14h k�r�l megengedik, hogy vel�k mehess�nk d�li ir�nyba, de nem az �ton, hanem a sinek mellett. �gy elindultunk �s a n�metek �ltal nyitott kapun �t menetelt�nk Sztarij Osztol fel�. Egyfolyt�ban ment�nk �s sokat �csorogtunk is a borzalmas hidegben �jszak�nk�nt.

     43. II. 3.-�n Gorsecsnoj�t elhagyva a vas�ti t�lt�sen kellett menn�nk. L�ttuk az �tt�r�s ter�let�t, ahol sz�z�val fek�dt az orosz hulla. Figyelmeztettek benn�nket, hogy kelet fel�l ellens�ges behat�ssal kell sz�molnunk. Sztarij Oszkol el�tti vas�t�llom�s k�rny�k�n ellens�ges aknavet�t�z al� ker�lt�nk, s harcalakzatot vett�nk fel. Kit�rve nyugat fel�, kiker�lt�nk az �jabb gy�r�b�l. Itt t�bb vesztes�g �rte csoportornat. Irt� f�radts�gos �t ut�n, megtizedelve �rkeztem csoportommal 13h-ra Sztarij Oszkolba, ahol irt�zatos t�z�rs�gi �s aknavet�t�z v�rt benn�nket. Itt Farkas ezredes �r azt a parancsot adta, hogy azonnal tpv�bb kell menetelni, mert a n�metek d�lut�n feladj�k a v�rost. �gy a hal�lra f�radt, agyonfagyott �s �hez� embereimmel az irt�zatos n�met t�leked�s �s akaratos goromb�skod�s k�z�tt is, de menn�nk kellett. M�g ki�rt�nk a v�rosb�l, t�z�rs�gi t�z alatt �lltunk. Kicsit fell�legezt�nk, hogy ebb�l a gy�r�b�l is kijutottunk. Ki�rve a v�rosb�l folytattuk a menetet Lukjanovk�n �t, hogy t�rt nyerj�nk Tim fel�. V�gre a n�met oszlop el�tt�nk meg�ll, s mi sim�n mehet�nk tov�bb. Egyszer csak szembej�n egy m�sik n�met oszlop, s k�zlik, hogy a k�vetkez� faluban m�r ellens�g van, teh�t arra nem lehet menni. Ism�t benne vagyunk a p�cban. Jelentettem Rab�cs ezredes �rnak, aki visszarendelt benn�nket a k�zs�gig. Itt kint a dermeszt� hidegben v�rtunk reggelig, mert minden h�z a n�mett�l volt zs�folt. Itt m�r az �r�letig le voltak strap�lva embereim. A szenved�sek s�lya alatt sok a zavart emberem.

     43. II. 4.-�n reggel 5h-kor gy�lekeztettem a m�g megmaradt embereimet. Sokan elvesztek azonban a napokban, �k m�r nem b�rtak mozogni a legyeng�l�st�l �s a hidegt�l.
Ezut�n megindultunk, mert m�r nem hitt�nk a n�meteknek. Ism�t visszaparancsoltak azonban azzal, hogy sz�ll�soljunk be. Visszat�rve a k�zs�gbe tal�lkoztunk Kern vez�rkari �rnagy �rral. �vele elhat�roztuk, hogy �n�ll�an elindulunk, lesz ami lesz. Ism�t kimentem oszlopommal az �tra, de a n�metek er�szakosan visszaparancsoltak benn�nket. Visszat�rve ism�t a k�zs�gbe, Martsa ezredes �r ism�t �tv�ve a parancsnoks�got �gy hat�rozott, hogy f�ggetlen�tj�k magunkat a n�metekt�l �s d�lnyugati ir�nyba megpr�b�lunk kijutni. Itt beosztatott hozz�m a 9. k�nny� hadoszt�ly lovassz�zada is. �gy el is indultunk d�lnyugat fel�, de egy abb�l az ir�nyb�l is visszaj�v� oszlop k�z�lte, hogy arra sem lehet menni, mert orosz van m�r ott is. �jra gy�r�ben voltunk. Jelentve ezt visszah�z�dtunk a timi �tra, mert m�r am�gy is el�g er�s aknavet�t�z k�s�rte utunkat. �gy a n�met oszloppal p�rhuzamosan haladtunk az �t mellett t�rdig �r� h�ban. Borzalmasan kimer�lt emberem �s l� egyar�nt. �gy �rkezt�nk meg Kraszn�j Hutorba, ahol �jjelezni kellett. Tele volt n�mettel. Embereim �jabb fagy�snak kit�ve. Kegyetlen hideg volt �s sz�l. Borzalmas �jszaka.

     43. II. 5. Rab�cs ezredes �r ism�t �gy hat�rozott, hogy most m�r v�gleg f�ggetlen�tj�k magunkat a n�metekt�l. D�lnyugatra akartunk let�rni ism�t, de h�rek szerint ott is ellens�g van. Felder�t� j�r�rt k�ldtem ki. Hlatky-Schlichter Istv�n z�szl�st 6 f�vel. K�zben azonban �gy fordult, hogy tov�bbmegy�nk a n�metekkel p�rhuzamosan az �t mellett. A k�vetkez� falun�l d�lnyugatnak t�rt�nk ki, s v�gre �n�ll�s�tottuk magunkat t�l�k. Szabadon folytathattuk az utunkat. Itt a gy�r� nem volt teljes, volt rem�ny�nk a kiszabadul�sra. Pihen� n�lk�l ment�nk �t a falvakon, v�gig s�lyos nyomait l�tva a felszabad�t� harcoknak. Sok orosz �s n�met halott, elhagyott orosz g�ppusk�k, aut�k. Alig v�nszorogtunk, de ment�nk. A sebes�ltjeink �s a fagyott embereink voltak a legnagyobb gondjaim. Vitt�k �ket. �gy v�nszorogva ment�nk �t Mocsagi k�zs�gen, mikor is a s�t�ts�g be�lltakor �szrevett�k, hogy el�tt�nk harc folyik abban a k�zs�gben, ahol �jjelezni akartunk. Jelentettem Rab�cs ezredes �rnak, mire � visszaparancsolt benn�nket a k�zs�gbe, ahol biztos�tva �jjelezt�nk. Leg�nys�gem �sszeesve aludt reggelig. Irt� f�radtak voltunk. Enni csak a helyszini beszerz�s �tj�n tudtunk.

     43. II. 6-�n 8h-kor ism�t elindultunk, mint el�v�d, meger�s�tve a 9. lovassz�zaddal. Neh�z menet ut�n Kriveckoj�ba �rt�nk, s ott �jjelezt�nk. Az els� sz�ll�s volt, ahol az agyonhajszolt leg�nys�g pihenni tudott valamit.

     43. II. 7.-�n irt� hidegben �s igen neh�z �ton menetelve Troickoj�ba �rt�nk, s ott elsz�ll�soltunk. Itt m�r �rezt�k, hogy teljesen k�szek vagyunk. Mindenki �tfagyva, agyonf�zva a v�gkimer�l�shez k�zeledett, hiszen ennival�nk v�gleg elfogyott. A lovaink is a v�g�ket j�rt�k. A konyh�t m�r csak seg�ts�ggel tudtuk magunk ut�n hozatni. Egy sebes�ltekkel megrakott sz�n �s k�t, fegyverrel megrakott sz�n m�r le is maradt. Ut�bb kider�lt, hogy a n�metek kiforgatt�k a sebes�lteket �s t�zg�peimet, elrabolt�k a sz�nk�kat a lovakkal egy�tt. Embereim napr�l napra fogytak. El�z� nap z�szl�alj seg�dtisztem, Sebesty�n Gy�rgy z�szl�s is betegen �s �sszefagyva elmaradt. Mint k�s�bb kider�lt, egy �rte visszamen� sz�nt, m�g miel�tt az felvette volna, a n�metek elrabolt�k. �gy � betegen ottmaradt.

     43. II. 8.-�n 6h-kor el�v�dk�nt folytattuk menet�nket Marin� fel�, ahol az ig�ret szerint magyar parancsnoks�gnak kellett volna lenni. Nem volt. A vas�ti forgalom is n�gy napja sz�netelt. Fel volt minden robbantva. Ide ism�t befutottak a n�metek is. Teljes volt ism�t a bizonytalans�gunk.

     43. II. 9.-�n 6h-kor indul�s �s d�lut�n 16h-ig egyfolyt�ban menetelve �rkezt�nk be Sorin�ba. Itt tudtuk meg, hogy Marin�ban egy�tt aludtunk az oroszokkal. Reggel, mikor a z�m�nk kij�tt a k�zs�gb�l, akkor b�jtak el� �s a v�g�n lemaradoz�kat csendben �sszeszedt�k.

     43. II. lO.-�n 9h-ra Oboj�nba �rt�nk. Itt sem volt magyar parancsnoks�g, de a n�metekt�l m�r v�telezni tudtunk. Itt volt az els� biztons�g �rzet�nk, hogy kiker�lt�nk a t�bbsz�r�s beker�t�s vesz�lye el�l. Folytatva a menetet Kamenk�n �jjelezt�nk.

     43. II. ll.-�n 25 kilom�teres menettel Dolgi Buddiban pihent�nk meg. Itt ism�t n�met visszavonul�kkal tal�lkoztunk. Nagy gond volt a sebes�ltjeink sz�ll�t�sa. Lovaink alig b�rj�k m�r.

     43. II. 12. Menet Ulanka k�zs�gbe.

     43. II. 13.-�n Szudzs�ra menetelt�nk, ahol ism�t magyar parancsnoks�got rem�lt�nk. Csod�lkoz�ssal fogadtak, hiszen innen m�r egy hete elment minden magyar. (22) Leadtuk itt sebes�ltjeinket �s betegeinket, s nagy neh�zs�gek k�z�tt v�telezni is tudtunk. Kenyeret azonban nem kaptunk. A v�telez�si nehezs�gek ut�n k�s�n folytattuk utunkat, s er�ltetett menettel Junakovk�ra �rt�nk, ahol megpihent�nk.

     43. II. 14. Itt ism�t n�metek rohantak reggel el�nk, �gy csak k�sve indultunk el. Partiz�nos vid�ken �s erd�k�n haladtunk �t, melynek nyomait a rengeteg magyar halottban l�ttuk is. Steckovk�n �jjelezt�nk ism�t a n�metekkel.

     43. II. 15. Innen reggel 9h-ra m�r Szumiban �rkezt�nk. Eligaz�t� szerint azonnal berakodtunk �s vonaton folytattuk utunkat. Ebb�l az lett, hogy a d�lut�ni felv�tel�z�s ut�n a peronon �jszak�ztunk. Irt� n�met rendetlens�g volt a vas�tn�l.

     43. II. 16. Eg�sz �jszakai �csorg�s ut�n 9h k�r�l siker�lt beraknunk �s ism�t eg�sz nap v�rakoztunk. A vonatr�szeink gyalogmenetben indultak �tnak.

     43. II. 17. V�gre reggel 7h-kor elind�tott�k vonatun kat Vorozsb�n, Konotopon �s Bahmacson kereszt�l II. 18.-�n Nyezsinbe, hol ism�t a n�metek v�rakoztattak benn�nket. Csak II. 19.-�n d�lben indultunk tov�bb Noszovk�ra, ahol a kirak�s ut�ni 4 kilom�teres gyalogmenettel �rt�nk be a k�zs�gbe �s sz�ll�soltunk ott be. Innen k�t napos pihen� ut�n II. 22.-�n futottunk be Bobrovic�ra, ahol a hadoszt�ly-parancsnoks�gon jelentkezt�nk. (23)
Az�ta ism�t a hadoszt�ly k�tel�k�ben rendezked�nk.

     1943. III. 31.-�n
     Szil�gyi szds
     20. lovassz�zad parancsnok

     (9. 62-70. old.)

Vissza     Tov�bb