Hol vannak a katon�k? 4.

Szemelv�nyek S�ra S�ndor dokumentumfilmj�b�l

Korabeli h�rek

A keleti arcvonal legnagyobb r�sz�n be�llott a tavaszi olvad�s. A gondozatlan orosz utak feneketlen s�rtengerr� v�ltoztak �s a legkem�nyebb megpr�b�ltat�sok el� teszik a csapatokat �s az ut�np�tl�st.

Jav�ban folynak az Alf�ld belvizeinek elvezet�si munk�latai. A korm�nyzat hatalmas m�ret� csatornah�l�zatot tervez, amely nedves �vekben levezeti a vizet, sz�razs�g idej�n pedig �nt�z�sre szolg�l �s �gy az Alf�ld Eur�pa vetem�nyeskertje lesz. A nagyszab�s� terv el�k�sz�t�se sor�n B�rczay J�nos �llamtitk�r, �rv�zv�delmi korm�nybiztos szemleutat tett az orsz�g d�li r�sz�n.

A keleti arcvonal katon�i minden�tt meg�nnepelt�k a n�met birodalom vez�r�nek sz�let�snapj�t. Honv�deink d�szmenete a kijevi �nnepen.

M�jus els� het�ben vid�m gyermeksereg n�pes�tette be a parkokat �s a j�tsz�tereket. A f�v�ros vezet�s�ge a gyermekh�ten rendk�v�li j�t�kd�lut�nokkal gondoskodott az apr� magyarok sz�rakoztat�s�r�l.

Az �ll�i �ti p�ly�n 40 000 n�z� el�tt zajlott le a k�t nemzet v�logatott labdar�g� m�rk�z�se. M�r az els� f�lid�ben a magyar csapat 3:1-re vezetett, a m�sodik f�lid�ben a n�metek kiegyenl�tettek, majd 5:3 ar�ny� gy�zelmet arattak. A magyar csapat piros ingben j�tszott.

A Szent L�szl�-�nneps�gekre Nagyv�radra �rkezett a szent jobb. A nemzeti erekly�t �s k�s�ret�t, �l�n Magyarorsz�g hercegpr�m�s�val az aranyvonat vitte Szent L�szl� v�ros�ba.

K�llay Mikl�s minisztereln�k b�cs�ztatta a harct�rre indul� kassai honv�deket:

"Ezt a f�ldet ott kell megv�deni, ahol a legjobban lehet megverni az ellens�get. Ment�l messzebb mentek az ellens�g �ld�z�s�ben, ann�l biztosabb lesz sz�l�itek otthona, gyermekeitek, magyar embert�rsaitok j�v�je. Ha minden meg fog t�rt�nni, az itthon maradottak, hozz�tartoz�itok mosolyg� arc�val, der�lt l�lekkel, tiszta megnyugv� szeretettel v�rjon vissza.

Az Isten �ldjon meg benneteket."

�ljen! �ljen! �ljen!

Az elvonul�k k�z�tt volt a minisztereln�k husz�rhadnagy fia is.

A minisztereln�k �s csal�dja jelen volt az elvonul� honv�dek vacsor�ztat�s�n�l.

K�d�r Gyula vez�rkari ezredes

A 2. hadsereg felvonul�s�r�l, kezdeti harcair�l a polg�ri lakoss�g semmit sem tudott. Hol vannak, merre j�rnak, milyen neh�zs�gekkel k�zdenek?

Budapesten �s az orsz�gban itthon maradt lakoss�g �lte a zavartalan b�ke�letet - nincs m�g els�t�t�t�s, a sz�rakoz�helyek zs�folva, a dr�gul�s �s az egyre er�sb�d� �lelmiszer- �s egy�b hi�nyok s�ly�t a tehet�sebbek alig �rzik -, h�sk�d� hadil�rm�t�l zengtek a jobboldali �s korm�nylapok, az �gynevezett "baloldali sajt�" a sorok k�z� rejtette n�h�ny, alig felfedezhet� szav�t.

Az illeg�lis sajt�term�kekr�l - ide�rtve a Szabad N�pet is -, h�bor�ellenes r�plapokr�l nem tudtunk, legfeljebb a bel�gyi szervek tudtak. Ezek a lakoss�g csek�ly r�sz�nek juthattak a kez�be, hat�sukat nem lehet t�meghat�snak nevezni. De abban az id�ben nemcsak a polg�ri lakoss�g el�tt ismeretlenek az esem�nyek, hanem - b�rmilyen hihetetlen�l hangzik - el�ttem is. A hadm�veleti csoportf�n�k �s a VKF-1. oszt�ly (hadm�veleti) gondosan titkol mindent, ami a csapatok helyzet�re vonatkozik; a frontesem�nyeket �k tartj�k nyilv�n: ez szigor� hadititok. Magam is csak annyit tudok, amit a k�zl�sre �tadott hadijelent�sek tartalmaznak.

A haditud�s�t� sz�zadok nincsenek a k�zd�k, az �len mozgatott alakulatok k�rlet�ben, �ltal�ban lemaradva kullognak, g�pkocsijaik nem kapnak �zemanyagot, erre m�shol van sz�ks�g. Az oszt�lyhoz be�rkez� �r�sok, filmek, f�nyk�pek: banalit�sok, helyneveket nem haszn�lhatnak, �gy innen sincsenek pontosabb �rtes�l�seim.

Marad a "hallom�s", vissza�rkezett sebes�lt tisztekt�l, a helyi, sz�k k�rben szerzett, szem�lyes �rtes�l�s, de ebb�l a nagy helyzetet meg�t�l�, �sszef�gg� k�pet kialak�tani nem lehet. Csak annyi a t�ny, hogy el�remennek. Hov�, meddig, milyen c�llal, azt nem tudom.

Sz�veggy�jtem�nyb�l

R�szletek a magyar katon�k �s tisztek megb�ntet�s�re adott parancsokb�l.

46. ezred.

1942. �prilis 20.

Ger� S�ndor, a 33. magyar ezred 1. z�szl�alj�nak hadt�pos katon�ja nem teljes�tette a h�zak felgy�jt�s�ra adott parancsot hadb�r�s�g el� �ll�tott�k.

1942. �prilis 21.

Aleksz J�nos tizedes az aknavet� szakaszb�l arra a parancsra, hogy lopjon diszn�t, azt felelte; "Mit mondan�nk mi, ha ellopn�k a mi diszn�nkat?" A parancsot nem teljes�tette - hadb�r�s�g el� �ll�tott�k.

1942. �prilis 21.

Kov�cs J�nos 1942. �prilis 16-�n bar�tj�nak forradalmi kijelent�seket tett - hadb�r�s�g el� �ll�tott�k.

1942. �prilis 21.

A mihajlovi tany�kon 1942. �prilis 18-�n Hites Vilmos sz�zadosra �s szakasz�ra b�zt�k a h�zak felgy�jt�s�t. A parancsot nem teljes�tett�k. A tisztet lefokozt�k �s �rizetbe vett�k. Berzon P�l z�szl�s politikai t�m�j� besz�lget�seket folytatva a katon�kkal azt a kijelent�st tette el�tt�k, hogy erre a h�bor�ra nekik semmi sz�ks�g�k sincsen. - Hadb�r�s�g el� �ll�tott�k.

Helyzetjelent�s

V. 17-�n hajnalban a 22. gyalogs�gi ezredparancsnokhoz kimenet tal�lkoztunk a teljesen elcsig�zott 22/II. z�szl�aljjal �s a 6/5. �s 6/7. �tegekkel. Itt meg�llva, a vez�rkari f�n�k�m a n�met alezredest�l k�rdezte: "Mit gondol Alezredes �r, e csapatokat l�tva mik az �n gondolataim?" V�lasza az volt: "Nap�leon?" Mikor vez�rkari f�n�k�m azt v�laszolta, hogy: "Igen. A csapat egy vert had benyom�s�t teszi, ily csapatokat m�g nem l�ttam." A n�met alezredes r�vid v�lasza ez volt: "Nem is olyan rossz, a mi csapataink is szoktak �gy kin�zni."

...V. 25-�n d�lel�tt a csak 6 km menet ut�n Szeregyina Bud�n �tvonul� 22/III. z�szl�alj �s a 6/5. �teg teljesen elcsig�zott �s megmerevedett lovainak l�tt�ra a n�met alezredes kijelentette, hogy "Az emberek eg�sz j� �llapotban vannak, a lovak egy kiss� f�radtak."

T�rzssz�ll�s, 1942. V. 26.

V. G�dry ezredes
hop.

Nemes Tibor munkaszolg�latos

�ri�si l�gi bomb�z�s alatt futottunk be Orelbe.

Dr. V�mossy J�zsef tartal�kos z�szl�s

Sz�p nagy v�ros lehetett valaha. F�lford�tott villamosok, leszaggatott vezet�kek, bet�rt kirakatok, illetve kirakatokat alig l�ttunk, mert minek�nk m�g akkor ismeretlen volt, hogy egy v�rosban nincsenek, mint ahogy n�lunk megszoktuk, �zletek.

J�szguly�s G�bor �rvezet�

Orelben vagon�roztunk ki, itt megjegyzem, mert nem k�z�mb�s, hogy a n�metek kimosolyogtak benn�nket, amikor megl�ttak teljes menetfelszerel�sben. Cs�k�ny, �s�, kulacs �s mindenf�le fizikai szersz�mokkal voltunk ell�tva. A n�metek mosolyogtak rajtunk, hogy ezzel akarunk h�bor�t nyerni.

Gell�rt S�ndor tizedes

Orelben megbomb�ztak benn�nket megint. Dombos vid�k az ott. Kiszaladtunk a vonatb�l a dombokra, hogy ne a vonatban �rjen a bombatal�lat.

Onnan levonultunk Kurszkba. El�g nyugodt volt az a sz�z kilom�ter, m�g t�n �lmodtam is Filep Margitr�l benne.

Boldizs�r Iv�n

A t�zkereszts�gen m�g a t�zvonal el�tt �test�nk. Ez �letemnek egyik fordul�pontja. Borzaszt�an f�ltem. �gy t�rt�nt, hogy alacsony t�mad�st kaptunk Kurszk k�r�l, ahol m�r hadm�veleti ter�let volt, �s le kellett ugr�lni a vonatr�l. A mez�re ment�nk, a sz�nakazal k�r� b�jtunk, k�sztunk, m�sztunk... f�ldbe akart az ember b�jni. A vonatot g�ppusk�zta az a k�t g�p, vagy h�rom, azt hiszem csak kett� volt, �s benn�nket nem.

Elfelejtettem mondani, �s Freud a megmondhat�ja, hogy mi�rt felejtettem el, volt az oszlopn�l egy hivat�sos tiszthelyettes �rsmester is, akinek a szavaj�r�sa a vaddiszn�szar volt. �s ez se volt a saj�tja, mert a g�pkocsiz� alakulatok k�z�s parancsnoka volt egy h�rhedt Zentai nev� alezredes - �rk�ny is �rt r�la, f�lakasztott�k - az nevezett mindenkit, munkaszolg�latost �s katon�t - vaddiszn�szarnak, �s ez t�le vette �t. Borzaszt�an f�lt�keny volt a k�t karpaszom�nyosra. El�re mondta, hogy az urak be fognak szarni. J�tt az els� t�mad�s, �reztem a gyomromat �s a hasamat, amikor k�sztam, �s amikor v�ge lett, kij�ttem, semmi. K�r�ln�ztem, sz�mos bajt�rsam k�z�tt ez az �rmester is �ppen tolta le a nadr�gj�t �s cser�lte ki az als�nadr�gj�t. Ez egyszerre megv�ltoztatta nemcsak a viszonyt hozz�, de r�j�ttem arra is, hogy a t�bbiek m�g jobban f�lnek. Ett�l kezdve is mindig f�ltem term�szetesen, de tal�n kev�sb�, mint a t�bbiek, s tal�n kev�sb� voltam b�d�s a goly�k sz�m�ra, mint a t�bbiek.

De az is igaz, hogy egy bizonyos id�n t�l a l�lek megkem�nyedik. Mert nem lehet mindig f�lni, ahogy nem lehet mindig szerelmesnek lenni, vagy szeretkezni, vagy nevetni, vagy s�rni.

Az ember megk�rgesedik, belet�r�dik, lesz, ami lesz. Kezdi sz�molni az id�t, hogy menynyi ideig tarthat m�g. Hogy kell �gy helyezkedni, mint oszlop, mint egys�g, mint egy�n, hogy el�sz�r is az ember mindennap tele tudja rakni a has�t, m�sodszor, hogy ne menjen oda, ahol nagyon l�nek.

V�gig az �ton a falakra, ahol v�rosok mellett ment�nk el, de m�g k�l�n t�bl�kra is n�met�l fel volt �rva a hitleri hadvezet�s egyik jelmondata: Leder mussen hollen f�r den Sieg! A kerekeknek gurulniuk kell a gy�zelem�rt! N�ztem, �s azt mondtam magamban, egy l�iz�t! �s akkor minthogy r��rtem, �s egyed�l voltam, l�ttam, hogy skizofr�ni�san kett�hasadok. H�t hogy is van ez? Haz�m egyenruh�j�t viselem �s a n�metek veres�g�nek szurkolok. H�t ebbe mi is benne vagyunk. Azon gondolkoztam, hogy mit �rezhetnek a t�bbiek, akik tal�n kev�sb� elemz�en gondolkodnak. Hogyan fogok err�l vel�k besz�lni?

Kozma Szilveszter t�z�r

Kurszk v�ros�ba �rkezt�nk, amit azel�tt m�r a n�metek elfoglaltak, az �llom�sra beh�zott a vonat... Este volt, �gy naplemente ut�n, sz�rk�letkor.

Parancsot kaptunk, hogy a lovakat, �gy�kat, mindenf�l�t ki kell rakni. Az �gy�kat a kezel�k rakt�k ki, az k�nnyen ment. De amikor a h�t napon kereszt�l a vagonban �ll� lovakat kivett�k, egy-kett�re sz�tsz�rtak benn�nket �s szabadon szaladg�ltak az �llom�son. De ek�zben m�r sz�lt a szir�na, a l�gv�delmi �gy�k elkezdtek d�b�r�gni az �llom�s k�r�l.

Somogyi G�za honv�d

A n�meteknek volt az a n�gycs�v�, k�tcentis l�gv�delmi �gy�juk, ami g�ppuska �gy�f�les�g volt. Sz�nes l�ved�ket sz�rt, mint a Szent Istv�n-napi t�zij�t�k �gy hatott, �s mindenki kim�szott az ablakon k�rbe a b�dogtet�re, �s onnan figyelt�k.

Gell�rt S�ndor tizedes

J�nnek a rat�k, b�gnak �s Kurszkot bomb�zz�k. Hogy is mondt�k? Kih�zta a subl�tot a pil�ta, az orosz pil�ta. J�ttek lefele a bomb�k. Messzir�l j�ttek vagy magasb�l. A bomba mikor j�n lefele, olyan mint egy s�r�s�veg.

Somogyi G�za

Furcsa sisterg� hangot hallottunk, valami ilyesmit... ss... ss... ss... Felgyorsult. Nem tudtuk mi az, mintha egy gig�szi rol�t leh�ztak volna. Ut�na cs�nd �s egy nagy robban�s, megmozdult minden. �s akkor r�j�tt�nk arra, hogy ez bomba. Na, deh�t ez messze volt �s egy nagy villan�st is l�ttunk, s �jb�l sisterg�s. Cs�nd, m�g nagyobb robban�s. Egyszer csak valami iszonyatos, vel�tr�z� sisterg�s �s egy akkora robban�s, hogy - a k�m�ny mellett �lltam, ami a h�znak a b�dogtetej�n j�tt ki - �nk�ntelen�l �t�leltem a k�m�nyt, mert az volt az �rz�sem, hogy lesodor valami... A villan�s olyan hatalmas volt, hogy szinte elvak�tott. �s akkor r�d�bbent�nk, hogy ez nem j�t�k, ez egy�ltal�n nem olyan, mint egy kir�ndul�s vagy t�zgyakorlat, l�gv�delmi gyakorlat, mit tudom �n... Akkor a katon�k l�gzs�kra l�v�ld�znek, ez itt valamivel komolyabb dolog.

Gell�rt S�ndor

Mikor �tvonultunk Kurszkon, egy kisl�ny odaszaladt hozz�m �s kenyeret k�rt, az utols� falatomat adtam oda neki. Nagyon sz�p kis orosz l�ny volt.

Kurszkban l�ttam led�ntve Szt�lin szobr�t. A mozi kertj�ben, vagy a m�zeum kertj�ben, nem tudom m�r.

Boldizs�r Iv�n

Az els� �tk�zet, amelyben r�szt vett�nk, - mi nem voltunk kombatt�ns alakulat -, Kurszk ut�n egy kis foly��tkel�sn�l �gy l�tszik sz�ks�g volt r�nk, �s akkor a nem g�pkocsivezet�ket levez�nyelt�k a h�dra, karab�llyal. Ott �ll�st foglaltunk �s l�d�zni kellett. Akkor el�sz�r l�ttam, �reztem ennek a m�sodik magyar hadseregnek a tragikomikus, szinte paradox volt�t.

Am�g az ott lev� n�metek modern gyorst�zel� pusk�kkal voltak f�lszerelve, automata pusk�kkal, nem is sz�lva a g�ppisztolyokr�l, addig mi ilyen ny�lvad�sz karab�lyokkal �lltunk oda ki. De mire mi odaker�lt�nk, addigra az �tk�zetnek m�r tulajdonk�ppen v�ge volt.

Dr. Kov�cs Zolt�n �rmester

Egy bjelopoljei �lm�ny. �tsz�z helyb�li 15-20 �ves l�ny bevagon�roz�sa, akiket hasonl�an a m�r Kijevben l�tottakhoz, N�metorsz�gba visznek munk�ra. Hogy mennyire �nk�ntesek, arr�l m�r k�r�lbel�l kialakultak a fogalmaim. Kis moty�jukkal k�l�nf�le sz�nes, tarka ruh�kban t�volr�l nagyon tetszet�s �s fest�i l�tv�nyt ny�jtanak, �s a csoportosul�s lassan �talakul kett�s sorokban k�gy�z� menett�, mint az iskolai ballag�s. Elindulnak, vontatott elny�jtott panaszos �neket �nekelve b�cs�znak a falut�l. Mennek v�gig az utc�kon majd ut�na visszaj�nnek a p�lyaudvarra �s le�lnek a s�nek mell�, v�rj�k a vonatot. �jf�l ut�n ker�l sor a bevagon�roz�sukra �s a vonat elind�t�s�ra. Akkor is, mikor elindul a vonat �nekelnek, sok� f�lemben volt az a panaszos elny�jtott b�cs��nek, amivel elhagyt�k az orsz�gukat.

Szak�cs J�zsef szakaszvezet�

Megkezd�d�tt az ir�ny�tott menet. Hosszabb-r�videbb ideig tartott. Ahogy a parancsnoks�g ezt elrendelhette - gondolom.

30-40-50 km-es napi menet volt el��rva, sz�ks�g szerint mikor, hogyan. Tekintettel a tavaszi olvad�sra, es�z�sekre, nagyon sokat szenvedtek, k�l�n�sen a lovaink. De a katona is, a honv�d is megs�nylette, mert sokszor bok�ig, t�rdig �r� s�rban, a felrobbantott kisebb patakok h�djain, k�ty�kban kellett menni. �s el�z�leg, ez m�r ugye, a csat�k sz�nhelye volt. D�gl�tt lovak jobbr�l-balr�l, felf�v�dva. �s madarak.

Nem tudom, milyen madarak voltak azok, gondolom d�gev� valamik, z�ld sz�n�k volt, azokat l�ttuk ott csapkodni a l�hull�k k�z�tt.

Gell�rt S�ndor

El�rt�k azt a helyet, ahol a n�meteket le kellett v�ltanunk, egy nagy erd�r�szbe jutottunk. A lev�lt�s els� pillanatai nem siker�ltek, mert �pp akkor az oroszok t�madtak benn�nket. Biztosan megtudt�k, hogy v�lt�s lesz. H�t hogyne tudt�k volna! Azt�n hi�ba akartuk lev�ltani a n�meteket, nem lehetett, mert �ppen v�dekez�sben voltak. Visszavonul�si parancsot kaptunk. Egy horhosban �rt benn�nket a parancs, s megindultunk visszafele, h�tra.

M�sodik vagy harmadik nap v�ltottuk le a n�meteket, de f�nyes d�lben, ami megint helytelen dolog volt.

Dr. V�mossy J�zsef

Ott volt egy k�t �s arra a k�tra j�rtak a n�metek is meg az oroszok is. Ez olyan megegyez�ses alapon t�rt�nhetett, hogy akik vitt�k a vizet, azokra nem l�ttek.

Ezt a n�met hadnagy, aki ott maradt vel�nk, mint j�tan�csot nek�nk is �tadta, deh�t milyen a magyar katona, l�t egy oroszt, az�rt vagyunk itt, hogy l�j�k, �gyhogy hamar v�ge szakadt a k�z�s k�t haszn�lat�nak.

Gell�rt S�ndor

Akkor t�rt�nt, hogy mind, az eg�sz z�szl�alj megnyiratkoztunk kopaszra, hogyha fejl�v�st kapunk, akkor m�gis k�nnyebben tudj�k az els�seg�lyt adni. El�tt�nk kalm�k�k voltak, kalm�k katon�k �s tat�rok, akik visszal�ttek, el�g sz�pen.

Dr. V�mossy J�zsef

�ktelen �nekl�st hallottunk oda�tr�l, nem lehett�nk messzebb sz�z m�terre a szovjet vonalt�l. Nem tudtuk mire v�lni, csak m�snap. �ltal�nos t�mad�sba lend�ltek az oroszok, egyik hull�m j�tt a m�sik ut�n. Rettenetes nyom�snak volt, tal�n �ppen, a mi z�szl�aljunk kit�ve, �s el�gg� rem�nytelennek l�tszott a helyzet, hiszen hozt�k a sebes�lteket.

Dr. �rchegyi J�zsef tartal�kos hadnagy

Igen m�ly hat�st tett r�m, mikor az els� sebes�lteket l�ttam. Volt egy olyan eset, hogy mellettem ment egy el�nyomul�sban egy f�hadnagy, s egy repesz elvitte a f�l fej�t.

S amikor feln�ztem, csak a f�l v�res fej�t l�ttam, azt�n k�t l�p�s ut�n �sszerogyott.

Gell�rt S�ndor

A fa leveleit verte az �gy�goly� felett�nk, mert minket is l�ttek, hogy ne tudjunk seg�ts�get adni a mellett�nk l�v� ezrednek. De az�rt mi is adtunk, mi is visszal�tt�nk.

Herencs�r Lajos honv�d

1942. m�jus 11-e, 8 �ra 5 perc. Ekkor hallottam el�sz�r goly�s�v�t�st a f�lem k�zel�ben. Senkit sem l�ttunk, nem tudtuk, honn�t l�ttek, de a mieink bukd�csoltak a tal�latokt�l. Ki�rt�nk az erd� sz�l�re, halottak, sebes�ltek - �s �lsebes�ltek - maradtak el t�l�nk.

Barab�s f�hadnagy, a g�ppuskasz�zad parancsnoka a neh�zszakasz parancsnoks�g�t is al�rendelts�gbe helyezte. Az erd� sz�l�t�l egy kilom�terre lev� falut gy�jt�gr�n�tokkal t�z al� vett�k, a sz�raz fah�zak percek alatt l�ngba borultak. Barab�s f�hadnagy �r f�nyk�pezte a d�szes l�tv�nyt. Majd elhangzott a vez�nysz�: "Csat�rl�ncban, sz�kell�ssel el�re!"

Sz�kellt�nk, t�zelt�nk, mint b�k�ben a nagygyakorlaton, de a falut nem lehetett megk�zel�teni, mert m�r n�h�ny sz�z m�terre az �g� h�zakt�l akkora volt a forr�s�g, hogy nem tudtunk tov�bbhaladni.

Egy er�lyes parancs hangzott, hogy a falun �t kell menn�nk. A magyar baka es�ben, s�rban, t�z�n-v�zen nem ismer akad�lyt; az egyik sz�lesebb utc�n a l�ngok k�z�tt fut�l�p�sben a falu t�ls� oldal�ra jutottunk. A g�ppusk�sok �s p�nc�lt�r�ink nem tudtak a falun �thajtani, de mi gy�ztesen nyomultunk el�re. El�tt�nk h�rom-n�gysz�z m�terre batyus asszonyok, kisgyermekek rohantak az erd� fel�. Csak az�rt nem l�v�ld�ztek r�juk, mert a falub�l menek�l� diszn�k �s baromfiak m�rhetetlen mennyis�ge lefoglalta a bakat�rsas�got.

Ahogy ismerkedt�nk a partiz�nok igen keskeny �rkaival, egyszeriben sz�nni nem akar� goly�sz�r�t�zet kaptunk. A fut��rkokban hasrafek�dve v�rtunk egy darabig, de a goly�k m�r az �rkokon bel�l kezdtek s�v�teni. Kiab�lni kezdtek, hogy l�j�n a t�z�rs�g. T�z�rs�g�nk �ll�t�lag alig 4-500 m�terrel volt elhelyezve a m�g�tt�nk l�v� horhos m�g�tt.

A sz�jr�l sz�jra adott seg�lyk�r�sre a t�z�rs�g megnyitotta a t�zet, pontosan oda, ahov� a t�mad�s megindul�sa el�tt l�tt. Teh�t arra a vonalra, ahol a partiz�nok voltak, �s ahol most mi vagyunk. T�th f�hadnagy k�ts�gbeesve ord�totta: t�z�rs�g hosszabbat! Feltehet�en a h�rk�zl� l�ncba valami hiba cs�szott be, mert t�z�rs�g�nk a "hosszabbat" helyett "gyorsabbat" �rtett, �s v�rakoz�si hely�nket el�rasztotta l�ved�keivel. T�bb halottat h�trahagyva, p�nikszer�en menek�lt�nk az elfoglalt �ll�sokb�l, �s visszavonultunk el�z� esti g�dreinkbe.

Viz�nk nem volt. Torkunk kisz�radt. Egy sz�tl�tt fa odv�b�l, mint a k�nny cs�p�g�tt a v�z, ez adta az �tletet, hogy zsebk�ssel megv�gjuk a fiatalabb f�k k�rgeit, onnan sz�vtuk cs�ppenk�nt a vizet. �hesek voltunk. A tartal�k konzerv v�resre d�rzs�lte oldalunkat, de parancs n�lk�l felbontani senki sem merte.

Miska g�dr�mbe m�szott, �s halkan k�z�lte, egy�nk meg egy konzervet k�z�sen; ujjnyi lyukat v�gtunk a doboz fen�klapj�n, hogy kisz�vjuk bel�le a tartalm�t, majd megt�ltj�k f�lddel �s sz�pen visszahajtjuk a lemezt. Ha ism�t szorul a helyzet, az eny�m, illetve Imr�� ker�l sorra.

A kimer�lts�gt�l olyan �lmosak voltunk, kez�nkkel fogtuk a szem�nket, hogy le ne ragadjon. Keser� borosty�nlevelet r�gtunk, hogy �bren maradjunk. Valahogy eltelt az id�, az �jjel. D�lel�tt t�z�rs�g�nket t�madt�k; egyetlen puskal�v�s n�lk�l, k�sekkel rohantak r�juk a partiz�nok. T�mad�sukat a t�z�rs�get biztos�t� gyalogs�g verte vissza. Egy halott partiz�n maradt a helysz�nen, nyugtalan�tott benn�nket, hogy ezt az egyet sz�zszorosan meg fogj�k bosszulni.

Tyukos Vinc�t, fen�ken tal�lta egy robban�goly�. Keser� irigys�g fogott el minket, neki, �gy, jajgatva is j� volt, sz�m�ra v�get �rt a h�bor�.

Sz�veggy�jtem�nyb�l

Putyivli k�r�li partiz�n-tev�kenys�g:

V. 23. "A kloroveci partiz�nosztag az �jj�szervez�st 1942. febru�r 23-�n kezdte meg a parancsnokkal, a komisz�rral �s �t emberrel. Kibontakoz�s �s er�s�t�s c�lj�b�l a putyivli osztaghoz csatolt�k, s 12-es sz�m� csoportnak nevezt�k el. �nk�nt jelentkez� sz�k�tt hadifoglyokb�l, a m�g�ttes orsz�gr�szben rekedt katon�kb�l �s hazafias k�r�kb�l sz�rmaz�kkal gyarapodott. Fegyverzet: hat k�nny� g�ppuska, egy aknavet�, hatvan puska. A fegyverzet, l�szer, ruh�zat, ell�t�s �s l�bbeli r�szben zs�km�nyb�l, r�szben a lakoss�gt�l elkobzott �s a V�r�s Hadsereg �ltal a f�ldbe rejtett anyagokb�l ker�lt ki. 1942. febru�r 28-�n a csoport, b�r harc�llom�nya mind�ssze �t f�, r�szt vett a Veszolaja k�zs�gben folyt harcokban, �s els� fegyvereit ott zs�km�nyolta. A csoportot megszervez�se ut�n els� �zben �prilis 6-�n vetett�k harcba Vasziljovszka k�rzet�ben, azonban harctev�kenys�gre nem ker�lt sor. Ezut�n �prilis 22-t�l, �prilis 29-ig Csutor-Dudrava-Primacsovka-Breska-Obihodi- Pigorevka k�rzetekben tev�kenykedtek, feladatuk: a magyar rendfenntart� osztagok megsemmis�t�se volt. A csoport t�zszeres ellens�ges t�ler�vel v�vott harcban megtiszt�totta a fenti k�zs�geket, k�t g�ppusk�t, k�t j�rm�vet, n�gy lovat, t�z pusk�t �s egy�b apr� anyagokat zs�km�nyolt. Vesztes�ge mind�ssze: a politikai megb�zott megsebes�lt.

M�jus 5-t�l Golohovka k�rzet�ben m�k�d�tt a m�sodik vonalban, harcba nem ker�lt. Ebben az id�ben elfogott �t biztos�t� szolg�latot v�gz� �s m�s, a fasiszt�k szolg�lat�ban �ll� embert, �s azokat kiv�geztette. M�jus 20-�n Zobicsev mellett n�metekkel �s biztos�t� szolg�latot ell�t� emberekkel �llott harcban. M�jus 21-�n Metlah �s Csertorigi k�rzet�ben n�metekkel �s biztons�gi szolg�latban �ll�kkal harcolt, vesztes�ge nem volt, m�g az ellens�g r�sz�r�l h�rom halott, h�rom sebes�lt �s t�bb gr�n�tvet� �s l�szer maradt a harc ter�let�n. A csoport m�jus 25-�n a magyarokkal harcolt Sztaraja Sarapanovk�n�l kilenc �s f�l �r�n kereszt�l. Az ellens�g mintegy z�szl�alj erej�. Eredm�ny: az ellens�g elmenek�lt, vesztes�ge 120 halott, 80 sebes�lt. Saj�t vesztes�g: 8 halott, h�rom sebes�lt. A zs�km�ny: k�t neh�z g�ppuska, egy k�nny� g�ppuska, 15 puska, l�szer �s 15 ker�kp�r. M�jus 27-�n Sztaraja Sarapanovk�t v�dik, de a harc felv�tele n�lk�l k�nytelenek visszavonulni az erd�be. A t�z�rs�gi t�z k�vetkezt�ben �s harckocsik neh�z g�ppusk�it�l h�rom halottat vesz�tenek, k�t sebes�ltj�k van �s egy elt�n�s."

A partiz�n jelent�s "mind�ssze" annyiban t�rt el a magyar hivatalost�l, hogy saj�t erej�ket 52 emberben jelezt�k, ugyanakkor a magyar jelent�sek m�sf�l ezerr�l besz�ltek.

Pobomarenko elvt�rsnak, a f�hadisz�ll�s mellett m�k�d� Partiz�nmozgalom K�zponti T�rzse parancsnok�nak SZK/b/P. K�zponti Bizotts�ga.

A szuzemkai k�rzetben a magyar csapatok �s a rend�rs�g ellen v�vott m�jusi harcok idej�n az egyik magyar z�szl�alj - a foglyok �s sebes�ltek elmond�sa szerint - megtagadta a partiz�nok elleni harcot. A n�met parancsnoks�g rep�l�g�peket bevetve bomb�zta �s l�tte ezt az alegys�get. Ennek k�vetkezt�ben sok magyar katona meghalt �s megsebes�lt. Osztagaink a sebes�ltek egy r�sz�t �sszeszedt�k. Ezek most n�lunk �llnak kezel�s alatt. N�h�ny magyar katona (10 f�) �t�llt a mi oldalunkra �s jelenleg a Vorosilovr�l elnevezett osztagban vannak. Partiz�njainkkal r�szt vesznek a rend�ri er�k �s a magyar alakulatok elleni akci�kban. J�l harcolnak.

A legut�bbi hadm�velet alkalm�val elesett egy magyar partiz�n, aki h�siesen harcolt. Katonai tiszteletad�ssal temett�k el...

N. Alesinszkij

az SzK/b/P Orjoli Bizotts�g�nak k�pvisel�je a k�rzeti partiz�nosztagok magasabb egys�g�ben

A. Bondarenko,

az orjoli ter�let egyes�lt partiz�nosztagai magasabb egys�g�nek komissz�rja

Dr. V�mossy J�zsef

�thallatszott a sz�zadosomnak, a z�szl�aljparancsnoknak hangja, a jajgat�sa: elszakadt a telefonvezet�k, megsebes�lt a sz�zadparancsnok, nincs �sszek�ttet�s az ezreddel, nincs el�g mun�ci�. Az ezredt�l f�lt�tlen ki kell hozni, mert nem tudunk az embereknek l�szert adni. Mindig, m�g most is a f�lemben van: "J�zus M�ria". Ez volt �gysz�lv�n a refr�n. F�l�, vacog� embereket l�ttam csak a z�szl�aljt�rzsn�l.

�n is falfeh�r voltam. H�t amikor az ember f�l, akkor f�l, ezt nem lehet eltagadni. Azt�n egy kis enyh�l�s m�gis t�rt�nt, mert akkor m�r a mi tizen�t�s �tegeink is beavatkoztak, mert k�rt�k. Nem tudjuk f�ltartani, �s hogyha itt a mi z�szl�aljunkn�l �tt�r az orosz, az eg�sz hadoszt�lyt k�r�lnyal�bolja. T�z�rs�gi t�mogat�st kaptunk, nagyon j�l dolgoztak. El�l volt egy t�z�rs�gi megfigyel�, nagyon j�l ir�ny�totta a t�zet �s akkor tanultam meg, �s az�ta se felejtettem el, hogy a tizen�t�seink nagyon j� l�vegek voltak. A t�z�rs�gi l�veg �ll�totta meg az oroszokat v�gleg, de azt is �gy, hogy szab�lytalankodtak. Tudniillik n�lunk ki volt adva a parancs, hogy naponta egy l�veg n�gyet l�het, n�gy l�ved�ket l�het ki. Ha azonban t�bbet kell, hogy kil�j�n, akkor az ezredt�l �s a hadoszt�lyt�l - ez a fokozat, a sorrend, - enged�lyt kell k�rni. Itt nem lehetett enged�lyt k�rni, �s volt olyan alakulat, parancsnok, aki szemrebben�s n�lk�l f�ty�lt az enged�lyre, annyit l�tt, amennyit k�l�tt.

�gy l�tt, ahogy k�rt�k.

Dr. �rchegyi J�zsef

Egy p�nc�lt�r� �gy� az orsz�g�ton ment el�re a kezel�kkel. A kezel�k a pajzs m�g�tt voltak �s a szovjet csapatok egy ilyen aknavet� �sszt�zzel eltal�lt�k a p�nc�lt�r� �gy�t �s a kezel�ket is. Azt hiszem mindegyik meghalt, az eg�szs�g�gyi katon�k hozt�k az �sszet�pett embereket ott mellettem el, �s ennek a m�g meleg, elesett katon�knak a szaga meg�t�tt. Borzaszt� ilyesmiket �t�lni.

Dr. V�mossy J�zsef

A sebes�lteket csak �jszaka lehetett behozni. Vagyis amikor a szovjet se t�madott. Akkor ki lehetett menni. Volt olyan, aki 16-20 �r�ja is m�r kint fek�dt ell�tatlanul, mozdulatlanul, mert hiszen nemigen tudott seg�teni rajta senki �s �gy ker�lt azt�n be hozz�m.

Volt olyan nap, amikor t�bb sz�zra volt tehet� a t�bori eg�szs�g�gyi bunker k�r�l, a m�lyed�sben a sebes�ltek sz�ma. A legk�l�nf�l�bb sebes�ltek voltak, de abban az id�ben meglehet�sen j�l el voltunk l�tva k�tszerrel, s�t m�g v�rp�tl� oldatot is tudtunk adni, ami �tmeneti seg�ts�get jelenthet a kiv�rzett katon�nak, kiv�rzett sebes�lteknek.

A sebes�lteket viszont nem tudtuk sz�ll�tani. Egyetlenegy �gynevezett orsz�gos j�rm�vel, azaz l�fogattal rendelkezt�nk, ami azt jelentette, hogy egy parasztkocsi, rajta mondjuk egy f�ggeszt� k�sz�l�kre tehet� hord�gy, hogy annyira ne r�zza a sebes�ltet, ez a Frank-f�le hord�gy. Frank hivat�sos katonaorvos volt, �r�la nevezt�k el, val�sz�n�leg az � tal�lm�nya volt. Majd mikor v�gre az ezredn�l, meg a hadoszt�lyn�l is l�tt�k a k�ts�gbeejt� helyzet�nket, akkor megkaptam m�g az ezred egyetlenegy kocsij�t. Akkor m�r k�t kocsival tudtam h�trak�ldeni a sebes�lteket. Megindult a l�szer�radat, �gyhogy teleraktam minden kocsit, - amelyik l�szert hozott ki -, sebes�lttel �s �gy sz�ll�ttattam tova. Vagy, aki mellkasi, illetve alkar-, felkars�r�lt volt, azt �tnak ind�tottam gyalog.

Az egyik nap az oroszok fel�l l�nccs�rg�st hallottunk, ez volt az eg�sz t�z napnak tal�n a teteje, itt bizony tankt�mad�st kaptunk. K�l�nben is ha est�nk�nt �nek volt, az azt jelentette, hogy ott vodk�t osztottak ki �s m�snap j�n megint a nagy t�mad�s. Most valahogy nem az a hang volt, hanem tankhang. A tank ellen mi nem voltunk f�lk�sz�lve, a gyalogs�gnak nem voltak tankelh�r�t�ik.

Mindny�jan kaptunk, tisztek, egy �veg francia pezsg�t, a leg�nys�gb�l pedig ketten kaptak egy �veg pezsg�t. �n soha nem voltam szesziv�. Mondom, egy nap a vil�g, levetk�ztem k�zbe, �vegb�l ittam a pezsg�t, �s azt mondt�k a vend�geim: Megbolondult�l doki, h�t mi�rt vetk�z�l le pizsam�ra? Mondom otthon is azt szoktam, ha lefeksz�m. Sz�val �gy l�tszik, egy kicsit becs�ptem. De azzal fek�dtem le: �gy is mindegy. Holnap vagy orosz fogs�gban leszek, vagy nem �lek. M�snap s�t�tt a nap, csend volt, a madarak nagyon sz�pen �nekeltek, �pp �gy, mint m�skor. Volt egy olyan mad�r, ami engem mindig �jszegedre eml�keztetett, mert �jszegeden hallottam ugyanazt a madarat. Kis�lt, hogy az oroszok elt�ntek, nem tankok voltak, hanem traktorok. Azok is �gy sz�lnak.

Elhurcolkodtak az oroszok, vagyis a t�mad�st kiv�dt�k �s meg�sztuk. Elkezd�d�tt a pakol�s, gyer�nk az oroszok ut�n. Az els� nap �t kilom�ter, a m�sodik nap �tven kilom�ter, a harmadik nap m�r, nem is tudom, t�bb sz�z kilom�ter el�ny�k volt.

�k g�pes�tve voltak, felrakt�k a gyalogs�gukat is az aut�kra, �s elmentek. Mi pedig cammogtunk.

Gell�rt S�ndor

Elvittek benn�nket m�s vonalszakaszra, mert az �n z�szl�aljam, ez a 34. ezred 3. z�szl�alja, az bizony a h�bor�ban csak t�m�sre volt j�. Mindenhol, ahol volt valami lyuk, minket l�ktek oda, mi a senki fiai voltunk a senki f�ldjein.

Dr. �rchegyi J�zsef

�sszej�tt�nk p�rhuzamosan egy n�met egys�ggel. A n�meteknek persze nagyon korszer�, modern hadsereg�k volt, akkora teheraut�ik voltak, mint egy vagon. Mi pedig orsz�g�ti j�rm�vekkel voltunk felszerelve, az eg�sz z�szl�aljnak egy teherg�pkocsija volt. Mikor megk�zel�tett�k a forgalomir�ny�t�t azt hiszem t�rzs�rmestert, akkor az elkiab�lta mag�t: Vigy�zat! J�nnek a cig�nyok. "Achtung, jetzt kommen die Ciganer..." Minket cig�nyoknak titul�lt.

Len�ztek benn�nket, nem tartottak egyenl� erej� hadseregnek. Nem is volt az, �s a szelleme se volt olyan a mi hadsereg�nknek, mint az �v�k�, mert �k azt hitt�k, hogy megnyerik a h�bor�t, mi meg nemigen hitt�k, hogy 2000 km-re Magyarorsz�gt�l, a mi haz�nkat v�dj�k �s megnyerj�k a h�bor�t. �s a magyarok nem akartak vil�guralomra t�rni, mint a n�metek.

Herencs�r Lajos

Rendk�v�l rosszul esett nek�nk, hogy elhajtottak mellett�nk a n�metek a kocsikkal, nagy teherkocsikkal megrakva, �s a szok�sos n�t�val �nekeltek, s sz�rt�k r�nk a csokol�d� sztaniolj�t.

Dr. V�mossy J�zsef

Elment mellett�nk egy-egy n�met aut�oszlop. Egy fiatal, sz�ke tiszt �llt ott, mint egy tit�n. Egy sz�ke, sz�p fiatalember �s n�ha-n�ha ledobtak nek�nk egy kis csokol�d�t. Nem csod�lom. �gy festett�nk - �n legal�bbis arra gondoltam -, hogy �gy festhett�nk, mint a cig�nykarav�n. Nem tartottunk rendet, �gy ment mindenki, ahogy tudott, a pusk�j�t l�gatta cs�vel lefel�, mert �gy k�nyelmesebb volt tal�n. Mindenkin�l m�r akkor volt valami cucc, amit haza akart vinni a feles�g�nek, amit ott valahol szerzett. Nagyon sz�gyellt�k magunkat, hogy ilyen a mi hadsereg�nk.

Herencs�r Lajos

Megeml�ten�k egy esetet, amikor nem a n�metek hagytak el benn�nket, hanem mi hagytuk el ugyanott, ugyanabban a hadseregben a szolg�latot teljes�t� - m�sk�nt nem tudom nevezni, az mindegy, hogy k�nyszerb�l, mert hisz mi is k�nyszerb�l ment�nk oda -, b�ntet�sz�zadot, vagy munkasz�zadot. Le volt maradva egy ember �s k�ny�rg�tt, hogy: "Emberek, az Istenre k�rem magukat, seg�tsenek rajtam." Akkora batyu volt a h�t�n, f�r�sz, fejsze, meg mit tudom milyen szersz�mok, hogy nem b�rt fel�llni. Ugye, agyonsanyargatott emberr�l volt sz�. Kil�ptem a sorb�l �s megemeltem ezt az embert, talpra �ll�tottam. Tiszt�ban voltam azzal, hogy ha ez az ember lemarad, akkor az �letr�l marad le. Mert ott nem fognak vele valahol h�tul j�tszani. Ezt megl�tta Somogyi, a sz�zadparancsnok �s �ssze akart taposni a lov�val.

Nemes Tibor

Sok�ig besz�lhetn�nk a t�bori csend�r�kr�l, v�rengz� fenevadak voltak. Nemcsak vel�nk, a magyar katon�kkal is, de k�l�n�sen a munkaszolg�latosokkal szemben. Reggel kilenc �ra t�jban megjelent h�rom teheraut�, kisz�llt bel�le egy kis kecskeszak�llas csend�r f�hadnagy...

Parancsot kaptunk, hogy tegy�k le a h�tizs�kot, mindenki a takar�j�t, pokr�c�t ter�tse ki maga el�tt �s mindent rakjunk ki, ami a h�tizs�kban, valamint a zseb�ben van. �s kezdet�t vette a szok�sos, de akkor el�sz�r l�tott motoz�s. Azt�n sok volt m�g ut�na. Mikor m�r semmink sem volt, azt is elvett�k. De akkor, m�g volt valamink. A borotv�t�l kezdve a cigarett�n kereszt�l m�g a csal�di f�nyk�peket is elvett�k. Az mindenkin�l volt. Arr�l nem besz�lek, hogy milyen durva m�don t�rt�nt; pofoz�s, ver�s. M�g el kell mondanom, hogy egy int�sre kiugrottak az aut�b�l a csend�r�k �s k�rbe�llt�k a csoportot, az egyik kereszt�ldobott egy f�n egy k�telet. Oda�llt al� a k�t csend�r mondv�n, hogy aki nem adja el� azokat a dolgokat, amiket �k k�rtek - fel is sorolt�k, hogy mi, t�bbek k�z�tt cigaretta, gy�gyszer, �vszer, pornogr�f k�pek - azt erre a f�ra f�lh�zz�k. �s megf�leml�t�s�l kereszt�ldobt�k a k�telet. Amikor �gy gondolt�k, hogy mindent �sszeszedtek, bele�rtve a p�nzt is, mert m�g az is volt n�lunk - m�r akin�l volt, n�lam nem volt -, azt mindet �sszeszedt�k �s azt mondt�k, hogy ezt lefoglalj�k a V�r�skereszt sz�m�ra, �s elvitt�k.

Kornis P�l munkaszolg�latos

Persze minden sz�zadnak a keret�t legal�bb k�t r�szre lehetne osztani. Az egyik a hivat�sos, illetve a tov�bbszolg�l� tiszthelyettesek, akik itt akart�k bebizony�tani azt, hogy �k erre a p�ly�ra teljes m�rt�kben alkalmasak, net�n m�g hivat�sos csend�rnek is beker�lhetnek, ha j�l tesznek eleget a k�telezetts�geiknek. A m�sik, a keretnek az a r�sze, amely a tartal�kos magyar parasztokb�l, bizonyos sz�zal�kban munk�sokb�l �llt -, n�lunk pl. volt k�t vagy h�rom csepeli munk�s, seg�dmunk�s. Sz�val nem k�pzett munk�sok voltak ezek, �s nem is mozgalmi gondolkod�s�ak, de a dolog term�szet�n�l �s jellem�kn�l fogva embers�gesek voltak, teljesen m�s m�don viselkedtek, �s nagyon k�nnyen sz�t lehetett �rteni vel�k.

Gell�rt S�ndor

�tcsoportos�tottak benn�nket Tyimmel szemben egy helyre, nem jegyeztem fel annak a k�zs�gnek a nev�t. De az is olyan dimbes-dombos terep volt, tudniillik a magyar hadsereg olyan terepet kapott a fronton - a Donn�l is majd �gy lesz -, mint mondjuk Szil�gy megye. Hepehup�st �s homokosat. Nem nagyon termette meg az a lovaknak a f�v�t, mint arra lejjebb, a koz�k f�ld�n.

Dr. V�mossy J�zsef

A rem�nytelennek l�tsz� el�remen�st megszak�totta, hogy az orosz megint vonalat foglalt, meg kellett �llnunk. Ez Tyim v�rosa el�tt volt.

Herencs�r Lajos

P�ter-P�l napj�n, hajnali id�ben, megindultunk a t�mad�ssal. J�ttek n�met l�ngsz�r�sok, kerest�k, hol van a Somogyi. De Somogyi nem volt sehol.

�ltal�ban az volt a szok�s, hogyha vesz�lyesebb v�llalkoz�s, t�mad�s volt, akkor a tisztek, l�z vagy valamilyen betegs�g folyt�n h�tramaradtak, �s hely�kre bel�ptek az apr� tisztecsk�k, vagy pedig olyan tiszthelyettesek, �rmesterek, akik szerettek volna el�rejutni.

�gy volt ez itt is. Tarczaly z�szl�s volt a szakaszparancsnokunk, kem�nyk�t�s� gyerek volt. A f�l szeme hi�nyzott. Val�sz�n�, �nk�nt j�tt a frontra, h�t hol lehetett volna nagyobb karriert csin�lni, mint a fronton ebben az id�ben.

Dr. V�mossy J�zsef

Minden tiszt megkapta a t�mad�si tervet, szem�lyekre kidolgozva, �n is.

Herencs�r Lajos

Kaptunk hideg �lelmet h�rom vagy n�gy napra; kaptunk italt, rumot �s minden olyan j�t, ami elk�pzelhet�: m�zet is kaptunk, lekv�rt, meg m�g mit tudom �n micsod�t. Ahhoz k�pest, hogy az eg�sz �ton az eg�sz nagy menet alatt mindig a s�rgabors� v�ltotta a s�rgabors�t, ez lakodalom volt. �s ugye, itt is az eligaz�t�sban az volt, hogy nem szabad elfogyasztani. Meglehet�sen n�pies kifejez�sek k�s�ret�ben t�rt�nt ez az eligaz�t�s, mert hiszen, ha hasl�v�st kapunk, akkor v�g�nk van. Ez volt az egyetlen ami�rt tiltott�k.

Mi megegyezt�nk: az Imre, a Flaska Imre, meg Reg�s Vince, a kett� k�z�l az egyik m�g �l - �s a Bal�zs Miska -, hogy nem fogjuk meginni a rumot, j�zanul akarunk meghalni.

Itt mindenkinek ez az egy eshet�s�ge volt. Hajnali id�ben 2 �ra valah�ny perc lehetett, amikor megindultunk. H�t, ez valami borzalom volt!

Somogyi G�za

28-�ra virrad� �jjel m�r vil�gosodott, amikor megmozdult a f�ld.

Kozma Szilveszter

T�vir�ny�t�ssal kaptuk az ir�nyz�ki sz�mokat �s annak alapj�n adt�k le a kezel�k a t�zet. �sszt�zet, sort�zet, mikor hogyan j�tt.

Herencs�r Lajos

Mozsarak l�ttek k�zib�nk, elib�nk, kinek hov� tal�lt. Volt, akit �ppen teletal�lt, �s a mozs�r, az olyan dolog, ahova leesik, ott g�dr�t csin�l. Ennek az volt a c�lja, hogy tudjunk hov� beugrani. Teh�t legyen g�d�r, amibe menet k�zben be tudjunk ugrani a goly�k el�l. �s azt�n megindult a rep�l�t�mad�s.

Somogyi G�za

A leveg� elkezdett z�gni, de �gy, hogy a dobh�rty�nk j�rt �s ameddig a szem ell�tott, mindenhol rep�l�g�p, rep�l�g�p, rep�l�g�p...

Kozma Szilveszter

40-50 g�p �lland�an k�r�z�tt, egy mindig lebukott, le eg�szen a f�ld k�zel�be �s kidobta bomb�j�t.

Somogyi G�za

Robban�st robban�s k�vetett, �s csak a f�ld spriccelt, �s alul ezek a g�pek f�ldk�zelben vonultak vissza, majd �jabb teherrel j�ttek. Azt�n egyszer csak megsz�ntek a neh�zbomb�z�k �s j�ttek a stuk�k.

Gell�rt S�ndor

21 stuka j�tt a leveg�ben libasorban egym�s ut�n, n�zt�k Tyimet, ahogy bomb�zza. El�bb az els� orral j�tt lefele, �ri�si z�g�ssal, m�r az nyavalyat�r�ss� tette az embert �s �r�ltekk�, - ezt olvashatjuk Fjodorov "Partiz�nok �l�n" c�m� k�nyv�ben, hogy meg�r�ltek alatta, m�r a z�g�s�t�l, s�v�t�s�t�l az alatta lev�k. Lej�tt, letette a bomb�t - pontosan bomb�ztak -, akkor felsz�llt, s mikor felkapta azt a vonalat, amiben a t�bbi 21 van, indult a m�sodik.

Amikor az is felment, indult a harmadik. Teh�t egym�s ut�n. Mikor ledobt�k a bomb�t, k�r�lvert�k Tyimet, akkor megfordult mind a 21 stuka, szint�n libasorban visszafel�. Szembetal�lkozott a k�vetkez� 21-gyel, mert 42 stuka bomb�zta Tyimet. Ez volt a bevezet�je.

Herencs�r Lajos

Kiadt�k a parancsot, amikor a l�gicsata folyt, hogy rakjuk f�l a k�t sz�n� kend�ket a borjunkra, teh�t a h�tunkra, hogy el tudjanak igazodni f�nt, hogy ki hova tartozik, hol van az eleje.

K�rdezt�k, hogy milyen sz�n�t rakjunk fel, a feh�ret vagy a s�rg�t. A Tarczaly z�szl�s azt mondta, hogy tegyenek, amit akarnak, ki miben l�tja a szerencs�j�t.

Koll�r B�la szakaszvezet�

Ilyen feh�r iz�t kaptak az els�k, hogy a stuk�k l�ss�k �ket, �s bizony ott megsz�rt�k a magyarokat. Nem volt megfelel� �sszhang a t�z�rs�ggel. Egy sz�zados j�tt h�tra zavaros szemekkel, szuronyos pusk�val. Nem l�tt�tok a gyerekeket? H�t kider�lt, hogy bedilizett szeg�ny szerencs�tlen, mert megtizedelt�k az egys�g�t.

Herencs�r Lajos

Az�rt ment�nk mindig el�re �s nem h�tra. Az el�rejut�sn�l a bomb�k, az �gy�l�ved�kek k�zib�nk is hullottak, hol az egyik, hol a m�sik. A zubbonyok �gy sz�lltak a leveg�ben, mint a sasok.

Tankok l�ptek be, kiab�ltak, hogy a tankok ut�n f�lsorakozni. A k�vetkez� pillanatban sz�tl�tt�k a tankot, �gy r�p�ltek a f�lsorakozott emberekkel, akik f�lsz�lltak r� vagy m�g�tte voltak, mint a kukorica, amikor sz�tdobj�k. K�l�n a l�bak, k�l�n a fejek, k�l�n a ruhadarabok, szertesz�t, �gyhogy nem tudott eligazodni az ember, hogy mi is t�rt�nik itt.

Gell�rt S�ndor

A kendersorb�l ord�tva j�tt egy fi�, aki Monorra val� volt. "Jaj, jaj, jaj" - bej�tt a szob�mba, azt mondja, hogy "a z�szl�s urat lel�tt�k mell�lem, tolt egy biciklit �s lel�tt�k, ott maradt a kendersorban, �n meg bemenek�ltem ide, meg vagyok sebes�lve." Meztelenre vetk�ztettem, a gaty�ja tiszta csurom v�r volt. Felemeltem a leveg�be, 11 sebet kapott, a szil�nkok biztosan benne voltak, val�sz�n�, vagy a csinn-bumm, vagy az aknavet� l�hette meg.

Somogyi G�za

Akkor l�ttam az els� magyar sebes�ltet, hasl�v�st kapott, egy szek�ren hozt�k, �v�lt�tt szerencs�tlen f�jdalm�ban. Azt�n megrekedt a szek�r, m�r nem tudott visszamenni, mert a front fel� halad� oszlopok elz�rt�k az utat �s sebes�lt sz�ll�t� kocsit meg nem lehetett tal�lni, mert az valahol m�shol volt, vagy kev�s volt.

H�t bizony�ra. Egy z�szl�s odament, el�vette a kulacs�t �s megitatta. �s akkor egy eg�szs�g�gyi katona r�ord�tott, hogy maga marha, hogy csin�lhat ilyet, hasl�v�sesnek vizet adni. K�s�bb m�r tudtam, hogy ez azonos a hal�llal.

Dr. V�mossy J�zsef

Visszafel� p�nikszer�en �z�nl�ttek a magyar katon�k �s a kocsik. Hov�? H�t el�re nem lehet menni. Mondom, a parancsom szerint el�re kell mennem. Igen, ha! Mondom semmi ha, a parancs az parancs. El�re kell mennem. �gysz�lv�n l�p�sr�l l�p�sre, a lovak el�tt mentem �s verekedtem �t magam ezen a p�nikba esett seregr�szen.

Gell�rt S�ndor

Parancsot kaptunk, hogy visszakozni kell �s bizony akkor este a hetedik sz�zadb�l 70 halott volt. Akkor este. Meghalt a csapat csend�rje is annak a sz�zadnak. Egy nagyon sz�p ruszin fi� volt. Visszavertek benn�nket az oroszok az els� t�mad�sn�l. Nagyon elkeseredt�nk, az elkesered�st m�g fokozta az is, hogy rossz id� volt. Zuhog�, rongy, s�ros, es�s id� volt. A szanik - ezek az eg�szs�g�gyiek - a s�rban h�zt�k a sebes�lteket be. Elmondom azt is, hogy ott is k�l�nbs�get figyeltem meg a fajt�k k�z�tt. A hozz�m beosztott rom�n fi�k let�rdepeltek az orosz ikon el�tt, �gy im�dkoztak akkor este. Mi magyarok meg ink�bb hallgattunk, n�m�k voltunk. �gy nyilatkozott meg a nagy f�lelem. M�snap megp�rj�ztuk a t�mad�st, mert ott �t kellett t�rni.

Herencs�r Lajos

Aknamez�n kellett �tmenni. Ki volt jel�lve - de ki a csuda l�tta azt, hogy abban a nagy z�rzavarban, a nagy csetepat�ban, hol van ott kijel�lve - a szabad �t, �s kinek volt arra m�g egy�ltal�n ereje, hogy azt v�logassa. Mindenki ment arrafele, amerre a t�bbi ment, a fene tudja azt�n, hogy milyen rendben, vagy milyen z�rt rendben �rkezt�nk. Nem tudtam, hogy ki hol van. Nem nagyon tudtunk egym�sr�l. Oda�rtem egy f�vel ben�tt v�kony dr�th�l�hoz, megpr�b�ltam el�rejutni. K�t k�zzel integetett a Vince �s a Bal�zs Miska, hogy ne menjek, ne menjek. �k m�r j�val el�bbre voltak

Nem tudtam mire v�lni, hogy mi�rt ne menjek, de azt az�rt meg�rtettem a jelekb�l, hogy ne menjek. Lefek�dtem �s v�rtam tov�bb. M�s �ton pr�b�ltam el�rek�szni, amikor m�r olyan er�s volt a l�gicsata f�l�tt�nk, hogy nemcsak bomb�k, hanem g�pek is hullottak. L�ttuk, amikor az �g� g�p zuhan lefel�. Hogy hova esett? H�t ahova esett, ott biztos, hogy oda m�r nem kellett l�ni. L�ttam, amikor kioldja a bomb�t �s bizony olyan sz�gben oldotta ki - nem kellett hozz� k�l�n�sebb matematika -, meg�reztem, hogy ez az eny�m. Ebben a pillanatban t�rt�nt, hogy kellemes rep�l�st �reztem. Amikor f�leszm�ltem, z�gott a fejem, orromb�l folyt a v�r. Egy sz�k l�v�sz�rokban tal�ltam magam, Tak�cs Lojzi mellett. Lojzi jobb kez�vel fogta s�r�lt balj�t �s csak nevetett. Kulacsomat lecsatoltam, hogy vizet �ntsek v�rz� orromra. Ahogy h�traszegeztem a fejemet, megr�m�ltem a l�tv�nyt�l. L�gicsata folyt a leveg�ben, mint fekete szivarok, hullottak a bomb�k, de a becsap�d�sokb�l semmit sem hallottam. Lojzit�l pr�b�ltam megtudni, hol vagyunk tulajdonk�ppen, �s hogy ker�lt�nk ide, de � csak nevetett, nevetett.

Sebk�t�z� csomagj�val �gyetlenkedett, �s pr�b�lta bek�tni s�r�lt kez�t. Seg�tettem neki, �s k�zben tov�bb k�rdezgettem. L�ttam, mozog a sz�ja �s mond valamit. Azt hittem, nemcsak a keze s�r�lt meg, hanem a besz�l�k�pess�g�t is elvesztette, de r� kellett j�nn�m, hogy Lojzi nem lett n�ma, hanem �n lettem s�ket. Ezt abb�l tudtam meg, hogy a nagyobb zajt, a zuhan�bomb�z�k sikoly�t, a bombarobban�sokat, n�h�ny korty v�z ut�n kezdtem m�r hallani. Ittam m�g n�h�ny kortyot, a t�bbit a f�lembe, meg a tark�mra �nt�ttem, egy kev�s arra is maradt, hogy elmaszatoljam magamon, az id�k�zben r�m alvadt v�rt. Becsuktam mindk�t szemem �s l�ktet� hal�nt�kom nekiszor�tottam a l�v�sz�rok nyirkos fal�nak. Az is lehet, hogy el is szund�tottam. G�ppuskal�v�sekre riadtam fel. Teh�t hallok. Pr�b�ltam t�j�koz�dni. Tak�cs Lojzi id�k�zben elt�nt mell�lem, tal�n a k�t�z�helyre vitt�k, nem tudom. Elindultam, hogy valami kij�ratot keressek az �rokb�l, �gy �reztem, nem futn� az er�mb�l, hogy kim�sszak.

Alig tettem n�h�ny l�p�st, egy bajt�rsamba botlottam, l�bai t�rdb�l hi�nyoztak. K�ny�rg�tt, hogy l�jem agyon. K�peny�vel bebugyol�ltam a k�t l�bcsonkot, kin�ztem a l�v�sz�rokb�l, h�tha l�tok szanit�cet a k�zelben. Alig p�r m�terre, az �rok el�tti dr�ton egy v�r�skeresztes karszalagos kart l�ttam, de gazd�ja nem volt sehol. Visszahajoltam sebes�lt bajt�rsamhoz, hogy megpr�b�ljam elk�tni az �t�ereit, de � m�r az utols�t s�hajtotta, homlok�t�l lefel� feh�redni kezdett.

Valahogy kikecmeregtem a l�v�sz�rokb�l �s bandukoltam az alakulatom ut�n. Val�sz�n�leg m�r a m�sodik v�d�vonalat ostromolt�k. K�l�n�sebb baj n�lk�l �rtem el a csapatomat. Egyel�re senki sem tudta, ki veszett el k�z�l�nk. Misk�t megtal�ltam, de Imr�r�l � sem tudott semmit mondani.

Csat�rl�ncban, harci alakzatban folytattuk utunkat. Ha erd�t l�ttunk, �s itt volt b�ven, nehogy be kelljen menn�nk. K�l�n�sebb ellen�ll�sba nem �tk�zt�nk, n�ha egy-egy magaslatr�l vagy erd�sz�lr�l kaptunk t�zet. Ilyenkor azzal �ltattak benn�nket, hogy a mieink l�nek t�ved�sb�l. Ezekb�l a "t�ved�sekb�l" mindig lett egy-k�t sebes�lt vagy halott. Ez�rt rendk�v�l �vatosan menetelt�nk, k�l�n�sk�ppen, ha valamilyen bel�thatatlan terepszakaszhoz �rt�nk.

A felder�t�k T-34-es harckocsikat jeleztek. Le�lltunk �s mivel �gyis rejt�zni kellett, nagyot szund�tottunk. Tal�n �r�k is elteltek, am�g a tankelh�r�t� p�nc�lt�r�k meg�rkeztek �s berendezkedtek, hogy megsemmis�ts�k a nyilv�n visszavonul�st biztos�t� tankokat. A h�rom k�l�nb�z� horhosban v�rakoz� tankokra egyszerre adt�k le a l�v�seket, majd mivel eredm�nytelennek �t�lt�k, t�bbsz�r egym�s ut�n ism�telt�k. Lassan, �vatosan megindultak, s amikor k�zelebb ker�lt�nk a bokrokhoz, ahol a tankok voltak, ism�t meg�lltunk: a p�nc�lt�r�k �jra el�revontatt�k �gy�ikat �s ripity�ra l�tt�k a m�r egyszer megc�lzott bokrokat.

Ezut�n m�r b�trabban mozogtunk el�re, de am�g az el�biztos�t�k nem jelezt�k vissza, hogy a tankok biztosan megsemmis�ltek, a ny�lt terepen hasaltunk. Felder�t�ink k�szva k�zel�tett�k meg a tankokat, azt�n fel�llva integettek az egys�gnek a rettegett horhosok sz�l�r�l. Majdnem futva indult neki a sz�zad, amikor olyan goly�sz�r�t�zet kaptunk az oldalunkba, hogy k�nytelenek voltunk be�sni magunkat. �jabb �r�ba tellett, am�g sebes�ltjeink h�trahagy�s�val elindulhattunk.

El�rt�k a bokrokat. Forg�ccs� l�tt �res l�szeres l�d�k hevertek a helysz�nen. A "tankokat" ezekb�l �ll�tott�k �ssze oly m�don, hogy a l�d�k fel�nk es� oldal�t k�z�ns�ges kocsiken�ccsel s�t�tre p�colt�k. A T-34-esek cs�ve egy-egy lombj�val h�trafel� �ll�tott fiatal fat�rzs volt.

Az �ll�t�lagos fontos strat�giai pont elfoglal�sa megr�szeg�tette a tisztikart. Sz�r�tkoz�sra adtak enged�lyt. A nap forr�n kezdett s�tni, der�kig vetk�zve sz�r�tottuk neh�zre �zott zubbonyainkat. Balsz�rnyunkon egy vel�nk p�rhuzamosan t�mad� n�met hadoszt�ly katon�i fek�dtek mozdulatlanul az elfoglalt domb perem�n.

Arra lett�nk figyelmesek, hogy n�met szomsz�djaink eszeveszetten kezdenek h�traszaladni. Mi, magyarok nem �lt�nk fel a p�niknak, de az�rt kezdt�k magunkra szedni g�z�lg� ruh�inkat, �s nem kis k�r�r�mmel b�multunk, mi t�rt�nhetett a n�metekn�l.

Egyszeriben az el�tt�nk elter�l� v�lgyben megindultak a hatalmas sz�nabogly�k, amelyek addig b�k�sen sz�radtak a n�das sz�l�n. Mire �szbe kaptunk, m�r a dombtet�n, k�zvetlen k�zel�nkben d�b�r�gtek a T-34-es ac�lsz�rnyek. G�ppusk�ikkal szinte lekasz�lt�k ezred�nket. Aki meg�llt, azon a harckocsi, �gy ahogy volt, kereszt�lhajtott, s l�tte tov�bb a p�nikba esett ezredet.

�gy ker�ltem �n is a hal�l tork�ba, a sarkamban d�b�rg�tt a sz�rny� hal�lmasina, de nem tudott eltal�lni, mert lefel� futva kiestem a g�ppuskat�z sz�r�s�b�l. K�ts�gbees�semben belev�gtam magam egy g�d�rbe, a k�vetkez� pillanatban reszketett, omlott a f�ld k�r�l�ttem. Tudtam, hogy nem t�rt�nt bajom, m�gis percekig mozdulatlanul maradtam, ki tudja, h�tha visszafordul. A tankok, miut�n elv�gezt�k feladatukat, ugyanolyan gyorsan elt�voztak, ahogy megjelentek.

Miut�n �sszeszedt�k halottainkat, �s a sebes�ltekkel egy�tt elsz�ll�tott�k �ket, sz�zadonk�nt gy�lekez�t rendeltek el, a horhosban.

A dombtet�t neh�zfegyverekkel er�s�tett�k meg. Elterjedt a h�r, hogy �ll�t�lag eg�sz ezred�nk tartal�kl�pcs�be ker�lt.

Dr. V�mossy J�zsef

A mi s�vunkba esett Tyim v�ros, amit mi szabad�tottunk f�l. Csod�latos m�don, ilyenkor k�z�pkorif�le elv �rv�nyes�l, vagyis a szabad rabl�s. A katon�k, ahogy haladtunk �t a v�ros f�utc�j�n jobbra-balra a h�zakba mentek, hogy mit lehet tal�lni. Tiltani nem tiltotta senki, �k pedig mindenf�l�t cipeltek magukkal, n�i szokny�t�l a r�di� hangsz�r�ig. Azt hiszem, hogy ez nem csak a magyar katon�knak volt a saj�ts�ga, mert a h�bor�ban nincs kult�ra. A h�bor�ban igyekszik mindenki az ellens�get megsemmis�teni, �s amit lehet, har�csol. Ez t�rt�nt itt is. Egy dolog azonban figyelemre m�lt�, annak ellen�re, hogy azt a s�vot mi t�rt�k �t, a n�metek m�r el�tt�nk j�rtak. A v�rosban a lak�sokban, ami �rt�kes holmi lehetett, azt mindent elvittek.

Dr. Kov�cs Zolt�n

Meg�rkezt�nk Kurszkba, itt hallottuk a p�lyaudvar-parancsnoks�gon, hogy Voronyezs elesett, teh�t annak a t�mad�snak - ami Tyimn�l megindult, j�nius 29-�n - eredm�nyek�pp el�re szaladt a front Voronyezsig, a Don vonal�ig.

A k�rh�zvonatunk Kurszkb�l val� elindul�s�t annak idej�n a napl�mba a k�vetkez�k szerint r�gz�tettem:

K�zvetlen a parancsnoki kocsi mellett l�v� els� betegkocsi a tisztek�. Legmagasabb rang� beteg�nk Ozdelka L�szl� ezredes. �nk�nt jelentkezett frontszolg�latra. Bizony�ra vez�r�rnagy szeretett volna lenni. A Kurszk mellett megindul� t�mad�st megel�z� napon, j�nius 28-�n idegrohamot kapott �s cukorbajjal k�rh�zba ker�lt. Lehet, hogy a Kurszkban �t�lt l�git�mad�sok viselt�k meg az idegeit. Orvosaink meg�llap�t�sa szerint semmi baja sincs.

Berci - ez a Kisfaludy seb�sz�nk - a legszigor�bb cukorbeteg di�t�t �rja el� sz�m�ra. Sok kelk�poszta, semmi h�s, semmi �dess�g, t�szta, stb. De kifogott rajtunk. Eg�sz nap a mag�val hozott �teleket zab�lta. Egy�bk�nt nagyon csendben volt, senkivel nem besz�lt egy sz�t sem.

Horv�th Ferenc hadnagy t�nyleges tiszt. T�d�l�v�se van. �lland�an parancsol, mindenkit szek�l. K�t t�nyleges f�hadnagy, gerincl�v�sesek �s a combjuk is s�r�lt. Szeg�ny Cs�sz�r Lajos csak fekszik �s n�z, nagyon elgy�t�rt. � volt az �vfolyamt�rsam, a jogon. Kat�terezik.

Heves P�l z�szl�s nev�t soha nem felejtem el. Mikor t�zet k�rt odaadtam neki a gyuf�mat. �s � mintha bocs�natot k�rne mutatott a megl�v� balkarj�val arra a csonkra, ahol r�gen a jobbkarja volt. Vittem neki olvasnival�t. Gazdatiszt volt civilben.

Orsz�gh Istv�n hadnagynak combl�v�se �s �gy�kl�v�se van. Nem tud mozdulni, csak fekszik.

Huszonh�rom tiszt van a kocsiban, a fele nyomor�k marad, ha fel�p�l is.

A leg�nys�gi kocsikban dun�nt�li honv�dek fek�sznek. Zala-, Somogy-, Vas-, Veszpr�m megyeiek. Amput�lt karok, l�bak, has-, fej-, v�gtags�r�ltek. Mikor �tk�t�zz�k �ket, be�lltam �n is k�t�z�nek, �gy gondolom az fontosabb, mint pap�rra firk�lni. Mind azt k�rdezi, ugye nem maradok nyomor�k? �s az orvosok is, �n magam is meggy�z� han-gon felelj�k: persze, hogy nem. Egy-k�t h�nap bizony eltelik, de azut�n ugyanolyan lesz mint azel�tt. Pedig, dehogy lesz. A legt�bb olyan s�lyos l�tt-, t�pett-, z�zott-seb, hogy sohasem lesznek olyanok, mint voltak. De az�rt biztatjuk �ket. Biztatjuk t�bbek k�z�tt a g�d�ll�i Vid�k J�ska cig�nypr�m�st is, akinek bal k�ny�k�t roncsolta sz�t egy szil�nk, hogy egy �v m�lva ism�t heged�lhet. Szeg�ny J�ska.

�t l�b- �s h�t karamput�ltunk van. Orvosaink hihetetlen �nfel�ldoz�ssal dolgoznak. Parancsnokunk, ez a nagydarab k�nyelemszeret� ember is teljes energi�val v�gzi orvosi munk�j�t. Persze itt a seb�sznek van igaz�n dolga �s felel�ss�ge. Akik �r�asztal mellett kisz�m�tott�k, hogy �tsz�z olyan beteghez, akiket egy hete k�t�ztek be utolj�ra, el�g h�rom orvos �s huszonh�rom fekv� beteghez egy �pol�, nem voltak tiszt�ban a feladatukkal. Szeg�ny �pol�k sz�net n�lk�l futk�roznak, m�gsem tudj�k ell�tni kell�en feladatukat.

Kider�l, hogy eg�szs�g�gyi felszerel�s�nk is hi�nyos, illetve fogyt�n van. Nem sz�m�tottunk ilyen magas betegl�tsz�mra �s ilyen s�lyos betegekre. �gy kaptunk �tsz�z beteget, hogy kilencven sz�zal�ka az els�seg�lyhely k�t�z�s�t viselte.

Vorozsb�n leadtunk k�t beteget, ne a vonaton haljanak meg. Az egyik Mih�lyka J�zsef tizedes, fejl�v�se van. Berci kibontja a k�t�st, � is elborzad. Egy hatalmas v�r�s folt az eg�sz bal arca. A k�t szemh�j a bal szem�n �ssze van varrva. Berci felv�gja a c�rn�t, �mlik a genny a szemg�d�rb�l, ahonnan j�l-rosszul kikapart�k a szemgoly�t, majd ut�na �sszevarrt�k a szemh�jakat. A betegnek magas l�za van. Agyh�rtyagyullad�s. A m�sik G�l J�nos honv�d. A jobb l�ba teljes hossz�ban lila, mint az indig�. Teljesen el�szk�s�d�tt. M�r Kurszkban le kellett volna v�gni. Nem tudjuk, mi�rt nem tett�k.

Eb�delni alig van id�nk. Egyre t�bb �pol� szalad a k�t�z�be, ahov� az �l�betegek k�z�l a j�rni tud�kat rendelt�k k�t�z�sre. Hogy �tv�reztek a k�t�sek, hogy jajgatnak a betegek, kat�terezni kell! A n�gytengelyes vonat r�z�s�t�l nagyon szenvednek.

K�zben elterjed a h�r, hogy Pestig vissz�k a betegeket, Papp �rnagy rep�l�g�ppel ut�nunk j�tt Kurszkba, v�gign�zte a rakod�st, �ll�t�lag � mondta, hogy nem rakodunk ki Kijevben. Ez a h�r mindenkit; orvosokat, �pol�kat, betegeket egyar�nt fellelkes�t. Ebben mindenki egy akaraton van, hazamenni. Mi�rt is vagyunk itt? Ezt csak a csapatokat b�cs�ztat� K�llay tudja.

Vissza     Tov�bb