Hol vannak a katon�k? 6.

Szemelv�nyek S�ra S�ndor dokumentumfilmj�b�l

Most amolyan rem�nyt vesztett b�cs�zkod�sok, v�grendelkez�sek k�vetkeztek, nem egy bajt�rsunk k�rte: Aki �letben marad �s hazaker�l, mondja meg a feles�gemnek, hogy... - �gy folyt a t�rsalg�s a m�g mindig zuhog� es�ben.

Azt�n lassan, lassan mindenki elhallgatott. Dideregve �lltunk egy fat�rzsnek t�maszkodva, a nagy csendben csak az es�cseppek koppan�sa hangzott. A Szt�linorgon�k megszokott id�nk�nt felvijjogtak, l�ved�keik villogtak, majd megremegett a f�ld, de ez m�r nem sz�m�tott zajnak. Bagolyhuhog�s hallatszott az erd�b�l, tov�bb n�velte a rettenetes hal�lf�lelmet.

�gy gondoltam, ez az utols� lehet�s�g a sz�k�sre. Fontolgattam, tal�n most, inn�t k�ne elindulnom el�re. Vagy tal�n csak akkor, ha m�r megkezd�dik a t�mad�s. Megannyi k�rd�jel, de az elhat�roz�som visszavonhatatlan volt. Azon t�prengtem, mikor besz�ljem meg a dolgot Imr�vel, Misk�val, esetleg a t�bbiekkel is: most mindj�rt, vagy majd csak k�s�bb.

�rtes�t�s j�tt, hogy meg�rkezett a felv�telez� kocsi; azt mondt�k t�z-tizen�t lev�l is �rkezett egy-egy embernek, �s csomagok is j�ttek. Senki nem sietett, hogy felvegye a post�t. Kimondhatatlanul is az j�rt mindenki fej�ben, hogy csak azut�n lesz igaz�n �nnep a hazai, ha �letben maradunk, most csak keser�s�get okozna.

Elindultam, hogy l�ssam Ferk�t. Sz�ltam Imr�nek, Misk�nak is, hogy elhozom, ha lehet az � k�ldem�ny�ket is. Ferk� valamivel matatott a leponyv�zott kocsiban, amikor sz�ltam neki. Te vagy az Lajos? - k�rdezte a kocsi ponyv�ja al�l. Koroms�t�tben pr�b�lta kitapogatni holmijai k�z�l a perediek k�l�n rakott csomagj�t. Egyet a kezembe nyomott. Nem tudom, melyiktek� - mondta, de hogy peredi�, az biztos.

- Ne keress tov�bb, Ferk� - mondtam - ha van sz�momra csomag, fogyassz�tok el holnap �s gondoljatok r�m, amikor a hazait eszitek. Nem v�rtam meg, am�g tov�bb keresg�l a kocsiban, hanem elk�sz�ntem. �rj�l a sz�leimnek -, de nem tudtam t�bbet mondani.

Imre m�r nyugtalanul mozgol�dott a fa t�v�ben, ahov� lekuporodott, fogai vacog�s�t t�bbl�p�snyire is lehetett hallani. Mik�zben kibontottam a csomag el�gg� meglaz�tott madzagj�t, Miska is odaj�tt.

Nem tudtuk, ki� a csomag, csak annyit, hogy peredi�. Pog�csa �s k�tdecis ital volt benne. Testv�riesen elosztottuk, �s pillanatok alatt el is fogyasztottuk. Lesz, ami lesz - gondoltam -, sz�lnom kell. Zavart, hogy M�sz�ros tizedes is hallani fogja, amit mondok, de arra sz�m�tottam, �gy sem tudja m�r kifecsegni.

- Gyerekek! - �n holnap m�r nem leszek k�ztetek. Leveleimet �gy v�laszolj�tok meg, hogy ne okozzatok sz�vf�jdalmat �desany�mnak, �s m�snak sem. Tal�n fogunk m�g tal�lkozni az �letben, de az is lehet, hogy soha nem l�tjuk egym�st. �n m�r nagyon meguntam ezt a bakasort, �s �lni akarok, m�ghozz� emberi m�don.

N�ma cs�ndben �lt�nk tov�bb. Az es� el�llt. A t�pett levelekr�l hullottak csak ritkult koppan�sokkal az ott maradt cs�ppek. Pirkadni kezdett. Cs�ndes sorakoz�t rendeltek el. J�lius utols� napja volt. Imre sokatmond�an meg is jegyezte, hogy p�ntek van. Miska m�g most is humoriz�lt: Azt hiszem - mondta - ma �tker�l�nk a lovass�ghoz... Szent Mih�ly lov�t �polni...

Korabeli filmh�rek

Walter Funk, n�met birodalmi gazdas�gi miniszter �s a birodalmi bank eln�ke hivatalos l�togat�st tett Magyarorsz�gon. A n�met vend�get a Keleti p�lyaudvaron Rem�nyi-Schneller Lajos p�nz�gyminiszter �s Varga J�zsef ipar�gyi miniszter fogadta. A n�met gazdas�gi miniszter koszor�t helyezett a H�s�k k�v�re. Tisztelg�s a r�koskereszt�ri temet�ben a n�met h�s�k eml�km�v�n�l.

A n�met gazdas�gi miniszter l�togat�st tett K�llay Mikl�s minisztereln�kn�l. Az eg�sz D�lvid�kre kiterjed� demonstrat jelleg� megmozdul�s keret�ben avatt�k fel a t�zezer lakos�, B�cs-Bodrog megyei, Kula k�zs�g orsz�gz�szlaj�t. A z�szl�t azok a csal�dok aj�nd�kozt�k a k�zs�gnek, amelyek 1918-ban a szerb bevonul�s el�l elmenek�ltek Kul�r�l.

Orsz�gszerte folyik a csal�nk�r� arat�sa. A csal�nt a h�bor�s nyersanyagkutat�s fontos textilalapanyagg� l�ptette el�. A learatott csal�nt a kenderhez hasonl�an dolgozz�k fel. A csal�nk�r�t 6-8 napig �ztatj�k, majd sz�r�tj�k. Sz�r�t�s ut�n t�rik �s tilolj�k. A tilolt csal�nk�c tov�bbi feldolgoz�sra a textilbe ker�l, ahol pamut p�tl�s�ra haszn�lj�k fel.

A honv�dcsapatok bevonul�s�nak m�sodik �vfordul�j�n leplezt�k le ism�t Zilah f�ter�n Erd�ly nagy fi�nak, Wessel�nyi Mikl�snak �rcszobr�t, Fadrusz J�nos alkot�s�t. A szobrot a megsz�ll�s alatt ismeretlen tettesek led�nt�tt�k. A mer�nylet ut�n a zilahi magyars�g elrejtette, hogy megmentse a beolvaszt�st�l. Az �nnepi besz�det Szinyei-Merse Jen� kultuszminiszter mondotta.

Timosenk� bolsevista csapatai a sz�vets�ges hader� ac�lgy�r�j�ben minden alkalmat felhaszn�lnak, hogy szorongatott helyzet�k�n seg�tsenek. Honv�deink a Don ment�n, ezeket a v�llalkoz�sokat csir�jukban fojtj�k el, �s lend�letes ellent�mad�sokkal vetik vissza a szovjet csapatok t�mad� k�s�rleteit.

Rumy Lajos ezredes

A Kurszkig val� menetnek a fele pontj�n megbontott�k a hadoszt�lyt, egyik fel�vel maradt Grassy, a m�sik fel�vel �n.

Ekkor k�l�nleges feladatokat kellett v�grehajtanom, s azt l�ttam, hogy az a bizonyos sokat hirdetett partiz�nhist�ria nem is olyan veszedelmes dolog, mert hiszen mindig kit�rnek �s nincsenek is olyan nagy sz�mban, mint �ltal�ban h�resztelt�k �s mondott�k. Nekem legal�bb is ez volt a tapasztalatom.

K�roly J�nos honv�d

Nem lehetett meg�llap�tani, ki a partiz�n, ki nem. V�gt�k a f�t, vagy �ppen kap�ltak, vagy ki mit dolgozott. Csak azt vett�k �szre, hogy az �ton t�ny�rakna volt a k� al� helyezve, azt�n f�lrobbant. Nem sebes�lt meg ott k�zt�nk senki, csak nagy z�rzavart csin�ltak. Azt�n elment a k�rzetbiztos�t� j�r�r, nem tal�lt ott senkit, csak munk�sembereket.

Dr. Magass Mikl�s tartal�kos f�hadnagy

Amikor Sinej nev� k�zs�ghez �rt�nk, el�tte egy templomkertben egy csom� magyar katonas�r volt, azzal a fel�r�ssal, hogy ezek a partiz�nok �ldozatai. A partiz�nok elkapt�k �ket, �s azt�n kiny�rt�k. Azt a parancsot kaptam, hogy ezt haszn�ljam fel lelkes�t�snek. A partiz�n volt a foghat� ellens�g, kegyetlen�l el kellett b�nni vel�k. Igaz lelkemre, ezt nem haszn�ltam fel. Sajnos, nagyon sok magyar katonas�rt l�ttunk, de ez m�g nem alkalom arra, hogy kegyetlens�gre buzd�tsam honv�djeimet.

Rumy Lajos

Ennek a k�zs�gnek az elfoglal�s�t �s a m�g�tte l�v� k�r�lbel�l tizen�t kilom�ter sz�les erd�nek az �tf�s�l�s�t adt�k ki nekem els� c�lul. Sinej k�zs�get el is �rtem, n�h�ny apr� l�v�sen k�v�l, senki nem �llt ellent. A m�g�tte l�v� nagy erd�s�get �tf�s�ltem an�lk�l, hogy partiz�nokra tal�ltam volna. Ilyen k�r�lm�nyek k�z�tt nem jelenthettem m�st, mint azt, hogy a feltev�s, hogy itt betoner�d�k vannak, val�tlans�g. Itt nincs partiz�nvesz�ly. Erre azt a v�laszt kaptam n�met r�szr�l, hogy hib�t k�vettem el, amikor Sinej k�zs�get �pen otthagytam, �s nem gy�jtottam fel. Mi�rt gy�jtottam volna fel, ha ellen�ll�st m�g csak ki se fejtettek.

K�das Zolt�n dr. tartal�kos hadnagy

Miel�tt a falut elhagytuk volna, Rumy ezredes parancsot kapott a n�met parancsnoks�gt�l, hogy gy�jtsa f�l. � szembesz�llt a paranccsal, megtagadta. H�t erre a n�metek a falu n�gy-�t pontj�t benzinnel vagy m�s, k�nnyen �ghet�, gy�jthat� anyaggal le�nt�tt�k �s felgy�jtott�k. L�tta az ember a v�gtelen szomor� k�pet, hogy ki-ki a kez�ben vitte azt a n�h�ny szem�lyes holmij�t, amit a lak�sb�l ki tudott menteni.

�ssze�llt sz�z emberb�l a menetoszlop. Mentek a vil�g megnevezhetetlen t�ja fel�. Maguk se tudt�k hova, hogy meddig mehetnek �s mikor �r v�get ez a menet.

K�roly J�nos

A n�metek n�psz�ml�l�st csin�ltak. A f�l�sleg az csak partiz�n lehet, bemenek�ltek. Ugye nem volt arra r��rva, hogy partiz�n, vagy nem partiz�n. Nem adta ki a civil n�p. Erre f�l k�r�lfogt�k a falut g�ppusk�val. F�lsz�l�tott�k �ket. Semmi. Erre l�ngsz�r�val neki, mind a h�rom falut porr� �gett�k. Aki menek�lni akart, lel�tt�k. Aki meg nem, h�t ott �gett meg a faluban. Fah�zak voltak, j�sz�gok, minden ott �gett. A falvak nev�re nem eml�kszem.

Dr. Magass Mikl�s

A n�metekn�l az volt a szok�s, hogy ha elfoglaltak egy falut, akkor ott hagytak egy f�hrert a falu vezet�s�re. Gazdas�gi vezet� volt. Mindj�rt tiszti rendfokozatot kapott, ha leg�nys�gi �llom�ny� volt. N�ha eg�sz sek�lyes m�velts�g� ember volt. A f�hrer sajnos v�delem n�lk�l maradt, legt�bbsz�r a falu legel�kel�bb h�z�ban, a falu k�zep�n lakott, s �jjel-nappal ki volt vil�g�tva.

Falragaszok jelentek meg n�met, ukr�n, orosz nyelven, att�l f�gg�en, milyen nyelv� volt a lakoss�g, hogy amennyiben a f�hrernek valami baja t�rt�nik, akkor retorzi�k�ppen el�sz�r egyet, ha csak megt�madj�k, akkor a faluban h�rom embert fognak kiv�gezni, ha m�g egyszer, akkor m�r harmincat. �s ha ism�t b�nt�d�sa esik, akkor az eg�sz falut kiirtj�k. R�szt vett�nk egy ilyen b�ntet�akci�ban. Be volt hozz�nk osztva egy n�met hadnagy, � volt az �sszek�t� tiszt. A nev�re is eml�kszem, dr. Walter Kausenak h�vt�k. �n voltam hozz� beosztva tolm�csolni. Az volt a feladata, hogy gyorsan h�rom embert �sszeszedjen �s kiv�geztessem. Az�rt, mert a partiz�nok megt�madt�k a f�hrert. �ssze is szedett egy id�s szak�llas b�csit, egy asszonyt �s egy fiatal l�nyt. El is vitt�k �ket egy iskola udvara m�g�. Meg�satta vel�k a s�rjukat, azt�n hidegv�rrel agyonl�vette egyszerre mind a h�rmat. Az �reg b�csi volt a leghamarabb k�sz, n�gatta, hogy int�zze m�r el �t, k�szen van a s�rj�val. Az asszonyt �gy sajn�ltam, elkezdett k�ny�r�gni neki, hogy otthon gyerekei vannak. Nem volt k�m�let. A kisl�nyt is nagyon sajn�ltam, olyan tizen�t-tizenhat �ves volt, fogta a copfj�t. Tark�n l�tt�k, azt�n bel�kt�k a s�rba, �s el volt int�zve. A kiv�gz� nem � volt, hanem egy civilben tornatan�r, az volt a t�bori csend�rs�ghez beosztva �s az hajtotta v�gre az �t�letet.

Sallai Elem�r munkaszolg�latos

Megjelent egy szakaszvezet�, hogy h�sz emberre van sz�ks�ge. �n is beleker�ltem a csoportba, k�r�lbel�l egy kilom�ternyi menetel�s ut�n egy v�zmosta m�lyed�shez jutottunk az erd� sz�l�n. Ott lent a v�zmosta m�lyed�sben, t�l�nk k�r�lbel�l olyan h�sz m�terre - ut�bb tudtam meg, hogy 68-an voltak. Negyven �s �tven �v k�z�tti emberek. Jobb�ra paraszt k�lsej�ek, f�ldm�ves emberek, �s h�rom-n�gy 14-16 �ves kamasz. A t�ls� oldalon, a v�zmosta m�lyed�s partj�n, fent, csapatcsend�r�k �lltak felsorakozva, l�bhoz tett fegyverrel.

Mellett�k egy csoport tiszt csevegett, cigarett�zva. K�zt�k felismertem a mi t�z�rz�szl�sunkat, aki elkobozta t�l�nk a burgony�t, illetve csak a h�romnegyed r�sz�t. L�nyeg az, hogy t�zparancsra vez�nyelt az egyik tiszt. A t�z elhangz�sa ut�n m�g tov�bbi t�zparancsok k�vetkeztek. Miut�n ezek �sszeestek, nemsok�ra k�t csend�r k�s�ret�ben egy olyan hatvan �v k�r�li b�csi j�tt, botladozva, egy zs�k volt a h�t�ra vetve. Menet k�zben a csend�r�k noszogatt�k puskatusukkal addig, am�g lekergett�k, lenyomt�k oda, mondhatn�m, hogy a hulladomb tetej�re ir�ny�tott�k, hogy addig menjen. Ut�na ezt az �reget is agyonl�tt�k.

K�das Zolt�n dr.

El�fordult, hogy a falub�l olyan szem�lyeket szedtek �ssze, vezettek el� a n�met helyi rend�szek, t�bori csend�r�k, akik az � tudom�suk szerint �jszaka folyam�n partiz�nokat t�mogattak �lelemmel, ruh�val, l�szerrel. Nappal b�k�s polg�rok, �jszaka partiz�nok. Ezeket az elfogott szem�lyeket a n�metek gyors r�gt�n�t�l� b�r�skod�ssal vont�k felel�ss�gre, �s a b�r�skod�s sor�n siker�lt r�bizony�tani, vagy nem. Az illet�kkel meg�satt�k a saj�t s�rjukat, ez egy f�rj-feles�g volt. A s�r sz�l�re t�rdepeltett�k, majd tark�l�v�ssel agyonl�tt�k �ket. Egy mozdulattal a s�rba helyezt�k �s n�h�ny kapa f�lddel befejez�d�tt a szerencs�tlenek temet�se, a f�ldi p�ly�ja. Ezt az esetet szem�lyesen nem l�ttam, de ilyenek megism�tl�dtek.

Fenyvesi Imre t�rzs�rmester

A partiz�n kik�ldet�snek egy hal�los �ldozata volt, az oroszok r�sz�r�l valakit agyonl�ttek. Reggelre a kuty�k megr�gt�k szeg�ny orosznak a mell�t, Ott l�ttam, hogy milyen az ember zs�rja. S�rg�s volt, mint a h�zott kacsa. Rossz hat�ssal volt persze, ugye az ember azel�tt sose l�tta, milyen.

K�llay Ferenc f�hadnagy

Amikor Kurszkot elhagytuk, ott m�r nagyon h�bor�ss� v�lt a helyzet. Az �jjeli pihen�kn�l m�g a cigarett�z�s is el volt tiltva, bes�t�ted�st�l semmi f�nyt nem volt szabad felvillantani, mert az orosz l�gi tev�kenys�g, az �lland�an m�k�d�tt.

Kov�cs Lajos szakaszvezet�

Augusztus 12-ig, 42 napig ment�nk gyalog. �jjel persze volt meg�ll�s. V�z nem volt, fekete v�z folyt az �rkokban, sokan azt itt�k. Nem volt m�s. Nappal nagyon meleg volt, �jjel h�v�s. Poszt�ruh�ban ment�nk, olyan volt az emberen a ruha, mintha belepte volna valami, habosak voltunk. �jjel meg le kellett a k�penyt ereszteni, mert hideg volt.

Varga Istv�n szakaszvezet�

J� 60-70 kilom�terre voltak a falvak egym�st�l. Gyalog ballagtunk. Piszkosul el voltam m�r f�radva �n is. Elmondom az igazs�got, nem volt szabad a kocsira fel�lni, mert a lovak el�gg� legyeng�ltek. Kezdtek elpotyogni, mert ugye nem nagyon volt takarm�ny. Hajtottunk. Csak a pisztoly, meg a puska, meg a keny�rzs�k volt n�lunk, a t�bbi f�lszerel�s, a menet�lt�zet a kocsira volt f�lpakolva. De a gyalogosok! A pusk�sok teljesen f�lszerelve, 32 kil� vagy 48 kil� volt a teljes felszerel�s, azt�n nyom�s.

Fenyvesi Imre

A szerelv�nyek nehezek voltak. Elhat�rozt�k a kocsiszerz�st, egyik helyis�gt�l a m�sikig el kell sz�ll�tani a n�pet, de h�t nagyon huncut volt ez is, mert l� nemigen volt. Az oroszok elvitt�k a lovakat is. Megy�nk a sztaroszt�hoz, �s mondom neki, hogy tudom�sunk van arr�l, hogy itt m�r cs�nya dolgok t�rt�ntek. A biztos�t�s most is megvan arra, ha megt�madnak benn�nket. Lovass�gi g�ppusk�s szakasz van ezen az oldalon erre is, pedig nem is volt, csak �n mondtam. A sztaroszta fogta a fej�t, most mit csin�ljon, nincs idebenn l� egy sem, nincs tanyagazd�lkod�s, a falub�l kij�rnak ugye, napokat kint is vannak, nem mennek �jszaka haza. Ott s�tnek, f�znek, dolgoznak. Kint vannak a lovak az arat�sn�l. Mindegy, mondom, ennek valahogy menni kell. Azt�n �sszeszedtek �reg geb�ket. Ez volt este, �s hajnalra, �gy virradat fel� �rkeztek be, a lovakkal. M�g ezekre v�rtunk, le�lt�nk t�bort�zn�l besz�lgetni. K�r�lfogtak benn�nket l�nyok, asszonyok, fiatalemberek. A fiatalemberek �ltek a bels� k�rben, k�v�l a l�nyok. Azt�n �ssze-�sszen�zt�nk, n�ztek r�m, �n meg mondom, nyugi. Figyeltem, h�tha egy k�st nyomnak a h�t�ba az embernek. �gy besz�lgett�nk, ahogy tudtunk, volt vel�nk �ppen egy olyan ember, aki tudott oroszul, d�lvid�ki volt a gyerek. Az�rt csak meg�rtette, amit mondtak, � volt a tolm�cs nagyobbr�szt ott.

Elkezdtek a h�lgyek dalolni, Volga, Volga... H�t azt elkezdi a tolm�cs is, de � magyarul, azok is n�zt�k, hogy ez mondja magyarul. Mindj�rt haver lett, azt�n �nekeltek, a tolm�cs meg m�g a magyarok is. Na, f�jjatok bele egy kicsit ti is, j� �nekes volt ott egy Moln�r nev�. Azt�n m�g v�g�l meg is vend�geltek benn�nket, kis nyers tejjel.

K�roly J�nos

Volt egy kom�m, �rd�gnek h�vt�k, a neve is �rd�g volt. Szeged�be val�, Szeged k�rny�k�re, valami tany�ra. Borzaszt� tolvaj term�szet� ember volt. Ha valamire sz�ks�g volt, mindig �t k�ldt�k lopni. Egyszer azt mondja, gyer�nk, szerezz�nk birk�t. Volt ott egy nagy falka birka, odament�nk az �reg juh�szhoz, mondtuk, adjon birk�t. Azt mondta, hogy vigy�nk pap�rt, h�t azt�n vitt�nk mi magyar b�lyeggel ell�tott szolg�lati jegyet. Kinevetett benn�nket, azt mondta, vigy�nk n�metet. Nem f�lt t�l�nk egy�ltal�n. Nem adott birk�t, egyet sem.

S�ndor J�nos dr. tartal�kos z�szl�s

�lelmez�s, h�t az el�g gyatra volt. Adt�k azt a t�z vagy tizenk�t deka h�st, h�t az... F�l kil� is kev�s lett volna, nem t�z deka, vagy 12 deka. Ehhez j�tt, hogy majd zs�km�nyoltok, ottan lesz minden, h�t majd azzal feld�s�tjuk az ell�t�st. Igen, de l�t�p nem volt, mert kasz�lni nem lehetett. Ki�gett az a r�sz, olyan volt, mint a Hortob�gy. Az orosz k�szletekb�l zs�km�nyoltak olajat, nagy vastart�lyokban. Ami m�r ott �llt, mit tudom �n, egy �ve tal�n, h�t j� keser� volt. Azt is bevetett�k, az is j� lesz, majd ezzel f�z�nk, ugye. F�ztek bizony azzal, egy h�t alatt csak a mi ell�t�si k�rlet�nkben k�r�lbel�l 800 vagy ezer ember volt, aki hasmen�ssel, v�rhasszer� megbeteged�ssel jelentkezett, ennek adt�k azt a nevet: Ukrajna... Hasmen�ses �llapot, deh�t nemcsak hasmen�s, hanem �gynevezett fert�z� m�jgyullad�s volt. M�ma �gy h�vjuk legal�bbis. Egyik bes�rgult, a m�sik nem. Az eg�sz hadsereg, mire ki�rt, le is fogyott l�tsz�mban is, mert rengeteg sebes�lt volt. Rengeteg volt a lerobbant ember, ha nem idegileg, akkor fizikailag.

Sallai Elem�r

H�rom napig nem utaltak ki sz�munkra semmi �lelmet. H�t mire k�nyszer�lt�nk? Arra, hogy az el�tt�nk t�boroz� alakulatoknak a helyeit v�gigj�rjuk.

Tal�ltunk itt-ott m�r elrohadt, helyesebben f�lig rohadt burgony�t, burgonyah�jat. Felfedeztem a t�lgy makkot. Lehet, hogy �n voltam az els� az emberis�g t�rt�net�ben, aki �lelmez�sre haszn�ltam fel, saj�t magamnak. Abb�l az egyszer� t�nyb�l kiindulva, ha a diszn� meg tudja enni, akkor �n is meg tudom enni. Akkor nem �rthat meg. Val�ban, ha egy kiss� megp�rk�lt�k, akkor a p�rk�lt mogyor�nak az �z�re eml�keztetett, csak h�t keserny�sebb. A h�rslevelet is megk�stoltam. Azzal oltottam a szomjamat, a Pista is megk�stolta, neki is �zlett. Azt�n elpuszt�tottunk sokan el�g sok h�rsfalevelet. Csal�nlevessel is pr�b�lkoztunk. Sikeresen, de nem volt s�nk. A s�tlan csal�nleves az..., de mindenesetre a j�llakotts�g ill�zi�j�t kelti, mert van a gyomorban valami meleg, �s vitamind�s val�ban a csal�n.

K�llay Ferenc

Napi negyven, volt, amikor �tven kilom�tert is legyalogoltunk, bizony a rekken� h�s�gben. Olyan 35-40 fokos melegek voltak, am�g mi vonultunk f�l a sz�nt�f�ldek k�z�tt, mert erd� nagyon ritk�n akadt a f�lvonul�si utakon, de mez�, az ann�l t�bb. �s learatott b�zat�bl�k. H�t, ha oda s�t a nap, bizony fokozottabban �rezteti a hat�s�t. Ilyen k�r�lm�nyek k�z�tt vonulgattunk. Este azt�n j�ttek a reper�l�sok. Kocsikat kijav�tani, megigazgatni, l�szersz�mokat varrogatni, k�szleteket kieg�sz�teni, kerekeket kenni, lovakat patkolni, stb., stb. �gyhogy, bizony pihen�sre nagyon kev�s id� jutott.

Dr. Magass Mikl�s

Amikor meg�lltunk valahol, legt�bbsz�r ott, ahol k�t volt a k�zelben, a lakoss�g fejvesztetten menek�lt. Azt�n kis�lt, hogy mi�rt. Az volt a parancs, nem szabad semmihez ny�lni, a lakoss�got kell megitatni el�sz�r. Azt�n eml�kszem, egy fiatalasszony rim�nkodott, hogy ne b�ntsuk m�r �t, ekkora a hasa a v�zt�l. Mindenki minden alkalommal megitatja a k�tb�l, hogy nincs-e megm�rgezve.

S�ndor J�nos dr.

Meleg orosz ny�r volt ott a sztyepp�ken. Er�ltetett menet volt, mert napi 30-40 kilom�tereket is mentek. Nemcsak az emberek k�sz�ltek ki, a lovak is. �gyhogy amikor oda�rtek a Don partj�ra, ha nem is lett volna ellen�ll�s, ez m�r egy vert hadsereg volt.

K�llay Ferenc

A lovakkal is el�g keserves volt. Ha tal�ltunk egy �tsz�li pocsoly�t, vagy talajv�zb�l �sszefutott kis tavacsk�t, bizony onnan kellett a lovakat itatni! �s a l�, bizony el�gg� k�nyes, nagyon vigy�zni kellett, hogy �ssze ne zavarodjon, mert csak azt voltak hajland�k meginni.

K�das Zolt�n dr.

El�rt�k a doni neh�z ter�leteket, ahol k�t�tt fekete a talaj. Ha es� is meg�ztatta nem az az egy p�r l�, hanem m�g k�t p�r sem volt elegend� ahhoz, hogy a nem t�ls�gosan megterhelt orsz�gos j�rm�vet kimozd�tsa a hely�b�l. A lovak �llapota gyeng�lt, �s ha egyszer egy l� olyan er��llapot-cs�kken�sbe esett, hogy k�ptelen volt f�lkelni, a saj�t s�ly�t nem tudta tartani, azt m�r t�bbet nem lehetett mozgatni. Sajnos, az ember a hivat�s�val ker�lt szembe. Nemhogy gy�gy�tani nem tudott, hanem ezeket a j�sz�gokat meg kellett semmis�teni, le kellett l�ni.

Sallai Elem�r

Bizony a lovak is kid�ltek �s hely�kre munkaszolg�latosokat fogtak be. A r�d mell� hatot-hatot, a l�cs�k mell� n�gyet-n�gyet, �s h�tra pedig szint�n hatot-hatot, amennyiben elf�rtek �s m�g�tt�k meneteltek azok, akik azt�n majd felv�ltott�k ezeket. T�z szek�rrel indultunk el, h�sz l�val. H�t bizony, ha j�l eml�kszem, tal�n �t l� volt, mire Novij Gran Hresztikiben let�boroztunk.

Dr. Magass Mikl�s

Minden�tt, ahol lakott ter�let volt valamikor, csupa rom, sz�tl�tt harckocsik, borzalmas �llapotok voltak. Felgy�jtott h�zak, lerombolt iskol�k. A lakoss�g apatikusan t�rt mindent. Valami rem�ny�k az�rt volt, mert a partiz�nok, k�zbe-k�zbe, ak�rhogy vigy�ztunk is, csak belopakodtak a faluba �s lelkes�tett�k a lakoss�got. A lakoss�g egy�bk�nt vel�nk szemben, mondhatn�m azt, hogy bar�ts�gos volt.

Sose felejtem el, volt egy j�l megtermett l�ny, aki telefonos kisasszony volt Moszkv�ban �s hazaj�tt a sz�leihez. Mindig mondt�k, hogy Nyikolaj menj haza, menj haza. �gyis itt maradtok, akkor soha t�bbet nem mentek haza, mert csak halva maradtok itt.

Herencs�r Lajos honv�d

Pontosan t�z �rakor lesz a t�mad�s, igaz�tott el minket Tarczaly �s hozz�tette, hogy ha valaki a t�mad�s befejez�se ut�n elt�vedne, vagy lemaradna, a h�tunk m�g�tti falu templomtornya alapj�n t�j�koz�dhat. Elmondta, hogy a jelzett id�ben negyven �gy� fog megsz�lalni, �s tizennyolc Messerschmitt is t�mogat majd benn�nket. T�rk�pen megmutatta az erd� sz�l�hez vezet� utat. Ott k�szenl�tben v�runk a jelz� �gy�l�v�sig. Ekkor kiszaladunk, �s a Don viz�ig megtiszt�tjuk a ter�letet az oroszokt�l. Ha valamelyik z�szl�aljunk sz�zada el�ri a partot, m�gly�t gy�jtanak, jelezve, hogy ott vannak.

Ezt a l�ir�ny megv�laszt�sa miatt kell tudnunk, nehogy egym�sra l�v�ld�zz�nk. Ha a kirohan�skor net�n puskat�zet kapn�nk, akkor p�r percre lehasalunk. De a z�szl�s �r is - sz�lt k�zbe Tarczaly leg�nye. A z�szl�s ugyanis sohasem hasalt le. - Mondom, lehasalnak - folytatta er�ltetett magabiztoss�ggal Tarczaly, �s addig maradnak �gy, am�g t�z�rs�g�nk ripity�v� nem l�vi az ellens�get. Az elfoglalt �ll�sokban tizenegy, �jf�lig maradunk, akkor lev�ltanak benn�nket az �rk�szok, �tadjuk nekik a t�zb�l kikapart geszteny�t. Tarczaly egy darabig a semmibe n�zett, majd �gy folytatta: M�g valamit! Ha net�n goly�t kapn�k, itt van a t�sk�mban egy �veg barackp�linka. A ti�tek. - Tarczaly most ejtette ki el�sz�r a sz�j�n a tegez� megsz�l�t�st. Akart m�g valamit mondani, de az ajka remegni kezdett, arca elpirult, azt�n elfeh�redett, �s csak kez�vel intette a menetir�nyt.

Libasorban vonultunk az erdei �ton Tarczaly ut�n. Egy tiszt�shoz �rt�nk, m�g miel�tt kil�pt�nk volna a s�r�b�l, r�vid id�re meg�lltunk. A kora reggeli hajnalban b�k�sen repdestek a m�hek, vir�gr�l vir�gra. Bizony�ra faod�kban �ltek, mert amerre elj�tt�nk, ember k�sz�tette kapt�r �pen nem maradt. B�r az is lehet, hogy a t�ls� partr�l sz�lltak �t.

El�g lassan kelt�nk �t a tiszt�son, mert am�g az els�, aki kiszaladt, nem �rt a s�r�be, nem indulhatott a m�sik. M�g �vatosabban, most m�r egyetlen sz� n�lk�l, folytattuk tov�bb az egysoros menetet. Az erd� sz�l�re �rve, g�dreikben gubbaszt� sz�r�s, megs�rgult, ijedt arc� katon�kat tal�ltunk. Tal�n �k azok, akikkel m�r tal�lkoztunk. Ki tudja? Katon�k, a harminc�t�s�k, a harmincnyolcasok, vagy a tizenh�rmasok. Katon�k, akiket valamelyik f�parancsnoks�gon �gy tartanak nyilv�n, hogy z�szl�aljnyi, sz�zadnyi er� az X. Y. vonatkoz�si pontn�l, t�mad vagy visszavonul, vagy v�delemben van, vesztes�g h�sz sz�zal�k (vagy t�bb, vagy kevesebb), de n�ven soha nem nevezik ezeket a t�nkrement embereket, akiknek fogalmuk sincs, mi�rt is kell itt �lve v�rniuk a hal�lt. Itt a Donkanyarban. K�l�nbs�g k�zt�nk, hogy mi fogunk megindulni, �s �k itt maradnak. Merre val�k vagytok - k�rdezte egyik�k, alig hallhat�an. Valaki v�laszolt neki, de m�r �nk�ntelen�l is h�z�dtunk beljebb, a s�r�bb r�szre, mert a nap m�r alaposan bevil�g�totta az erd�sz�lt.

Tarczaly az �r�j�ra n�zett �s k�z�lte, m�g h�sz perc. Imre egy f�nak t�maszkodva az olvas�j�t morzsolta. �n nem tudtam szabadulni a k�pek el�l, amelyek megjelentek szemem el�tt: sz�leim �s az otthoni t�jak. Az el�ttem elter�l� vid�ket Csall�k�zh�z hasonl�tottam, a Kis-Dun�n�l ilyen d�s a v�zparti boz�t. Azon kaptam magam, hogy egy fiatal hajt�st g�zsba csavartam, a leve folyt m�r a k�nz�st�l. Korholni kezdtem magam, mi�rt puszt�tottam el ezt a fiatal vessz�t, hiszen ebb�l lenne az �j fa, az �j erd� a letarolt hely�n.

Tarczaly hangja �bresztett fel mereng�semb�l. M�g n�gy perc, h�rom, kett�, ugr�shoz k�sz! - v�rta, v�rtuk a jelad� �gy�l�v�st. A l�v�s elmaradt, mi pedig futva ugr�ltuk �t a bajt�rsaink l�v�sz�rkait, �s rohantunk el�re az erd�sz�li gazban, hogy miel�bb el�rj�k a rejt�z�sre alkalmasabb rozst�bl�t.

Maga a pokol szabadult el. Olyan t�z�rs�gi t�zf�gg�ny takarta az erd� sz�l�t, ahol a bajt�rsaink �ltek g�dreikben, hogy lehetetlen volt t�j�koz�dni. H�tra nem volt menekv�s, csak el�re. A z�r�t�z, mint l�ngol� s�rk�ny h�z�dott m�g�tt�nk, az ut�np�tl�st�l teljesen elv�gott minket. Mindennem� �sszek�ttet�s megsz�nt. Tarczaly h�trafel� k�ldte Vinc�t, hogy keressen �sszek�ttet�st az erd�ben l�v� neh�zfegyveresekkel �s a l�szerut�np�tl�st biztos�t�kkal. Vince elv�g�dott mellettem, az �g� pokolban csak most eszm�lt�nk r�, akn�kkal, neh�zpusk�kkal l�nek benn�nket. Egy rom�n bajt�rs, aki kiss� lemaradt, megpr�b�lt be�rni minket, n�h�ny m�terre volt m�r csak m�g�tt�nk, amikor azt l�ttuk, hogy darabokban sz�trep�lt. Ha a kurszki �tt�r�s pokol volt �s a borzalmak borzalma, akkor arra, ami itt t�rt�nt, nincs kifejez�s. M�r nem tudtuk, merr�l kapjuk a t�zet. El�lr�l, oldalr�l g�ppusk�ztak benn�nket, a s�pped� talaj tele volt gyalogs�gi akn�kkal �s h�tulr�l �gy h�z�dott egyre k�zelebb a t�z�rs�gi z�r�t�z, mintha el�renyomul�sunkkal szab�lyoztuk volna. Azt�n hirtelen megsz�nt. Az erd� pereme, ahol a bajt�rsainkat hagytuk, olyan volt, mint le�gett sz�r�.

Tarczaly, akinek piros kabalakend�j�t messzir�l is l�tni lehetett, a z�r�t�z elhallgat�sa ut�n kiab�lni kezdett: - Goly�sz�r�k el�re! Vince v�llamra tette goly�sz�r�j�t, �s teljes t�rat l�tt el Tarczaly feje f�l�tt a semmibe. Rettenetes t�zet z�d�tottak fel�nk. Tarczaly feje integetett, mutatta a t�zir�nyt. Vince t�rat cser�lt, �s mindketten a dob�snyira el�tt�nk t�rdel� Tarczalyra figyelt�nk. Fej�t h�traszegezte, jobb kez�vel el�re mutatott, �s a k�vetkez� pillanatban hanyatt v�g�dott. Leg�nye sip�t� hangon kiab�lt: - Z�szl�s �r, Z�szl�s �r! Tarczaly azonban nem mozdult. K�szva pr�b�ltuk megk�zel�teni, de Szt�lin-orgonasorozatot kaptunk �s soraink teljesen megbomlottak. M�r nem is olyan borzalmas az eg�sz, a leveg�ben rep�l� emberi testr�szek sem. M�r szinte mag�t�l �rtet�d� volt az ord�t�s, a jajki�lt�s, k�ny�rg�s az Istenhez �s a k�romkod�s: most a szomsz�dom, a k�vetkez� pillanatban tal�n �n, vagy Vince, Miska, vagy a szakasz valamelyik tagja rep�l darabokra. Fogalmunk se volt r�la, hogy az adott pillanatban ki �l m�g a szakaszb�l.

M�r majdnem el�rt�k Tarczalyt, akin nem l�tszott l�v�s, de a leg�nye megel�z�tt minket. Artikul�tlan hangon ord�totta, Z�szl�s �r, �s nyilv�n a l�tt sebet kezdte keresni, amikor hirtelen felugrott, kezeit sz�tt�rta �s hanyatt esett. Lehetetlen volt m�g csak megmozdulni is, mert sz�nni nem akar� g�ppuskat�z z�dult r�nk. T�lem balra Imr�t pillantottam meg, meghajolva szaladt el�re, a n�das el�tti zsomb�kos fel�. N�h�ny pillanat m�lva Miska k�vette. Helyesen teszik, ha v�dve nem is, de legal�bb rejtve lesznek. Tak�cs Lojzi v�g�dott el Imr��k k�zel�ben. Nem tudhattuk, hogy tal�lat �rte, vagy lefek�dt. K�szva pr�b�ltunk el�bbre mozogni a rettenetes goly�z�porban, hogy a ny�ltabb terepr�l a n�dasba �rj�nk. S�llyedni kezdett vel�nk a talaj, de magunk is �stuk a hasunk alatt a vizes zsomb�kot, hogy min�l m�lyebbre ker�lj�nk.

S�t�tedni kezdett. Jobb sz�rnyunkon kigyulladtak a jelz�t�zek, ebb�l megtudhattuk, hogy az �t�dik sz�zad el�rte a Dont.

R�vid id�re megsz�nt a g�ppuskat�z, �s kiab�lni kezdt�nk egym�snak, hogy meggy�z�dj�nk r�la, ki maradt �letben. Miska v�laszolt, Lojzi is megsz�lalt, Imre sok�ig hallgatott, de azt�n jelentkezett � is. �gy h�t gyakorlatilag egy�tt volt a peredi t�rsas�g. M�sz�ros tizedesr�l nem tudtunk, Ferk� is megvan tal�n.

Vijjogni kezdtek a Szt�lin-orgon�k �s hirtelen a s�t�ted�sben felvillantak a t�znyelvek oda�t, m�k�dtek a f�lelmetes j�sz�gok. A becsap�d�sok jobb sz�rnyunkon az �t�dik sz�zadot �rt�k. Artikul�tlan ord�t�sok utas�tott�k a katon�kat: "Marh�k, taposs�tok el a t�zet!" De ez egyszer nem volt foganatja a felsz�l�t�snak, Farkas sz�zados �r hi�ba ism�telte meg a t�zolt�sra vonatkoz� parancs�t, a katon�k nem voltak olyan "marh�k", hogy a m�gly�kra ir�ny�tott �sszt�zbe belerohanjanak, csakhogy elolts�k a t�zet, amit parancsra gy�jtottak meg. Egy�bk�nt is ez az "okos" dolog, a m�glyagy�jt�s k�zkaton�nak soha nem jutott volna esz�be.

K�zben minket is szorgalmasan p�szt�zott egy g�ppuska. A g�ppisztolyok olyan k�zelr�l l�ttek, hogy sokszor azt hitt�k, m�r nem is el�lr�l kapjuk a t�zet. Ahogy a gy�zelmi l�ngok olt�s n�lk�l is halv�nyulni kezdtek, �gy er�s�d�tt a r�nk z�d�tott k�zifegyvert�z. C�lz�s n�lk�l l�ttek. Legal�bbis ezt hitt�k, am�g egy f�nyjelz�s neh�zpuska el nem kezdett szorgalmasan l�ni.

Valaki k�z�l�nk h�traszaladt n�h�ny m�tert, azt�n hang n�lk�l elv�g�dott. Lojzi k�ts�gbeesett kiab�l�s�t hallottam: Lajos, Imre hol vagytok? - A kiab�l�sra �gy er�s�d�tt a l�v�ld�z�s, hogy a v�laszok elmaradtak.

Mintha kasz�val v�gt�k volna a n�dat, lett egye r�videbb a sz�ra. M�r olyan volt k�r�l�ttem a n�das, mint a d�lt b�za. Valaki f�lugrott �s ugyanolyan hirtelen le is fek�dt, alig p�r m�terre t�lem. Vince hangj�t hallottam: "J�zus M�ria!" - azt�n m�r nem sz�lt t�bbet. A k�vetkez� pillanatban - ugyanarra a helyre, ahonn�t az im�nt Vince felugrott - f�nyjelz�s neh�zpuska-l�ved�k csap�dott be. A k�vetkez� el�ttem csap�dott a latyakos zsomb�kba. Fejemet a latyakba f�rtam, �s a m�sik pillanatban m�r ugrottam el�re, hogy a robban�st�l keletkezett g�d�rbe fek�djek. Id�k�zben elhagytam gyalogs�gi �s�mat, amivel sz�les�teni akartam a pillanatok alatt v�zzel telt g�dr�t, hogy Vinc�t biztons�gba helyezz�k �s bek�ss�k, ha ugyan �l.

Misk�nak kiab�ltam:

- Gyere az �s�val! - Erre Vince s�rb�l j�tt hangj�t hallottam:

- �lek! �lek! Csak nincs kezem...

Mint a j�ges� �gy megeredt ism�t a goly�z�por, a neh�zpuska is meggyors�totta f�nyjelz�s l�ved�keit. H�romszor, n�gyszer is el�re ugrottam, hogy az el�z� robban�s hely�re ker�ljek, amikor kart�vols�gnyira utols� g�dr�m el�tt ism�t robbant a f�nyjelz�s. L�ttam a torkolatt�zet, amikor kil�tt�k r�m az eddig neh�zpusk�nak hitt dum-dum l�ved�ket.

Nem tudtam, h�nyad�n �llok, mennyi id� telhetett el az orrom el�tt t�rt�nt robban�st�l. Megt�r�ltem verejt�kes homlokomat, �s n�zni pr�b�ltam, de k�kes-s�rg�s karik�kn�l egyebet nem l�ttam. Nem tudtam, mi t�rt�nt velem. Csak sima l�gnyom�s, vagy tal�n �r�kre elvesztettem a szemem vil�g�t? Belehajtottam forr�n sajg� homlokomat a h�v�s, harmatos f�be �s v�rtam. Hal�nt�kom �gy l�ktetett, hogy azt hittem kiszakad. Kiny�jtottam a kezemet, t�ptem egy mar�knyit a n�dalj zsomb�kb�l, �s arra gondoltam, mi lesz velem vakon.

Mint filmkock�k peregtek agyamban a hazai k�pek. A vas�rnap d�lut�nok, a furuly�s M�ty�s cig�ny, a m�hek zsong�sa �s sz�zfajta vir�gillat. Minden zavartalanul nagyon sz�p volt. Azt�n megjelent any�m k�pe, k�nnyesen, riadtan, �s ap�m, nagyon-nagyon szomor�an. Hallottam a kisharangot temet�sre sz�lni, sok-sok fejkend�s asszony fekete gy�szruh�ban mind-mind a fi�t siratta. �jabb kock�k, ism�t vid�ms�g: magyar ruh�s l�nyokkal roptam a t�ncot, gerlic�im napoztak szalmatet�s h�zunk tetej�n. Milli�nyi arc rep�lt el el�ttem, az eg�sz Peredet l�ttam, ott volt Krekuska Terka, Morvai Gyula, Ilike �s Matild, Tercsa, Vince, �s a Zsig�rdi utcai, alszegi �s f�szegi l�nyok, Herencs�r Pista �s P�sztor Teri, �s v�g n�lk�l j�ttek a k�pek, m�g egyszer elkezdtem zuhanni valami feneketlen m�lys�gbe, egyre gyorsabban, gyorsabban. Ahogy zuhantam, �gy lett egyre hidegebb. M�r vacogtam a hidegt�l �s a f�lelemt�l, amikor felord�tottam: seg�ts�g!

M�g mindig kiny�jtott kezemben tartottam a let�pett zsomb�kot. Megg�mberedett kezemmel lassan a homlokomra szor�tottam. Megpr�b�ltam a l�baimmal is megmozdulni. L�baim nem engedelmeskedtek. Lehet, hogy nincsenek is l�baim? Kezemet lassan a l�bamhoz h�ztam, hogy kitapogassam a val�s�got. V�zbe �rt a kezem. V�zben fek�dtem. Markomat �sszefogtam, vizet mertem �s a szememhez emeltem, t�bbsz�r egym�s ut�n. �gy �reztem, haszn�l �g� fejemnek, de abba kellett hagynom, mert rettenetes f�rads�g fogott el. Kis id� m�lt�n k�s�rletet tettem, hogy kinyissam szemeimet. Majdhogy f�l nem ord�tottam, egyik szememmel vil�goss�got l�ttam.

Megpr�b�ltam visszap�rgetni az esem�nyeket, de sehogy sem tudtam eligazodni, mi�ta fekszem itt. Lehet, hogy m�r reggel van? Az is lehet, hogy k�zben egy eg�sz nap eltelt. Egy bizonyos, l�tok, �s ez most mindenn�l fontosabb. Kim�sztam a vizes g�d�rb�l, ez meggy�z�tt, hogy a l�baim is megvannak. Kitapogattam magam, mindenem �p, �s az egyik szememre most m�r t�k�letesen l�tok. Fekv� helyzetben mozgatni kezdtem ujjaimat, l�baimat. Tulajdonk�ppen meg lehetek el�gedve. Tov�bb kezdtem t�pni a nedves f�vet, azt raktam m�g mindig s�r�lt bal szememre. Bedagadt szemem lassan kiny�lt �s mindk�t szememmel vil�gosan kezdtem l�tni.

M�r biztosra vettem, hogy nem este, hanem hajnal van, csak az ir�nyt nem tudtam m�g, hogy merre is vagyok. Alaposan szem�gyre vettem az eln�mult terepet, �s r� kellett j�nn�m, hogy rajtam k�v�l nincs a k�zelben senki. Ha most nem cselekszem, soha t�bb� nem t�r vissza ez az alkalom. Sajn�ltam Misk�t, Imr�t, Vinc�t �s Lojzit, de h�t mi�rt nem vittek magukkal, vet�d�tt fel bennem an�lk�l, hogy egy cs�ppet is nehezteltem volna r�juk. Hogy is neheztelhettem volna, az is lehet, hogy �k m�r nem �lnek.

Rettenetes f�jdalmak k�zepette tettem meg az els� l�p�st. Mi v�r r�m m�g a c�lomig? Az is �tszaladt bennem, h�tha m�gis van igazs�g abban, amit a hadifogs�gr�l besz�ltek nek�nk: t�zes vassal �getik ki a foglyok szem�t, kez�ket a hasukba varrj�k, �s �gy hagyj�k �ket megd�gleni. Jobb esetben: Szib�ria. De �n m�r hat�roztam: nem akarok tov�bb r�szt venni ebben a mocskos h�bor�ban, amit magyarjaink a n�metek mellett v�vnak. Letelt a h�rom h�napos frontszolg�lat. Nincs t�bb�: igenis! Al�zatosan jelentem, igenis!

Nem lehet igaz, hogy az olyan ny�ltsz�v� emberek, amilyenek az oroszok, annyira megv�ltozn�nak a katonaruh�ban, hogy ne lehetne vel�k sz�t �rteni. A V�r�s Hadsereg a munk�shatalom hadserege: bizony�ra meg fognak �rteni.

De mi lesz azut�n! Sz�leimet, hozz�tartoz�imat f�ltettem a megtorl�st�l. De h�t, ki tudja azt ilyen z�rzavarban, hogy mi t�rt�nt velem? �s l�pkedtem lassan, �vatosan a s�pped� zsomb�kban el�re... Z�rejt hallottam a n�dasb�l, t�lem kiss� balra. G�ppisztolysorozat f�ty�lt el mellettem.

Valami nagy �llatot tal�lat �rhetett, kim�l�s�t ny�g�s jelezte. Mozdulatlanul fek�dtem az egyre ritkul� n�dsz�lak k�z�tt. K�szva pr�b�ltam kijutni a s�pped� latyakb�l, de gyorsan vil�gosodott, nem t�tov�ztam, fel�lltam, �s a latyakb�l ki�ll� n�dcsom�kon ugr�lva majdhogynem futottam.

M�r csak n�h�ny ugr�snyira voltam a tiszt�st�l, ahov� el akartam �rni, amikor jobbr�l is, balr�l is g�ppisztolysorozat f�ty�lt el mellettem; a goly�k sokas�ga csap�dott be.

V�rtam el�bb fekve, majd f�lig f�l�llva. K�r�ln�ztem. Nem l�ttek. Tal�n nem l�tnak. H�tran�ztem, �s megl�ttam a templomtornyot, amelyr�l Tarczaly besz�lt az eligaz�t�son. Egy pillanatra megborzadtam a gondolatt�l, h�tha nem siker�l, h�tha az els� katona, akivel tal�lkozom, egyszer�en agyonl�. Mi�rt ne tehetn�? A saj�t f�ldj�n van, �n vagyok a betolakod�, a h�d�t�, �s nincs a homlokomra �rva, hogyan gondolkodom. Az is lehet, hogy k�z�ns�ges gyilkosnak n�znek. Mi�rt is ne lehetn�k az? Az is eszembe jutott, amikor a sz�rk�sen hom�lyos tornyot b�multam, hogy h�tha most az egyszer igazat mondtak: lehet, hogy a t�bbiek ott sorakoznak m�r a templomn�l �s sz�molgatj�k, ki veszett el, �s azt�n a marad�k hazaindul. Ahogy J�n�s z�szl�s �r mondta, sz�rni fogj�k r�nk a vir�got a kom�romi l�nyok. Zsongott a fejem, am�g a tornyot n�ztem, am�g megmagyar�ztam magamnak, hogy nem, �n nem t�vedtem el �s tiszta a lelkiismeretem a haz�mmal szemben, amikor ezt a l�p�st v�lasztottam. �s l�ptem egyet, kett�t �s mentem kereszt�l a tiszt�son el�re, a bokrok fel�. J�zanul, megfontoltan figyeltem l�baim alatt az akn�kat, egy pillant�st vetettem m�g a toronyra, �s �gy vettem az ir�nyt, hogy pontosan a h�tgerincemmel legyen f�gg� vonalban. Meg�lltam a tiszt�s k�zep�n �s v�rtam. V�rtam, hogy l�jenek. Ord�tani szerettem volna, itt vagyok, de nem j�tt a torkomra hang. K�r�ln�ztem, senkit sem l�ttam. �jra megl�ttam a tornyot, �jra az im�nti gondolatok ker�tettek hatalmukba. "Hol van honom, hol a haz�m, hol patak z�g a hegy h�t�n".

K�pzeletemben hallottam a gyerekkori dalt: "Sz�p vagy, gy�ny�r� vagy, Magyarorsz�g." Ebben a pillanatban senki nem szerethette jobban a haz�j�t, mint �n. Mindkett�t, a gyermekkori Csehszlov�ki�mat �s Magyarorsz�got. M�g pontosabban azt a helyet, ahol a szalmatet�s kis h�zban b�lcs�met ringatt�k, a falumat, �gy, ahogy volt, porosan, piszkosan, s�ros utc�ival, b�j�val-baj�val. Sz�vem a torkomban dobogott. Senkit sem l�ttam, de �reztem, engem n�znek.

K�zben l�pkedtem el�re, nyakba akasztott pusk�val. M�r nem n�ztem h�tra, csak el�re. Be�rtem a bokros r�szre: egy �sv�nyszeg�lyen t�sk�be ragadt �llati sz�rcsom�t pillantottam meg. Megborzadtam. Toldi jutott az eszembe, t�n m�g farkas is utamat �llja, miel�tt a c�lba �rek. Pusk�mat leakasztottam a nyakamb�l, k�zbe vettem, �s meghajolva mentem az alag�tt� s�r�s�d�tt �sv�nyen, amelynek a v�g�n �jabb tiszt�st v�ltem felismerni.

Ki�rtem inn�t is. Cs�nd volt, ijeszt� cs�nd. El�ttem az �g v�r�s d�szbe �lt�z�tt, m�r sejteni lehetett a napkorong sz�l�t. A tiszt�s nem volt egy dob�snyin�l nagyobb. A k�zepe t�j�n l�pdestem m�r, egyre k�zelebb ker�ltem a hatalmas mogyor�bokrokhoz, amikor ki�lt�st hallottam m�g�l�k: "Sztoj!" Tov�bbmentem, a ki�lt�s megism�tl�d�tt, �s h�rom g�ppisztoly meredt a fejemnek.

Meg�lltam. Ebben a pillanatban �jra lej�tsz�dott lelki szemeim el�tt eg�sz �letem. Sz�let�semt�l eg�szen eddig a pillanatig. Hogyan f�rt bele ebbe a percbe egy eg�sz �let, �r�k rejt�ly marad sz�momra. Mindent �s mindenkit l�ttam, akivel az �letben valamilyen kapcsolatom volt, minden esem�ny lej�tsz�dott, ami velem t�rt�nt.

Fegyveremet letettem, az egyik katona kez�vel intett, hogy menjek k�zelebb. N�gyen voltak, er�s, tagbaszakadt emberek. Kett� velem volt elfoglalva, a m�sik kett� fesz�lten figyelte tov�bb a terepet. Nyak n�lk�li ing kandik�lt ki kigombolt zubbonyuk al�l, arcuk sima volt, mintha frissen borotv�lkoztak volna. Z�ld sz�n�, vastag s�torlapba burkol�ztak. Am�g leszedt�k r�lam koldustariszny�hoz hasonl� zs�komat �s megmotozt�k zsebeimet, k�l�n�s bizserg�s j�rt �t. �gy t�nt, ezek az emberek bajt�rsak, bar�ts�gosak, csak �ppen bizalmatlanok m�g.

Az egyik megk�rdezte: "A ggye tvoi druzja?" �rtettem, a t�rsaim fel�l �rdekl�dik, hol vannak, hol hagytam �ket. Zsebkend�met �s sebk�t�z� csomagomat visszaadt�k, a t�bbi holmimat a zs�komba rakt�k, �s valami komissz�rf�l�t emlegettek, hogy hozz� visznek. Az egyik katona a kez�vel mutatta, t�r�ljem meg az arcomat. A kezembe nyomott zsebkend�mmel v�gigt�r�ltem. Az alvadt v�r arr�l �rulkodott, hogy valami t�rt�nhetett velem, amikor olyan nagyon r�gen, azon a bizonyos est�n egyed�l maradtam...

Az egyik katona mag�hoz vette a zs�komat, �s kez�vel el�re mutatott az �sv�nyen, �s nem �ppen bar�ts�gosan r�m sz�lt: "Davaj!" - Indul�s. �s �n mentem az orosz katona el�tt, el�re az �sv�nyen.

K�roly J�nos

Ki�rt�nk augusztus 12-�n d�lut�n k�t �rakor. Ott Grassy vez�r�rnagy besz�det mondott. M�r az utols� napokban nem kaptunk enni, csak fele kosztot.

Kiosztott�k a hideg �lelmet, mondt�k, hogy nem szabad megenni. Grassy elmondta a besz�det, azt�n azt mondta, hogy ha h�rmond� sem marad bel�letek, akkor is ki kell v�vni a magyar katona becs�let�t.

Kosztka Vilmos sz�zados

Megind�tottuk a t�mad�st a Don-k�ny�k ir�ny�ba, Uriv ir�ny�ba. 12-�n foglaltuk el a k�zs�get, ahol egy z�szl�aljparancsnokunk azonnal kapta a parancsot, hogy Szeljavnoj�ra, a Don-kanyarban l�v� k�zs�gre t�madjon tov�bb. Innen minket a k�zs�g �szaki oldal�ra �tcsoportos�tott, de annyira siettette a dolgokat, hogy jelentettem neki, nem tudunk tov�bb menni, mert harckocsik vannak vel�nk szemben. A z�szl�alj m�g nem is �rt f�l a t�mad�si lehet�s�gekhez, m�g felvonul�ban voltunk, amikor szeg�ny m�r, sajnos idegesen �zent, hogy t�madjunk. Vissza�zentem, hogy nem lehet. Erre parancsot kaptam, hogy menjek h�tra hozz�. H�tramentem. Azt mondta, te itt maradsz, �n pedig el�remegyek �s megmutatom, hogy mi lesz. El�rement �s k�t perc m�lva azt l�ttam, hogy fejvesztetten rohan visszafel� a leg�nys�g. P�nc�lt�r�seim l�nek, akkor tal�lkoztunk el�sz�r a T 34-esek-kel �s h�t bizony a 37 mm-es p�nc�lt�r� �gy�knak a l�ved�kei sz�pen pattogtak le a T 34-esekr�l. Szerencs�nk csak az volt, hogy nem tapost�k el �ket, azt hiszem �k sem tudt�k m�g, hogy annak milyen a hat�sa �s k�r�lbel�l olyan h�sz m�terre a p�nc�lt�r� �gy� el�tt elkanyarodtak a harckocsik. Itt a z�szl�aljparancsnok el�l el is esett. �s akkor megindult Urivban az elkeseredett harc. Ennek az lett az eredm�nye, hogy a tizenk�t g�ppusk�mb�l n�gy elveszett, t�nkrement, letapost�k a harckocsik.

Nemes Tibor munkaszolg�latos

D�lel�tt, �gy tizenegy �ra t�jban, szemben vel�nk egy iskola volt. Elvontak benn�nket az �lelmiszersz�ll�t�st�l. Sz�z�val, ezr�vel hozt�k a sebes�lteket. Szek�rre, egym�sra voltak dob�lva az emberek, voltak k�z�tt�k m�r halottak is.

Kosztka Vilmos

K�rtem az ezredt�l r�di�n, t�z�rs�gi t�zt�mogat�st. Az ezredseg�dtiszt k�z�lte, hogy sajnos a t�z�rs�g l�szere lemaradt, �gy nem tud adni t�mogat�st, vess�k be h�s sz�veinket. Erre felkeltem, beler�gtam a r�di�ba �s otthagytam k�romkodva. Azt�n elkezd�dtek az utcai harcok �s folytat�dtak eg�sz estig.

Az orosz harckocsik szaladg�ltak f�l �s al�, k�r�lbel�l hatszor kaptunk aznap harckocsi t�mad�st. L�ttam, amint fut fel�m egy ember. Homokos talaj, j�n a harckocsi, eltapossa �s megfordul rajta, mint amikor az ember egy bogarat eltapos.

Elmegy a harckocsi, f�lkel a tag �s rohan ut�na vissza. Olyan szerencs�je volt, hogy p�rhuzamosan esett a talpakkal, ahogy az fordult, a homokot nyomva az ember f�l�tt is elment, �s � h�la Istennek, �gy megmaradt.

K�roly J�nos

D�lut�n h�rom �ra t�jban kezdt�k meg a t�mad�st. Olyan z�szl�s vezetett minket, aki csatat�ren sose volt. �n el�l meneteltem addig a fogattal, 14 m�zsa aknal�szert vittem.

Nem voltam belenyugodva a sorsomba, mert �n, mint �reg katona nem �gy tanultam azt, hanem �gy, hogy majd el�bb terepkutat�t k�ldenek ki, k�rzetbiztos�t�j�r�rt �s azt�n csatal�ncban megoszolva megy a t�mad�s. De nem �gy ment �m! �n mentem el�l, a gyalogs�g meg j�tt ut�nam. Mikor azt�n �sszefeles�lt�nk ott, mindj�rt �gy gondoltam, hogy ez nem �gy megy. Beny�ltam a lovak hajt�sz�r�ig, megh�ztam, egy sarkon r�gt�n els�lylyedtem - egy gy�p�s, n�das, f�zf�s r�sz volt ott. Mondtam a z�szl�snak, hogy "Z�szl�s �r, k�ldj�n terepkutat�t, mert mindj�rt l�nek az oroszok, ahol vannak", mert �n m�r l�ttam. Azt mondja: saj�t csapat. Eltelt egy p�r perc, m�r l�ttek is. Alig l�ttek kett�t-h�rmat, m�r sebes�lt�nk volt, jajgatott, "eg�szs�g�gyi" ord�toztak ugye mindj�rt. A z�szl�s csak ment a szakasszal el�re.

Kov�cs Lajos

L�p�sr�l l�p�sre tudtunk csak el�re menni, a vesztes�g�nk �ri�si volt.

P�teri Ferenc f�hadnagy

K�t �r�t�l d�lut�n hat �r�ig kellett abb�l a piszkos, szennyes, rendezetlen �p�letb�l, helyis�gekb�l egy k�rh�zat kialak�tani. Nem volt egyetlen s�pr�nk sem. A katon�k �gy seg�tettek a dolgon, hogy a bokrokb�l lombos �gakat szedtek, �s azzal s�p�rt�k a padl�t, a falakat �s �gy alak�tottuk ki a steril m�t�t, a szeptikus m�t�t �s a k�t�z�t.

Kosztka Vilmos

Tizenkettedik�n este szedtem �ssze a z�szl�aljat egy t�rre, mert �gy �ssze voltunk keveredve, l�v�sz sz�zad, p�nc�lt�r�-�gy�s szakasz, nem lehetett az embereket megk�l�nb�ztetni, mert egy-egy h�z m�g�tt 20-30 ember �llt. Lestek mind a k�t v�g�n. Megjelent egy harckocsi, m�r intett a fej�vel, rohantunk a m�sik v�gibe a h�znak, �s kin�l mi volt, k�zigr�n�t vagy valami, pr�b�ltuk r�dobni vagy gr�n�tot, vagy akn�t, ami volt. Sz�val, itt m�g csin�ltunk egy ellent�mad�st, azt�n vissza�rt�nk ugyanoda, ahonnan kil�ktek minket. Ott volt alkalmunk �sszeszedni a sebes�ltjeinket �s behozni.

K�roly J�nos

Lassan este lett, j�ttek h�trafel� a sebes�ltek. K�rdeztem, mi van. Mondt�k, hogy k�zt�nk vannak a partiz�nok �s sz�tvertek benn�nket. A sebes�lteket bek�t�ztem, meg volt n�lam vagy hat kulacs v�z, megitatgattam �ket.

P�teri Ferenc

Az els�, aki a k�rh�zunkban meghalt �gl �d�m, a 48. gyalogezred els� z�szl�alj�nak 3. sz�zad�ba tartozott. Jobbt�d�-l�v�ssel halt meg. Amikor letett�k a ment�aut�r�l, a sebes�ltsz�ll�t� g�pr�l, kocsir�l �s leemelt�k a hord�gyr�l, a hord�gyat is f�l kellett ford�tani, hogy a ki�ml�tt egy-m�sf�l liternyi v�rt is lebocs�ss�k a hord�gyr�l.

Fenyvesi Imre

Rettenetes az emberi hulla szaga. S�t�t volt m�r, amikor j�l be�rt�nk, egyszer megbotlottam, hasra estem. H�t az istenit, ez mi volt. H�t egy hull�nak a l�b�ban buktam fel, de olyan sok l�gy volt rajta, ezek a k�p� legyek, mintha m�hek sz�lltak volna f�l, hirtelen sok, olyan zsong�s lett.

Kov�cs Lajos

Hull�k sz�zai, ezrei hevertek, legyek milli�i rajzottak. A hull�k �tven-nyolcvan centire felpuffadva, folyt bel�l�k a nedvess�g. Volt ott orosz, volt ott magyar, volt ott tiszt, volt ott k�zleg�ny.

P�teri Ferenc

Rengeteg l�gy volt. Oly t�megben l�ttuk a legyeket minden helyis�gben, amit azel�tt soha �s sehol. A k�rtermekben, ahol gennyes, v�res sebekkel, k�t�sekkel fek�dtek a sebes�lt katon�k, a legyek j� talajt tal�ltak maguknak �s val�s�ggal ellept�k a betegeket. Jobb h�j�n az volt az egyed�li seg�ts�gny�jt�si lehet�s�g, hogy az �pol� katon�k z�ld �gat vagdostak, �s azzal hajtott�k el a legyeket a betegekr�l, a sebes�ltekr�l.

Kov�cs Zolt�n dr. �rmester

A vas�t�llom�st�l nyolc kilom�terre l�v� k�rh�zb�l orsz�gos j�rm�v�n, magyarul lovas szek�ren sz�ll�tott�k a betegeket. Egyik alkalommal k�l�n�sen s�lyos betegeket hoztak, k�zt�k nem is egy frissen oper�lt volt, �s volt olyan, hogy az �llom�son lerakva err�l a nyolc kilom�teren �t d�c�g� kocsir�l, a beteg meghalt. Seb�sz�nk, Kisfaludy doktor �testamentumi �tkokat sz�rt a k�rh�zra �s a k�rh�z seb�sz�re, akit Galovics Andr�snak h�vtak, �s akinek el�g rossz h�re volt. �gy mondt�k ott az eg�szs�g�gyi katon�k, hogy minden betege meghal. Lehet, hogy ez t�lz�s volt, de mindenesetre abban biztosan igaza volt a mi seb�sz�nknek, hogy frissen oper�lt beteget egy d�c�g� szek�ren, istentelen �ton nyolc kilom�tert sz�ll�tani, tulajdonk�ppen azt jelenti, hogy az a beteg majdnem hal�lra van �t�lve. Akkor is, ha amput�lt, de m�g ink�bb, ha olyan bels� z�zott, vagy egy�b t�pett s�r�l�se van, amin�l az elv�rz�s vesz�lye m�g ink�bb f�nn�ll.

Kosztka Vilmos

Tizenharmadik�n kaptam az �rtes�t�st, hogy j�nnek a bomb�z�ink, de m�r k�s�n �rtes�tettek minket. Az els� vonalnak mindig az volt a rendelkez�s, hogy ki kell rakni a s�rga z�szl�kat. A Don partj�n volt a 3. z�szl�aljunk, kelet fele n�zett. Mi �szak fel� n�zt�nk, ahol az utcai harcaink voltak, �s a t�mogat�sunkra k�ldtek egy ker�kp�ros z�szl�aljat, amelyikr�l m�g addig nem tudtunk, j�tt ut�nunk. Ha most elgondoljuk az els� vonal form�j�t: a ker�kp�ros z�szl�alj t�bb mint val�sz�n�, kirakta a s�rga z�szl�t, amihez tulajdonk�ppen nem lett volna joga, mert hisz nem � volt az els� vonal. De az els� vonal�t mutatta. Ker�lt Uriv k�zs�gbe, sz�pen be volt s�rg�tva. Keletr�l, �szakr�l �s nyugatr�l. Hova kell ledobni a bomb�kat, mint rep�l�nek, aki meg�rkezik? H�t azt hiszem, mindenki bel�tja, hogy a s�rg�k k�z�. Teh�t pont magunkra adattuk le. Szerencse, hogy olyan helyre ment, a k�zs�gen bel�l, ahol nem volt t�l�nk senki, teh�t a d�li r�szre. Mert a Donnal p�rhuzamosan bomb�zott. De alig, hogy ezek elmentek, j�tt az �rtes�t�s, hogy stuk�kat kapok seg�ts�g�l. H�t, akkor m�r minden zabszem bel�m szorult. Most mit fogok az embereimmel csin�lni, ha minket a stuk�k agyonnyomnak. K�nomban elkezdett az agyam dolgozni, mert ugye megvoltak a z�szl�jeleink, hogy mikkel, kikkel mit kell tartani, de azt nem hordta az ember a zsebiben. Hamar el�szedtem a piros z�szl�kat, megmutattam a f�t�mad�s ir�ny�t, a stuk�k szerencs�re �szrevett�k az ellens�ges harckocsikat, r�juk z�dultak.

Varga J�zsef szakaszvezet�

Egyszer csak j�tt egy nagy tank. J�n ki a falub�l. Ut�na j�n a m�sodik, a harmadik, a negyedik, az �t�dik. �t j�tt ki. Azt�n a napraforg�t�bl�ban �sszevissza m�szk�ltak. Nek�nk nem volt neh�zfegyver�nk, mert lemaradtak. Mi gyalogosan gyorsabban ment�nk, mint ahogyan a neh�zfegyvereket tudt�k volna hozni ut�nunk. Ez azt csin�lt, amit akart, mert k�zifegyverrel nem lehetett vele semmit se csin�lni. Az egyik tank hegyibe ment T�th Pist�nak. L�v�sztekn� volt �sva, eg�sz kicsi csak, hogy az ember teste belef�rt. Hegyibe ment, �s ott elkezdett rajta perd�lni. Ezt a szememmel l�ttam. Mi lesz bel�le, sz�jjeltapossa! A gyerek kiv�g�dott, a l�ncok k�z�tt perd�lt, �gyhogy nem lett k�l�n�sebb baja, ki tudott j�nni a tank al�l, illetve a tank lement r�la.

A neh�zfegyverek nem j�ttek be, azt�n h�rviv�vel k�rtek seg�ts�get, neh�zfegyvert, mert tankokat t�madtak. Valahonnan, nem tudom honnan, hoztak k�t tarackot. De azok meg messze �lltak le, a saj�t embereinket l�d�zt�k. R�l�ttek a tankra, de olyan messze voltak, hogy az embereket vesz�lyeztett�k. Oda kellett menni hozz�juk, hogy ne l�jetek, barmok, mert a mi embereinket l�v�ld�zitek agyon. Arra be�rtek a p�nc�lt�r�k �s az egyik tankot a p�nc�lt�r� k�zelr�l megl�tte �gy, hogy a torny�t nem tudta elford�tani. Kiugr�ltak bel�le az oroszok. Csak egy maradt bent, amelyik meghalt. �s lefek�dtek oda, a napraforg�t�bl�ba a mieink k�z�. Mikor ezt a t�bbi l�tta, akkor visszah�z�dtak a tankok.

Kov�cs Lajos

A p�nc�losokhoz kellett ki�p�tenem egy vezet�ket �s �llom�st telep�teni. Amikor k�zeledtem S�ska ezredes harc�ll�spontj�hoz, meglepet�sre olyan �ri�si k�osszal tal�lkoztam, amivel m�g nem. A gyalogs�g �sz n�lk�l, a fegyverei elsz�r�s�val menek�lt. K�rdezt�k, mi van? Menj�nk mi is, forduljunk vissza, mert t�mad az orosz er�sen, �ri�si vesztes�geket okozva. A visszafut� gyalogs�got feltart�ztatt�k, visszaford�tott�k �s k�r�lbel�l t�l�nk, a rajt�l, az �p�t�s hely�t�l 3-400 m�terre egy olyan perg�t�zet l�ttam, amit eddig m�g nem. Az �gynevezett Szt�lin-orgona t�z�t l�ttam, amit a gyalogs�gunkra z�d�tottak. H�t, ott �gett a f�ld. Pokol volt. Aki abba beleker�lt, onn�t �lve nem menek�lhetett ki. Akna-akna mellett robbant. Ennek hat�s�ra bizony felbomlott a rend �s amint k�s�bb hallottam, a t�bori csend�r�k, bizony g�ppisztolysorozattal sz�l�tott�k vissza a menek�l� honv�ds�get.

V�gre el�rt�k annak a hegynek az oldal�t, amelynek a t�ls� fel�n voltak az oroszok, a hegy innens� l�b�n�l pedig mi. Inn�t t�madtak a p�nc�losok �s a hegytet�n tal�lkoztak. Borzalmas csata, borzalmas �lm�ny, ahogy k�t p�nc�los �ll egym�ssal szemben �s l�vi egym�st, �s amikor �g... Volt olyan, amikor �gett a magyar p�nc�los, a m�sik odament r�k�t�tte, kih�zta, de abban �l� nem maradt.

V�mossy J�zsef dr. tartal�kos z�szl�s

A sebes�ltek nagyr�szt mellkasi s�r�ltek, m�ghozz� cs�ny�n s�r�ltek voltak. Tudniillik, ezek mind tankban �ltek, amikor a szovjet tankelh�r�t� l�veg �tszak�tva a magyar tank fal�t, bent robbant a tankban, ahol a magyar katona �lt. Rettenetes, marcangolt s�r�l�seket okoztak. Ell�t�suk a mi k�r�lm�nyeink k�z�tt �gysz�lv�n lehetetlen volt. A legjobb az volt, hogy ha �letment� m�t�tek helyett az �letet biztos�tjuk azzal, hogy lefogjuk a f� ereket, inf�zi�t adunk �s amint lehet, h�trak�ldj�k.

Kov�cs Lajos

K�t orosz katona j�tt �t sebes�lten. Az egyiknek a sz�ja sz�le el volt l�ve, a m�sik s�lyosabban sebes�lt. Le�ltek ott, a k�sz�l�k mellett, �s ahogy magyar�zta, azt �rtettem bel�le, hogy �tsz�k�tt, mert nem b�rta elviselni ezt az �ri�si harci zajt �s azt, hogy tulajdonk�ppen ugyanaz t�rt�nik oda�t, mint ami itt. Amikor az oroszokat is kivert�k az �ll�saikb�l, menek�ltek, ugyan�gy g�ppuska �s g�ppisztolyt�z fogadta a menek�l�ket, mint n�lunk t�rt�nt. Lehetetlens�g volt ebben az �ri�si t�zben a sebes�lteket elvinni. Aki �gy sebes�lt meg, hogy el tudott menni, h�tra tudott k�szni, az elment, aki nem tudott elk�szni, az ott elv�rzett. �s ilyen nagyon sok volt.

Nagyon sok harckocsi, nagyon sok p�nc�los j�rm�, tank maradt ott. S�ska ezredessel nem is tal�lkoztam, nem l�ttam. A k�sz�l�ket, a ki�p�tett vezet�ket, amit oly neh�z k�r�lm�nyek k�z�tt �s v�r�ldozattal siker�lt telep�teni, nem haszn�lta senki.

K�roly J�nos

Vagy hatszor megt�madott a rep�l�, mire vissza�rtem a faluba, ahonnan elindultunk. Ott azt�n megkerestem a t�rzset, k�veteltem, hogy adjanak valamit enni. Nem ettem az �jjel. Adtak. Azt�n a szolg�latvezet� mondja, hogy nyolc �nk�nt v�llalkoz� kocsis menjen ki a vonalba, �sszeszedni a halottakat, meg a sebes�lteket.

Nem v�llalkozott r� senki. Mondom a szolg�latvezet�mnek, hogy na j�l van, �n v�llalom, a t�bbit meg jel�lje ki hozz�m. Azt�n ugye, mivel �n v�llalkoztam, h�t a t�bbi is. Nagy keservesen r��lltak, hogy j�nnek. Mikor azt�n m�r k�sz volt mind, mondom az �regnek, hogy csak nem megyek �m ki, ezt nem az�rt csin�ltam, hogy �n legyek az els�. Tegnap se aludtam, hanem... adjatok enni, mert �hes vagyok. Kimentek azt�n mind a nyolc kocsi, mint az �l f�val, meg volt rakva halottakkal.

K�das Zolt�n dr.

Az emberi vesztes�g mellett jelent�s volt a l��llom�nyomnak a vesztes�ge is. Voltak olyan csatanapok, amikor 70-80-100, vagy 200 l� is kiesett. A legk�l�nb�z�bb �s a legsz�rny�bb s�r�l�sekkel. Volt olyan l�, amelyiknek a farizmait �rte a gr�n�tszil�nk, h�t az, mint a r�zsa, �gy ny�lt sz�t. Szinte minden izomk�teg k�l�n l�tsz�dott �s volt olyan, amin az episztrofeuszn�l, teh�t a m�sodik nyakcsigoly�n�l �rte a gr�n�tszil�nk. Mintha v�gigborotv�lt�k volna. A nyakat �gy metszette le, a nyakcsigoly�knak sz�rnyait, hogy a nyakizom r�sz k�tegenk�nt l�gott a szerencs�tlen �llatr�l. Egy m�s esetben szegyet �rte a gr�n�ttal�lat, gr�n�tszil�nk. A szegy kiny�lt, a mellkasb�l el�esett a sz�v �s az aort�n f�ggve szabadon mozgott, l�ktetett.

Vissza     Tov�bb