Kossa Istv�n a Beszk�rt (BSzKRT - Budapest Sz�kesf�v�rosi K�zleked�si R�szv�nyt�rsas�g), vagyis a BKV el�dj�nek tekinthet� t�megk�zeked�si c�g egyik szakszervezeti vezet�jek�nt, az �sszes eln�ks�gi taggal egy�tt SAS-beh�v�t kapott munkaszolg�latra (musz). Egy�rtelm� a politikai lesz�mol�s sz�nd�ka. Kossa, az abban az id�ben a munk�sszerevezetek k�r�ben n�pszer� �s konspir�ci�s okokb�l praktikus term�szetj�r�sban igen j�rtas volt. Mai viszonyok k�z�tt profi t�ravezet� lenne. Ezt, a muszosok Donhoz t�rt�n�  gyalogmeneteltet�s�r�l sz�l� besz�mol�in�l felt�tlen�l figyelembe kell venni! K�nyv�ben megd�bbent� �s iszonytat� esem�nyeket �r le. Ezeket �t �s t�l�lni nem lehet a szem�lyis�g v�ltoz�sa n�lk�l. Kossa is �gy torzult szoci�ldemokrat�b�l  �lkommunist�v�, kritik�tlan szovjetim�d�v�, �gy lett a forradalomtipr� K�d�r-korm�ny minisztere.

      Kell tudni azt is, hogy b�r a muszosnak mindenhol rossz volt, eg�szen m�s b�n�sm�dban r�szes�ltek a nemzetisz�n� karszalagos (kereszt�ny), mint a s�rga karszalagos (zsid�) muszosok. Tov�bb� Kossa �ppen a kimagasl�an legborzalasabb viszonyok k�z�, a hirhedt �s a h�bor� ut�n hal�lra �t�lt Haynal Alajos alezredes parancsnokolta, 22. gyalogezred al� besztott, 401-es k�l�nleges munk�ssz�zad �llom�ny�ba ker�lt.

    "Orel.

     Estefel� �rkezt�nk meg. Hatalmas p�lyaudvar. Mellett�nk jobbra benzines vonat, balr�l fekete z�szl�kkal jelzett l�szeres vonat �ll. M�r �ppen vacsor�ztat�sra k�sz�l�d�nk, mikor l�git�mad�st jeleznek. �r�lt futkos�s. A keret r�nk z�rja az ajt�t.

     Megsz�lalnak a l�gv�delmi �gy�k. Pokoli l�rma. �gy�l�v�s, g�pfegyver-kattog�s, motorb�g�s. Egyegy robban�sra a vonat majdhogy meg nem indul. M�skor meg �gy �rezz�k, hogy felemelkedik a vagon vel�nk. Elker�lhetetlen a sorsunk. Ak�r a l�szeres vonat, ak�r a benzines vonat kap tal�latot k�njainknak v�ge.
A kocsiban p�nik t�r ki. F�lelm�kben egyesek �r�lten d�r�mb�lnek. Kibocs�t�s�rt esedeznek. M�sok magukba roskadnak. Im�dkoznak. Ism�t m�sok s�rnak. Volt, aki f�lelm�ben �sszepiszk�totta mag�t.
Pr�b�ljuk az �rj�ng�ket csillap�tani. Hasztalan.
�ten-hatan led�l�nk fekhely�nkre, a padl�ra sz�rt szalm�ra. Csendesen besz�lgetve m�rlegelj�k az es�lyeket a t�lvil�gra vonatkoz�lag. A vacsora elmaradt.

     �test�nk a t�zkereszts�gen, most sz�p csendesen a nagy l�rm�ban elaludtunk, �taludtuk a r�mes perceket. Mire fel�bredt�nk, csend volt, mert m�r a sz�rny� izgalom ut�n mindenki aludt.

     Vorozsba

     Sok t�zezer munkaszolg�latos el�tt, akik t�l�lt�k a poklot, �r�kk� eml�kezetes v�ros. Az �llom�s el�tt, a ny�lt p�ly�n sz�ll�tottak le benn�nket. Hirtelen otthon �reztem magam: Horthy csend�rei v�rtak benn�nket.
A k�t sz�zadot j� t�vol egym�st�l, egy g�dr�s r�tre terelt�k,�s kezdet�t vette a motoz�s.
Mindent, ami n�lunk volt, ki kellett rakni a pokr�cunkra. A csend�r�k azut�n kiv�logatt�k bel�le, ami nekik tetszett, �s elvitt�k azzal, hogy az tilos a munkaszolg�latosoknak. Benn�nket, kereszt�nyeket k�l�n �ll�tottak, �s szem�lyes motoz�st nem csin�ltak n�lunk.

 
     Egy csend�ralezredes vezette a nyomoz�st. Hozz�nk kereszt�nyekhez � j�tt szem�lyesen.
     - Van-e n�latok zsid� holmi?
     Csend.
     - Mondj�tok meg, mert a zsid�k �gyis meg fogj�k mondani. Ne engedj�tek magatokat zsid�k miatt bajba keverni.
N�h�ny gy�va jelentkezett. �r�kig tartott a motoz�s. A zsid�knak m�g a gatyakorcukat is megn�zt�k: nincs-e benne valami �r�s. Benn�nket le�ltettek. A zsid�knak v�gig �llniuk kellett. Most m�r �lesebb lett a megk�l�nb�ztet�s zsid�k �s kereszt�nyek k�z�tt. A hang vel�nk szemben kev�sb� volt durva, kereszt�nyt nemigen �t�ttek meg.
     Ez a megk�l�nb�ztet�s azut�n egyesek fej�be sz�llt. Voltak, akik a kereszt�ny munkaszolg�latost jelz� nemzetisz�n� karszalagot �gy hordt�k, mintha legal�bbis az aranygyapjas-rend lenne. Voltak, akik mindig a sor sz�l�n akartak menni, hogy l�ss�k: �k nem zsid�k. Nekik nemzetisz�n� karszalagjuk van �s nem s�rga. A motoz�s alatt a vonat ott vesztegelt a ny�lt paly�n.

     Egyszer csak minden jelz�s n�lk�l elindult. A 402-esek m�r el�bb felsz�lltak r�. K�z�l�nk csak n�h�nynak siker�lt felugrania. A lemaradtakat teljes felszerel�ssel menetoszlopba �llitott�k, �s megindultunk a vonat ut�n. Kider�lt, hogy a vonatb�l nem  lehet ezen az �llom�son kirakodni, mert nincs rakod�. A szomsz�d �llom�sig kellett el�re menni.
     Bjelopolje �ll�t�lag csak t�z kilom�ternyire van Vorozsb�t�l.
     �n azonban �ll�thatom: ez volt �letem legnehezebb t�r�ja.

     A m�jusi nap olyan forr�n t�z�tt, mint n�lunk a legnagyobb k�nikul�ban. Bok�ig s�llyedt�nk az �ton a homokba, melyen Bjelopolje f�l� v�nszorogtunk.T�nylegesen v�nszorogtunk, mert a tizenegy napos utaz�s alatt izmaink teljesen elernyedtek. A sebtiben �sszecsomagolt h�tizs�k pedig �ktelen�l nyomta h�tunkat �s t�rte v�llunkat. A k�nny� m�jusi sz�l a felkavart port felh�k�nt boritotta re�nk.  Minden p�rusunkat eldugaszolta. Nyelv�nk t�zes tapl�k�nt �gett. Pr�b�ltuk ny�lunkat felsz�vni, minden er�lk�d�s hi�ba val� volt. Akkor m�g azt hitt�k: ez a legnagyobb szomj�s�g, k�n, amit ember meg�rhet...

 Dr. Braun Soma, Halmos, dr. Gr�nwald m�r az els� kilom�terek ut�n �sszerogytak. Braun eszm�let�t vesztve fek�dt az �tpor�ban, k�t kez�t messzire el�reny�jtva - alig pihegett m�r. Elszedt�k csomagjaikat, pedig a magunk� is t�zk�nt �gette v�llunkat, h�tunkat. A porfelh�ben fuldokolva h�ztuk, vonszoltuk el�re egym�st. Braun Soma �jra �sszeesett. Ketten-ketten felv�ltva cipelt�k. V�z�rt k�ny�rg�tt. Nem volt senkin�l m�r egy csepp sem. Szamek h�tizs�kj�ban volt egy kulacs p�linka.
     Most el�venni? K�ptelens�g! Ennyi er� nincs m�r egyik�nkben sem! M�gis meg kell tenni. Lefejtettem Szamekr�l a h�tizs�kot, kikotortam bel�le a kulacsot. Csak az eg�sz gyeng�knek adtunk bel�le egy-egy kortyot.
Er�s akarat kellett hozz�, hogy ne a gy�ng�k k�z� sz�m�tsa mag�t az ember.
     Mikor meg�rkezt�nk az �llom�sra, �sszerogyott mindenki." (14.  49-55. old.)

     �s ekkor. a 2. magyar hadsereg m�g 1200 km-re volt a Dont�l!!!

     Dr. Viczi�n Antal,  aki a 2. magyar hadsereg III. hadtest�ben, a cs�ktornyai 17. gyalogezred  II. z�szl�alj�nak orvosa volt, �rja "Meghaltak a Donn�l" c. visszaeml�kez�s�ben:

     "Galicsi, 1942. j�nius 16.

     13-�n �jszaka kivont�k z�szl�aljunkat az els� vonalb�l, a hely�nkre n�metek j�ttek. M�g azon az �jszak�n �szak fel� vonultunk �s egy nagyon sz�p, erd�s ter�leten, Galicsi k�zs�g mellett t�boroztunk le. Sajn�ltuk Dubrovk�t, a m�r megszokott k�rnyezetet elhagyni. K�zel egy h�napig tart�zkodtunk ott. A leg�nys�g, akik az els� vonalban voltak, azt mondj�k, hogy a vel�k szemben l�v� oroszokat is sajn�lt�k otthagyni. Mintha valami hallgat�lagos meg�llapod�s alakult volna ki a k�t front k�z�tt. T�zharcra csak akkor ker�lt sor, ha az oroszok t�madtak. A mieink ilyenkor term�szetesen v�dekeztek �s ha sz�ks�ges volt, ellent�mad�sba is �tmentek, mint a R�dey szakaszn�l is t�rt�nt.

     A mi z�szl�aljunk nem kezdem�nyezett t�mad�st. T�l�nk nem indult akci� "nyelv" fog�sra, mint a 47-esekt�l. Mindez persze nem az egym�ssal szemben lev� leg�nys�gen m�lott, �k azt tett�k, amit parancsoltak nekik. Az azonban m�r a szovjet, illetve magyar katon�n m�lott, hogy ha a t�loldalon mozg�st �szlelt, ami nem t�mad� jelleg�nek, hanem a frontvonal mindennapi �let�vel �sszef�gg� b�k�s tev�kenys�gnek l�tszott, mint t�zel�gy�jt�s, latrin�ra vonul�s stb., nem l�ttek egym�sra. Hetek alatt alakult ki ez a gyakorlat, miut�n mindk�t f�l megismerte a t�loldaliak szok�sait. Ez�rt sajn�lt�k katon�ink a megszokott ellens�get otthagyni. Kaltr�y szerint ezt a hallgat�lagos megegyez�st az ut�nunk k�vetkez� n�metek nem fogj�k betartani, ismerve agresszivit�sukat.

     Ha meggondoljuk,az oroszok ezen magatart�sa m�lt�nyland�, hiszen ok a haz�jukat v�delmezik, s nem volna csoda, ha a t�mad�kkal szemben nem lenn�nek eln�z�ek. Egy�bk�nt vegyes �rz�sekkel vonult z�szl�aljunk �j hely�re, mert annak mindenki �r�l, hogy most pihen�be ker�lt�nk, nem vagyunk harcoknak kit�ve, de ugyanakkor szorongva gondolunk arra, hogy hamarosan megindul a t�mad�s, �s abban nek�nk is r�szt kell venni.

     Galicsi, 1942. j�nius 23.

     Tegnapel�tt, vas�rnap mise volt. B�n Jen�, az ezred t�bori lelk�sze tartotta. Mise ut�n Kaltr�y kit�ntet�seket osztott ki. Ma tiszti gy�l�s volt. Szigor�an bizalmasan k�z�lte az �reg, hogy hamarosan v�rhat� a t�mad�s megind�t�sa. Csak att�l f�gg, hogy mikor szakad v�ge az es�z�snek �s sz�rad f�l a talaj. Az utols� es�s napt�l sz�m�tott �t�dik napon v�rhat�. M�t�l kezdve minden nap este tiszti fut�r k�zli a jelsz�t valamennyi parancsnokkal. "Budav�r" azt jelenti, hogy azon az �jszak�n m�g nem indulunk meg. "Dr�gelypal�nk" jelenti a t�mad�s napj�t. D�lut�n v�gigj�rtuk a k�rletek egy r�sz�t.

    A 17/II z�szl�alj t�bori mis�je Galicsiban.

     Az emberek nyugodtak, fegyver�kkel, ruh�zatukkal foglalkoznak, tiszt�tj�k, gombot varrnak, bakancsot pucolnak. M�shol k�rty�znak, vagy csak hevernek a f�ben egy-egy sz�jharmonik�s k�r� csoportosulva. Sokan, tal�n t�bben mint m�skor, t�bori lap �r�s�val vannak elfoglalva.Fesz�lts�g vibr�l a leveg�ben. Vagy csak �n �rzem? A katon�k t�bbet gondolnak az otthonra, a csal�dra. A nosztalgia egy kicsit mindenkit a hatalm�ba ker�t. �rnak, amit �rhatnak az �rz�seikr�l a v�gy�d�saikr�l. "Tiszteltetem az otthoniakat... Ha nem t�rn�k haza... Volt-e otthon es�?... Dr�ga kis gyerek�nkre vigy�zz�l... - �s hasonl�k vannak a t�bori lapokban. Ismerem, mert nekem kell cenz�r�znom a beosztottaim lapjait.

     A k�vetkez� napon is folytat�dott az el�nyomul�s. Vesztes�g�nk kevesebb volt, mint abban a bizonyos rozst�bl�ban, de a terepviszonyok �s a szovjet sereg rendk�v�l �gyes v�dekez�, visszavonul� taktik�ja miatt, jelent�ktelennek sem lehet mondani. Oroszorsz�g ezen r�sz�re az �szak-d�li ir�nyba h�z�d� dombh�tak a jellemz�k, k�z�tt�k v�lgyekkel, melyekben a ny�ri sz�razs�got kiv�ve v�z is akadt a s�sos, f�zes m�lyed�sekben. A t�mad�s ezekre a dombh�takra mer�legesen, kelet fel� ir�nyuIt. A szovjet egys�gek a domb�len megjelen�, azt�n el�nyomul� magyar csapatot gyorst�zel� �gy�kkal l�tt�k. Perg�t�zet z�d�tottak �ld�z�ikre, majd gyorsan kocsira rakt�k fegyvereiket, �s r�vid id� m�lva m�r a k�vetkez� dombr�l l�ttek. Ezeket a 7.65 cm-es �gy�kat katon�ink "csinbumm"-nak nevezt�k el az els�t�skor hallatsz� �les "csin" , majd a becsap�d�s "bumm"-ja miatt. N�melyik l�veg�k m�r herny�talpas �nj�r�n mozgott. Az oroszok a terepet el�re el�k�sz�tett�k a v�delemre. Olyan j�l �lc�zott bunkereik voltak, hogy csak eg�szen k�zelr�l lehetett �ket �szrevenni.

     A magasabb hadvezet�s�g k�s�n j�tt r�, nagy vesztes�geink ok�ra. Megalak�tott�k ugyan a Major ezredes parancsnoks�ga alatt muk�d� g�pkocsiz� gyorscsapatot, de m�rk�s�n. Hamarabb lett volna r� sz�ks�g.

     Z�szl�aljunkat R�dey L�szl� f�hadnagy �tege t�mogatta. L�vegei k�nny�ek, mozg�konyak voltak.
L�p�st tudott tartani a gyalogs�ggal. R�gi vil�gh�bor�s c�lz�si m�dszer�t egyesek kinevett�k, ennek ellen�re hat�sosnak bizonyult. Bak�ink k�z�tt gyorsan n�pszer�v� v�lt. El�fordult, hogy spont�n ki�ltott�k fel� az elvonul� katon�k:
- �ljen Laci b�csi!
�s � mosolyogva integetett vissza.
J�lius l-j�n �rt�nk Tyim al�. Az utols� akad�ly egy harckocsi�rok volt, amin z�szl�aljunknak er�s t�zharc �r�n siker�lt kereszt�ljutni. Most is gyalog, a k�tszeres l�d�t cipelve igyekezt�nk csapatunk nyom�ba. Megint a sebes�ltek h�trak�ld�s�vei volt a gond. Term�szetesen a harckocsi�rkon kocsival nem lehetett �tjutni, �s ki tudja, mekkora ker�l�t kellett volna megtenni, hogy valahol hidat tal�ljunk. Az ut�szok f�ldet hordtak az �rok fenek�re, �s lassan, de n�tt a t�lt�s. D�lut�n m�r �tj�ttek a kocsik. 

    R�dey L�szl� f�hadnagy egyik fogatolt l�vege menetben. 

     Eg�sz nap folytak a harcok a v�ros�rt. Ahogy k�s�bb megtudtam, nem volt j� az egy�ttm�k�d�s a t�z�rs�ggel (most nem R�dey�k t�mogattak). A rossz ir�ny�t�s k�vetkezt�ben a mieink is beleker�ltek a sz�r�sba. Amikor pedig fell�tt�k a feh�r rak�t�kat, jelezv�n, hogy ott m�r magyarok vannak, az oroszok z�d�tottak r�juk aknat�zet. K�s� d�lut�n siker�lt a v�rost birtokba venni.

     Ebben a harcban az eg�sz 9. k�nny� hadoszt�ly kivette a r�sz�t, de a legnagyobb vesztes�ge megint a mi z�szl�aljunknak volt. Este tal�lkoztam Kaltr�yval. F�radtnak, levertnek l�tszott. �rdekl�d�tt a sebes�ltek sz�m�r�l. Jelentettem neki, hogy a t�mad�s megindul�sa �ta, az elm�lt n�gy nap alatt csaknem 300 sebes�ltet l�ttunk el. Meg�t�l�semszerint ennek 10 sz�zal�ka volt �letvesz�lyes. Szomor�an cs�v�lta a fej�t. A sz�zadokt�l hozz� be�rkez� jelent�sek szerint enn�l nagyobb volt a sebes�ltek sz�ma. Voltak, akik valamilyen j�rm�v�n, a seg�lyhely megker�l�s�vel jutottak h�tra az eg�szs�g�gyi oszlophoz, m�sok a kavarod�sban valamelyik szomsz�dos alakulat seg�lyhely�re
ker�ltek.
- A n�metek el�gtelen felder�t�se miatt - mondta - nagyon nagyok a vesztes�geink. El lehetett volna ker�lni. A mi korszer�tlen felszerel�s�nkkel nem lett volna szabad ilyen remek harcm�dot folytat� ellens�ggel harcolnunk. Itt hi�ba a vit�zs�g, nem azon m�lik a siker. A legdr�g�bbal, emberi �letekkel kellett fizetn�nk technikai elmaradotts�gunk�rt. Ha csak n�h�ny p�nc�losunk volna, l�nyegesen kevesebb vesztes�ggel �rj�k el ugyanezt az eredm�nyt. Hogy h�nyan estek el, azt pontosan nem tudom. Ha Kaltr�yt k�rdeztem, kit�r� v�laszt adott. V�lem�nyem szerint legal�bb negyvenen haltak meg, nem sz�m�tva azokat, akik a sz�ll�t�s k�zben vagy k�rh�zban hunytak el.

     Egynapos pihen� ut�n, most m�r harcok n�lk�l menetelt a z�szl�alj Sztarij Oszkol ir�ny�ba.
�gynevezett er�ltetett menetben gyalogoltunk. Ez napi 35 kilom�tert jelentett. Az es�k megsz�ntek, k�nikula k�sz�nt�tt be. Eleinte a menetel�s m�g egymag�ban nem lett volna k�l�n�sebben megterhel�, ha biztos�tj�k hozz� a megfelel� �lelmez�st. A hadsereg-ell�t�oszlop nem volt kell� sz�m� g�pkocsival ell�tva, amelyek az �lelmet megfelel� �temben tudt�k volna a csapatok ut�n sz�ll�tani. Kicsi volt a g�pkocsipark, �s haszn�lt, �n. "bevonultatott" teherg�pkocsikb�l �llt. A g�pkocsivezet�k nagy r�sze nem rendelkezett megfelel� gyakorlattal. Ny�zt�k, gy�t�rt�k az aut�kat az am�gy is rossz utakon. Sok kocsi t�nkrement, s m�g s�lyosabb� v�lt a helyzet. Az elonyomul� csapatoknak teh�t �lelem �rt szekereket kellett visszak�ldeni�k, n�melykor egynapi j�r�f�ldnyire is. El lehet k�pzelni, milyen neh�zs�gek �r�n �s mennyire k�sve �rkezett az �lelmiszer, amikor a csapat a k�vetkez� napon m�r 30 kilom�terrel el�bbre volt.

     A 17/II z�szl�alj menetben. (Balr�l a harmadik - a lovat nem sz�m�tva - Dr. Viczi�n Antal z�szl�aljorvos. Nem ez a helye, elk�dorg�sban kapatott lencsev�gre.)

     B�rmennyire tiltva volt a h�bor� k�vetkezt�ben am�gy is elszeg�nyedett lakoss�g fosztogat�sa, ezt nem lehetett elker�lni, hiszen nem volt ennival�juk a katon�knak. Azt hiszem, kev�s baromfi maradt �lve azokban a falvakban, amelyeken �thaladtunk.

    A lakoss�g kitelep�t�se...

     A m�sik gondot a ny�ri h�s�gben a v�zhi�ny okozta. Megk�nnyebb�l�st jelentett, amikor az Oszkol v�lgy�ben v�gre foly� partj�ra �rt�nk. V�z most m�r volt, csak rendk�v�l szennyezett. Fokozott m�rt�kben be kellett tartani az elo�r�sokat; a v�z - fogyaszt�s el�tti - sz�r�s�t �s forral�s�t. Nehezen lehetett a katon�kat r�szoktatni, hogy a tikkaszt�, 40 fok feletti h�s�gben meleg te�t igyanak. Nem volt lehet�s�g a tea vagy forralt v�z leh�t�s�re, legfeljebb �jszaka h�lt le valamennyire. A nagy melegben a forr� tea fogyaszt�sa c�lszer�, a tr�pusokon szok�sban is van, de a magyar baka ehhez nem tudott hozz�szokni. Voltak v�ztiszt�t� berendez�seink, azbesztsz�r�s, szivatty�s k�sz�l�kek, de azokon rendk�v�l lassan, cseppekben sziv�rgott csak �t a v�z. Nem gy�zt�k a v�zig�nyt kiel�g�teni. Persze itt�k a katon�k a sz�retlen, forralatlan vizet is. Nem lehetett megakad�lyozni. Ennek azt�n meg is lett a k�vetkezm�nye, egyre t�bb b�lhurutos beteg jelentkezett. Ez a kritikus id�szak n�h�ny napig tartott.

     Amikor elhagytuk az Oszkol v�lgy�t, �s m�r egyenesen a Don fel� tartottunk, a helyzet javult, s megfelel� kutakb�l lehetett m�r vizet nyerni. Sztarij Oszkol ut�n a n�metek vett�k �t az �ld�z�st. Mi m�r csak m�sodik l�pcs�ben vonultunk ut�nuk. A harcok alatti s�lyos vesztes�gek, komoly l�tsz�mcs�kken�s, a rossz ell�t�s legyeng�tette, alkalmatlann� tette hadoszt�lyunkat b�rmilyen harci cselekm�nyre. Egymag�ban a menetel�s is meger�ltet� volt. Egyre t�bb katona ker�lt a kocsikra, akik k�l�nb�z� okok miatt j�r�k�ptelenn� v�ltak. Az eg�szs�g�gyi kocsin is �lland�an h�rman-n�gyen �ltek. Szerencs�re az utak f�lsz�radtak, �gy a lovak elb�rt�k a nagyobb terhet is. Neh�zs�get legfeljebb az emel ked�k okoztak. Itt akit lehetett, lesz�ll�tottunk a kocsir�l. J�r�k�ptelenn� v�ltak a b�lhurutosok is a n�h�ny napos folyad�khi�ny miatt. A s�lyosabbak term�szetesen az eg�szs�g�gyi oszlophoz ker�ltek. Sok volt a l�bf�j�s. Egy r�sz�kn�l megvolt az oka a panaszoknak, de t�bbekn�l semmif�le elv�ltoz�s sem magyar�zta a j�r�k�ptelens�get. Am�g lehetett, am�g volt hely, fel�ltettem �ket a kocsikra. Igaz, n�ha vitatkoznom kellett G�z�val, mert � meg a lovait f�ltette a t�lterhel�st�l, de az�rt mindig meg tudtunk egyezni.

    Sztarij Oszkoln�l a n�metek oxig�nelvon� fegyvert alkalmaztak. �n nem l�ttam a hat�s�t, de ahogy G�za elmondta, megd�bbent� l�tv�ny lehetett.
- Az erd� sz�l�n mag�nyosan �ll� �p�let el�tt - mes�lte -legal�bb 30 orosz harckocsi �llt, mintha egy jav�t�muhely udvar�n v�rakozn�nak. Semmi k�ls�relmi nyom nem volt rajtuk. Sejtelm�nk sem volt arr�l, hogy mi�rt �llnak ott. A n�metek a k�vetkez�k�ppen magyar�zt�k: rep�l�felder�t�s alapj�n megtudt�k, hogy az oroszok nagy p�nc�los er�ket vontak itt �ssze. Ennek elh�r�t�s�ra alkalmazt�k az oxig�nelvon� l�ved�ket. A hat�s d�bbenetes volt. A harckocsikban l�v�k, az �p�letben pihen�k abban a helyzetben fulladtak meg, ahogy �ppen voltak. A priccseken f�lk�ny�kre t�maszkodva besz�lget�k �gy maradtak. Semmi m�s nem l�tszott az embereken, csak az orrukb�l sziv�rgott v�r.

     Ugyanerr�l az esetr�l a III hadtestb�li G�rg�nyi D�niel vez�rkari sz�zados is, "Signum Laudis" c. k�nyv�ben:

     Besz�lget�s�nk k�zben ki�rt�nk az orsz�g�tra. Betess�keltem a kocsimba �s ir�ny�t�s�val futottunk j� h�rom kilom�tert, Sztarij Oszkolt�i d�li ir�nyba. �tikalauzom figyelmeztetett, hogy mikor az �t ment�n egy bugaci cs�rd�hoz hasonl� �p�letmaradv�nyhoz �r�nk, �lljak meg. �gy is t�rt�nt. Itt azt�n efordultunk balra, ahol kocsim sz�m�ra j�rhat� �tra ker�lt�nk. Nem futhattunk n�h�ny sz�z m�tern�l t�bbet, amikor a f�hadnagy figyelmeztet�se n�lk�l, magamt�l is lestoppoltam.

     El�tt�nk egy hatalmas tiszt�son ut�szok halottakat f�ldel tek el. Ahogy megy�nk m�lyebben befel�, valami szokatlan �s furcsa, a megedzett ember sz�m�ra is irt�zatos l�tv�ny fogad. Szovjet katon�k, mintha viaszbab�k lenn�nek, dermedt mozdulatlans�ggal vigyorognak a ny�ri alkonyatban. Iszonyatos k�p. N�melyik�k �l. Az egyik �gy �ll, mintha f�hoz t�maszkodna. Szem�k nyitva, arcukon megalvadt v�r. P�r perc m�lva mellett�nk �ll a temet�st ir�ny�t� ut�szsz�zad parancsnoka. Megsz�lal :

- Itt val�sz�n�, hogy k�l�nleges fegyver hat�s�val �llunk szemben. Ezeket az orosz katon�kat egy furcsa g�z �lhette meg. N�zz�tek. . .

     Nem is kellett erre a figyelm�nket felh�vni, mert amit l�ttunk, abb�l vil�gos volt, hogy ezek g�zzal m�rgezett emberek. Meg�llapodtunk abban, hogy itt m�g az elf�ldel�st is azonnal abba kell hagyni, �s �rtes�teni a g�zmentes�t� sz�zadot, l�pjenek k�zbe, nehogy valami baj t�rt�nj�k ut�szainkkal.  

     M�g ezen medit�lunk, oda�rkezik Winkler ezredes, a hadtesthez beosztott n�met �sszek�t� t�rzs parancsnoka �s kioktat benn�nket:

- Ilyen apr�s�got, Herr Hauptmann, k�r jelenteni, mert nem n�met vagy magyar, hanem orosz katon�kr�l van sz�. �s ezzel, urak, azt hiszem, befejezt�k a vit�t.

Meggy�z�d�s�nk szerint itt a n�metek valami ismeretlen t�ltet� g�zl�szert pr�b�ltak ki, �s most amennyire csak lehet, titkolni akarj�k.

     M�g ezen a napon Sikl�sival is kij�tt�nk az erd�be. Parancsnokom is megd�bbent a l�tottakon. A halott szovjet katon�kat m�g mindig term�szetellenes helyzetben tal�ltuk. Temetetlen�l hevertek, �s voltak k�zt�k olyanok is, akik az �v��rokban �kl�kre t�maszkodva fek�dtek, megmerevedve, holtan. (8. 137-138. old.)

                                                                                                                                     Vissza     Tov�bb