Hol vannak a katonk? 14.
Szemelvnyek Sra Sndor dokumentumfilmjbl
Vitz Kovcs Gyula vezrõrnagy telefonbeszlgetsei
1943. I. 19-n
...Erõs havazs, helyenknt hfvsokkal. - 19 fok.
...A hadsereg erklcsi s fizikai ellenll ereje a folytonos harcok, a hk-kal vvott kilts nlkli (nincsen mr pncltrõ fegyver, ami a T-34. ellen vdene) mrkõzsek, az egyhetes igen nagy hideg s lelmezsi nehzsgek miatt a legkisebbre cskkent. Elõrelthatlag a most mg harckpes alakulatok is elvesztik rvid idõn bell teljes tõkpessgket. Mindezeknek kvetkezmnye igen sok helyen a legnysg rendezetlen, meneklsszerû visszavonulsa, visszaznlse, melyet a helyenknt alkalmazott legernyesebb eszkzk sem tudtak megakadlyozni.
...Az anyagi ellts tern a nehzsgek az utnptlsi lehetõsgek s eszkzk hinya miatt fokozdnak. Fokozta a nehzsgeket az is, hogy a mozgkonyhk tlnyom zme az ellensg kezbe jutott, a legnysg elhagyta evõcsszjt, teht mg a meglevõ lelem elksztse s kiosztsa is lehetetlen volt. A hadseregparancsnoksg szksgeszkzk kmletlen rekvirlst a fõszllsmester tjn elrendelte.
Boldizsr Ivn
17-rõl, vasrnaprl mr megint itt van a naptram. Igen szûkszav bejegyzs, de ezt mr egy kicsit rszletesebben mondom el. Kondencovbl induls este. jfl Tatarino. Hrom ra Ceruvelt. Hrom fõhadnagy. Visszafordtanak. Szrnyû jszaka. 38 fok a benzineshordn.
Azt, hogy ez a hideg mit jelentett, nem lehet elkpzelni, mert minden egszen ms, mindenkinek ms a halmazllapota, msok az ember izmai.
Ugye az ember kezn volt egy ujjas, kttt, kesztyû s arra rhztunk, akinek volt, skesztyût. Blelt skesztyût. Egybknt ebbõl is volt a raktrban. Mi nem gyalogoltunk - mellettnk mindentt gyalogoltak az emberek -, mgis ott, a kocsin is gy megmerevedett az ember keze, hogyha le kellett szllni, szksget vgezni, akkor nem tudtuk az ujjainkat gy megmozdtani, hogy a nadrg sliccn a gombot kinyissuk. Groteszk jelenetek jtszdtak le, gyhogy egyms kezt megmelegtettk, vagy volt egy meleg kz, az sorra kigombolta a slicceket. Hogyha az embernek a szklett kellett vgezni, az elmondhatatlanul bonyolult volt. Azt hiszem, tbben ezt a kocsin bell elvgeztk.
A tpllkozs. Vittnk magunkkal konzervet, hiszen vtelezni tbb nem lehetett. Szardnia nagyon sok volt, mindenkinek szardnia-mrgezse s -undora volt a fronton, mert a nmetek azt nagyon sokat adtak. A szardniban az olaj kristlyosra fagyott. Szuronnyal lehetett csak kinyitni, a konzervnyit nem fogott, s akkor ott volt a halacska, amely szlksan gy trt, mint a szraz fa. Vgl meg lehetett enni, meg is kellett enni. Ennek kvetkezmnye az volt, amit nem tudok ms szval mondani, csak ezzel az egy harctri szval, ebbõl kvetkezett termszetesen a foss. gyhogy ha az ember erre a 3-5-8-10 napra gondol, akkor a hideg, az hsg, a meleg ital s tel hinya, a flelem, hogy elfognak vagy tkzetben elesnk mellett, mg ez a borzaszt megalzs is volt, egyszer legalbb mindenki bepisilt vagy bekaklt. s aztn az mindjrt odafagyott.
Elvesztettk a tjkozdsunkat. Nem tudtuk, merre van nyugat s merre van kelet. A tzekrõl llaptottuk meg, vagy igyekeztnk megllaptani, hogy a tzek nyilvn a front, a Don fel vannak, de tvedtnk, mert hiszen a msik oldalrl is voltak mr tzek.
Egy faluban, egy gõ hzbl kirohant nhny ember, lehetett ltni, hogy tisztek. Az egyik fiatal, odallt a teherautnk el. A gpkocsivezetõ nem akart megllni. Azt mondtk, ha itt megllunk, leparancsolnak bennnket innen. Mgis meglltunk. Megkrdezte, hogy ki a parancsnok. Az mondtam, hogy n vagyok. Jl be voltam burkolzva, nem ltta a rendfokozatomat. Valami rejtelmes okbl szzadosnak nzett. Õ hadnagy vagy fõhadnagy volt s alzatosan jelentette, hogy itt van Heszlnyi vezrõrnagy vagy altbornagy, azt hiszem altbornagy elvtrs - a beidegzõdsek, ez nagyon szp volt, rdemes lenne taln ezt gy leadni - Heszlnyi altbornagy r, s a kegyelmes r kocsija elveszett. Be volt ktve a lba. Egy gõ hzbl jttek ki. Ott llt egy szmomra akkor reg ember, tven fel lehetett, bundban, bicegve, bottal, valami elkpzelhetetlen tvolsgban volt akkor tõlem egy altbornagy, hadtestparancsnok. Htramentem a benzineshordk kz s odaltettem a helyemre, vittk egy darabot, amg egy Botonddal, ezzel a terepjr kocsival tallkoztunk valahol, s arra tszllt.
HARCJELENTS
Janur 19. A legnysg tkeztetst azonnal beszntettem. Ti. az emberek Novij Oszkolban tbb napi lelemmel lttk el magukat s azutn menetket nyugati irnyba folytattk, addig, mg az lelem tartott. Majd megint fosztogattak s gy vltk, hogy ily mdon elrik a Krptokat. A legnysg csak akkor kapott enni, ha 50-es csoportokban tiszt parancsnoksga alatt jelentek meg, a tiszt õket nyilvntartsba vette sszes adataikkal...
...A karhatalmi csoport az tvett emberekbõl 120 fõnyi szzadokat szervezett, ezeket a razzikon tallt fegyverekkel s kzigrntokkal felszerelte s 30 fõnyi szakasz lre tisztet lltott. (Novij Oszkolban igen sok eldobott puskt, de majdnem minden hzban eldobott magyar Vcsey-kzigrntot talltunk. Ezek azoktl az emberektõl szrmaznak, akik mg berkezsem elõtt, kb. 50 ezer fõ, nyugati irnyba menetket nllan folytattk.)
...Ngy fõ csendõrkbõl ll s gppisztollyal felszerelt kivgzõrszleg, mely llandan ksrt, egybknt szûkebb trzsemhez tartozott.
Lskay ezredes
Vitz Duska Lszl szzados, a 31. ezred III. zszlaljnak parancsnoka:
"9 ra 30 perckor kapom a 13. hadosztly parancsnoknak szemlyes szbeli parancst: "Biztostsad a hadosztly bal oldalt." Sok vesztegetnival idõnk nincs, mert az oroszok 800 mterre vannak. Ezrt a legelsõ gppuskt szemlyesen helyezem tzelõllsba a vasti tlts oldaln, egy legett tehervonat tetejn. A kezelõ idegessge miatt magam kezdem lõni az ellensget... A vastvonal mellett vitz Bkssy Szabolcs orvos szzados a 30. gyalogezred vezetõ orvosa jobb kezn s jobb lbfejn repeszdaraboktl sebeslt, csizmjt s kzfejt elnttte a vr. gy a hban trdelve ktztt egy vlln tlõtt honvdet."
Brdos Bla alezredes
"Roham! Rajta! Elõre! - ordtssal az orosz pnclosok fel rohamot rendeltem el. Az orosz pnclosok kzl az egyik krlbell 60-70 mterre lehetett. 125 kilogrammos testslyommal rohamoztam a pnclosok fel... Legynk õszintk. Ne a magyar honvd harcrtkben keressk a hibt, hanem mondjuk meg magyarul: tankok ellen gyalogsgi puskval vdekezni nem lehet."
Visszaznls megakadlyozsa
1943. jan. 20.
...Minden esetben, azonban csak rsbeli engedllyel, rsbeli paranccsal lehet visszamenni. E parancsom vgrehajtsnak minden lehetsges eszkzzel rvnyt kell szerezni. Ellenszeglõkkel szemben elõzetes vizsglat nlkl minden tisztet feljogostok arra, hogy fegyvert hasznljon. Tisztekkel szemben is ktelezõ a feljebbval, vagy elljr rszrõl az azonnali fegyverhasznlat. E parancsom ellen vtõ puha szemlyek ellen n alkalmazom a megtorlst. Az a tiszt, aki alakulat nlkl egybknt htrajn s arra hivatott elljrjtl rsbeli parancsot nem tud felmutatni, az szkevny s soron kvli eljrssal ennek megfelelõen kell vele eljrni. Bomlaszt kijelentsek ejtse s terjesztse ugyanolyan elbrls al esik, mint a fegyelem ellen val ellenszegls. A htraszivrgsok lehetõsgt ki kell zrni. Ehhez az elrendelt gylekezsi krleteket rszben az rdekelt parancsnoksgok maguk, rszben a hadtp szervek Ny. fel megbzhatan zrjk le. Elvrom, hogy a tisztikar mielõbb visszakapja a lelkt s lelket nt az emberekbe...
237/2. hds. I. a. I. 20.
Vitz Jny vezds.
hadseregparancsnok
HARCJELENTS I. 20.
A fegyelem s a rend helyrelltsa rdekben, a zlls tovbbi megakadlyozsa cljbl gy tisztekkel, mint legnysggel szemben ismtelten meg nem engedett eszkzkhz kellett nylnom, illetve fegyverhasznlathoz. Mindezt nzetlenl a magyar hadsereg tõkpessge rdekben tettem. Ha netaln bks viszonyok kztt a szemlyem irnt panaszok merlnnek fel, krem magatartsomat az albbi szempontok figyelembevtele mellett megtlni:
1. Idõsebb tisztek - sajnos ezredparancsnokok is - nem vetettek gtat az elharapdz zllsnek (fosztogatsok, lvldzsek, fegyverek s kzigrntok eldoblsa, hihetetlen szablytalan ltzet, tisztek lkdsse, szllsok barbr mdon val bepiszktsa stb.), hanem passzvan flrelltak s csak sajt magukra gondoltak (n is teljes felszerelsemet elvesztettem).
2. Fiatal tisztek, fõleg tartalkos tisztek s parancsnokok letagadtk tiszti mivoltukat s minõsgkben nem jelentkeztek, mert attl tartottak, hogy tõlem harcfeladatot kapnak, vagy hamis, a legnysg elõtt tett jelentsekkel szembefordultak a vezetssel s gy a harcolni nem akar hordk oldalra lltak.
3. Mr kijellt parancsnokok engedtk legnysgk sztszaladst s rltek, hogy megint csapat nlkl llnak, teht harcba nem mehetnek.
4. Mr felvonult õrsgek, a lakossggal egytt, majd a nmetekkel a rjuk bzott lelmiszerraktrakat fosztogattk, s õrhelyket elhagyva megszktek.
5. Tisztõrsgek killtsa is csak agyonlvetssel sikerlt.
6. Nem jelentkezett nlam ezred vagy zszlaljparancsnok, aki csapatteste hollte felõl rdeklõdtt volna.
7. Hozzm beosztott idõsebb tisztek pedig magasabb parancsnoksgoknl htrairnytsukat kieszkzltk.
A Novij Oszkolba megszervezett szzadoknak kevs harcrtket tulajdontottam, azonban megszervezskre parancsot kaptam s ezt legjobb tudomsom szerint vgrehajtottam. Ezek a csapatok azutn mgis annyiban megfeleltek, hogy mr jelenltkkel bizonyos terletet biztostottak s ezltal gy a visszavonul zm kb. 50-60 000 ember s az olaszok tcsoportostst lehetõv tettk. Ezek a csapatok ksõbb Vargyassy vezrõrnagy, Szgyi ezredes, Muzsay ezredes s parancsnoksgom alatt is csak a terror hatsa alatt fejtettek ki ellenllst, ezekbõl az Istenflelem, hazaszeretet, ktelessgtuds rzse mr teljesen kihalt. Ezen tapasztalatom a tartalkos tisztek zmre is vonatkozik s egyikmsik hivatsos tisztre is.
Janur h 24-n dlben veszem a VII. hadtest ideiglenes parancsnoknak ama parancst, hogy az llomsparancsnoki teendõket adjam t Jrend csendõr alezredesnek, sajt szemlyemre, induljak Sztara Maszlovkra, ahol tveszem a ht zszlaljbl ll 19. knnyû hadosztly parancsnoksgot.
Jrend csendõr alezredes szemlyben klnben Novij Oszkolt biztostva lttam, hisz mûkdst azzal kezdte, hogy kt embert azonnal agyonlvetett.
Lskay ezredes
(A Rommiban 1943. II. 16-n ksztett jelentsben Lskay a bekezdshez mg ezt rta: "Õszintn jelentem azt is, hogy Novij Oszkolban egynileg szvbõl megutltam a magyar bakt, s hossz idõnek kell elmlnia, amg lelkileg vele rezve, megbocstok neki.")
Vitz Kovcs Gyula võrgy. jelentse
1943. I. 22.
"A hadsereg llapota erklcsileg elg gyenge. Anyagilag le van vetkõztetve. Hat lveg jtt csak vissza. Ez az egsz. A tbbi valsznûleg odaveszett... A lgvdelmi tzrsg zme ottmaradt. A felszerels tlnyom rsze szintn. A sebesltek zmt htrahoztuk, akik kztt nagyon sok a megfagyott srlt... az egsz hadsereg htrajn. Az Oszkol vlgyben kb. 17 ezer ember van sszegyûjtve, akiknek van valami fegyvere. Zszlaljakat nem tudok mondani, mert nincs. Csak egy nagy szemtdombrl lehet beszlni... Igen nagy ltszm teljesen fegyver nlkl... letem legnagyobb csaldsa volt az, amit itt lttam. A tmads elõtt mindenki fenegyerek volt, szp vllalkozsok voltak, s egyszerre a 4. ezredbõl val betrs utn szappanbuborkknt minden sszeomlott...!"
294/2. hds. I. a. 43. I. 24. szm
HADSEREGPARANCS
1. A 2. magyar hadsereg elvesztette becslett, mert kevs - eskjhez s ktelessghez hû - ember kivtelvel nem vltotta be azt, amit tõle mindenki joggal elvrhatott.
llsainkbl ellensges tlerõ kivethetett mg akkor is, ha a csapat ktelessgt megtette. Ez nem szgyen. Ez szerencstlensg. De becstelensg az a lelkeveszett, fejnlkli gyva menekls, amit ltnom kellett, mirt most a szvetsges nmet hadsereg s az otthon mlysgesen megvet bennnket. Ehhez minden oka meg is van.
2. Vegye tudomsul mindenki, hogy innen sem betegsg, sem sebesls, sem fagyssal el nem engednek senkit. Azon a terleten, hol gylekezsnket elrendeltk, hol az jjszervezst vgrehajtjuk, ott marad mindenki, mg meg nem gygyul, vagy el nem pusztul.
3. A rendet s a vasfegyelmet a legkemnyebb kzzel, ha kell a helysznen val felkoncolssal, de helyre kell lltani. Ennl kivtel nincs, legyen az tiszt, vagy rendfokozat nlkli honvd, aki parancsomnak nem engedelmeskedik, az nem rdemli meg, hogy nyomorult lett tovbb tengesse s nem engedem, hogy szgyennket brki is tovbb nagyobbtsa.
4. Minden, mg a legmagasabb parancsnoksg is addig marad a gylekezsre kijellt helyen, mg tbaindulsra parancsom meg nem kapja.
5. A gyûjtõ s irnyt llomsok parancsnokai Belgorod s Prohorovkrl a kijellt terletekbe meneteltetik zrt rendben a gylekezett csapat- s vonatrszeket, D. krletben a 19. hadosztly-parancsnoksghoz az . krletben a 10. hadosztly-parancsnoksghoz, akik felelõsek azrt, hogy annak nyugati hatrt egy ember, vagy jrmû t ne lphesse, aki megksrli, azt fel kell koncolni, ha egysg ksrli meg, meg kell tizedelni.
V. Asztalossy võrgy. s Molnr ezrds. itt a hts krletben v. Heszlnyi altbornagyot teszem felelõss azrt, hogy parancsom vgrehajtsa minden eszkzzel megtrtnjk.
Szmolni kell azzal, hogy lelem tern alapos korltozsok lesznek. Elsõsorban annak van jussa lelemhez, aki ell harcol, aki elhagyta helyt, s itt htul gylekezik, rljn, ha annyit kap, hogy hen nem pusztul. Helynket nmet csapat foglalta el, az megrdemel minden gondoskodst, mi addig, mg rend nem lesz, mg harcra alkalmas egysgg nem formldunk, ilyennel ne szmoljunk, mert arra rdemtelenn vltunk.
6. A D. s . krzet parancsnoka ossza be terlett vonat- s csapatkrletbe.
a) A vonatkrletbe jut minden felelõs parancsnok nhny kemny idõs tisztes parancsnoksga alatt jrmûvenknt egy hajtval. Egy oszlop 50 jrmûbõl ll.
b) A csapat krlett seregtestenknti alcsoportokba kell beosztani, melyekben csapattestenknt kln-kln alakulatokat kell szervezni szz fõs alosztlyokba sszevontan.
Gpkocsivezetõket kln vonjon ssze s ossza be valamely alosztlyhoz.
A nemzetisgeket kln egysgekbe vonja. Ezekbõl alaktsa meg a munksszzadokat s vonatlegnysgeket. A vonatnl csak idõsebb magyar ember lehet. Fiatal nincs sem ott, sem trzseknl. Ezrt haladktalanul fel kell vltani, tkezdk szemlyzete sem lehet kivtel. Tiszti kldnc is csak akkor maradhat fiatal korosztlyhoz tartoz, ha egyttal gpkocsivezetõ, ill. msodvezetõ.
Vitz Jny vezrezredes
Knya Lajos
Janur 30. Hohol, Velh-Turovo - mindig szaknak. Egy faluba reggel bernk, fl ra mlva ott az orosz. A menekls pnikszerû, ilyen lehetett a francia sszeomls. Lihegõ, fullaszt futs, nhnyszor vgiggppuskzzk az utat a replõk. Alacsonyan szllnak, az ember belelapul a fldbe, tz krmmel markolja a havat, torkban dobog a szve. A vlgy fekvõ magyaroktl fekete. Hnyan maradnak fekve egy-egy ilyen lgitmads utn! Lovak hulli szzval, sztszrt rtkek millii. Rdik, lelmiszer, fegyverek, felrobbantott, gõ autk. Aprsgok, fnykpek, szttpett levelek.
Janur 31. Az oszlopok szthullanak. Egy versenyfuts, knyrtelen tlekeds az orszgt, hullmzik, hmplyg az radat, a fradtak, gyengk lemaradnak, jrmûvek gzolnak a gyalogosokba, minden rend felbomlik, bartok, akik ssze akartak tartani, egy vatlan pillanatban taln rkre elszakadnak egymstl.
heznk, semmi ennivalnk. Vnszorgunk falurl falura. jjel-nappal, alvs nlkl. Ki tudja, hol jrunk? Az t lassan nyugati, majd dli irnyt vesz. Replõk jnnek megint, vgigpuskzzk az utat. Sztfutunk a havas mezõre, lapulunk a fldn, a hideg hban.
...Lovak hulli feketednek mindentt... egyre tbb nmetet rnk utol. Itt is, ott is pisztolyt fognak rnk. El akarjk venni a mieink sznkjt, lovait, s a legkisebb ellenkezsre lõnek.
Bemegynk egy hzba melegedni. - Marsch hinaus! - ordtjk bentrõl. Eleinte csodlkoztunk, ksõbb megszoktuk. Egy faluban magyar vezrkari tiszteket dobtak ki a padlsrl. Szabadban jszakztunk napokon t. Kis tzek mellett melengetjk didergõ tagjainkat. Nappal nem mehetnk az ton, leszorulunk a combig rõ hmezõkre. - Kutyk, dgljetek meg! - mondjk. Hrom ellensgnk van, a hideg, az hsg, meg a nmetek.
Intzkeds a magyar hadsereg egyes rszeinek htrairnytsra
1. Parancsom ellenre mg mindig ltok ssze-vissza bandukol embereket. A kiutalt szllskrlett az tbaigaztsig senki el nem hagyhatja.
2. Alaktson tbori csendõrei parancsnoksga alatt jrõrket, ezek jrjk be Belgorodot s minden embert tartztassanak le, ksrjk a gyûjtõllomsra, ahonnan azokat oda kell zrt rendben vezettetni, hol beosztst nyertek.
3. A fegyelmezõ gyakorlatokkal minden idejt le kell foglalni a gylekezett csapatrszeknek. Ismtelten hangslyoztam, hogy a legkmletlenebb szigort kell alkalmazni, klnben soha nem lesz rend.
Trzsszlls 43. I. 30.
Vitz Jny Gusztv vezrezredes
Hadtestparancsnoksgi parancs Krasznoje Olim, 1943. II. 1.
A magyar kirlyi honvd hadtest 1943. jan. 12-tõl kezdõdõleg a Don-llsok kzbentartsrt slyos, vesztesgteljes harcokat vvott. Az urivi ttrs kvetkezmnyekppen a Magyar Kirlyi 2. Hadseregtõl elvlasztva a Korpsgruppe, Siebert alrendeltsgbe kerlt. Ebben az alrendeltsgben tbb mint 12 napon t biztostotta a nmet 2. hadsereg tervszerû visszavonulshoz szksges idõt.
A harcokban a magyar csapatok emberfeletti hõsiessgrõl tettek bizonysgot. A mindinkbb fellpõ lõszer s lelemhiny, prosulva a szokatlan nagy hideggel, megtrte a vdõk ellenll erejt. E perctõl kezdve a nmet hadvezets szmra csak teherttelt jelentettnk.
...Elljr parancsnokomnak ismtelten bejelentettem csapataim helyzett, krve azoknak kivonst, egy htsbb helyen val pihentetst s jbl val szervezst. Sajnos, ez nem trtnt meg, hanem lõszer, lelem s fedl nlkl a puszta havon szenvedtk vgig az orosz tl borzalmas jszakit. Lttam rajtatok, hogy naprl napra sorvad testi s lelki erõtk, s hogy valamennyien a biztos pusztuls el tekintnk. - A nmet hadvezetõsg slyos helyzetben mg az lelmet sem tudta biztostani.
A mai nappal Siebert tbornok rtl azt a parancsot kaptam, hogy vezesselek benneteket az Olim pataktl nyugatra esõ terletre, ahol keresztl tudjuk magunkat nyugat fel trni. Azon az orosz hadseregen keresztl trni, amelyiket a nmet hadsereg teljesen felszerelt, teljes harcrtkû hadosztlyai sem voltak kpesek.
E parancsot n nem tudom nktek tovbbadni, mert nincs rtelme, hogy az agyonfagyott, kihezett magyarok ezrei tz tltnnyel pusknknt, res gyomorral tehetetlenl pusztuljanak el.
A nmet hadvezetõsg mr a mltban kiadta a parancsot, hogy harcolni s a nmet hadseregnek szolglatot teljesteni akar honvdeket tvesz, gy bnik velk, mint a tbbi szolglatban ll npek fiaival.
A magyar np trtnelmben tbbszr elõfordult mr hasonl helyzetben, hogy egyes mersz parancsnokok vezetse alatt, mg hihetetlen tvolsgra is ttrtek. Ezek utn knytelen vagyok mindenkinek sajt beltsra bzni jvendõjt, mivel lelmet, lõszert s vgrehajthat feladatot adni nem tudok.
A magyar haza mindenkor hls szeretettel fog visszaemlkezni hõs fiaira, akikhez hasonl sors csak keveseket rt a magyar nemzetben.
Isten veletek magyar honvdek.
Grf Stomm võrgy.
hdt. pk.
III. utsz zszlalj harctudstsa
II. 2. ...Rabcs ezredes engedlyt krt a nmet ezredparancsnoktl arra, hogy az t mellett a terepen mehessen a nmet oszloppal prhuzamosan. Az ezredparancsnok erre az engedlyt megadta. Az oszlop magas hban menetelt, nhol a nmet elsõ vonal elõtt. Gorsecsnojenl nagy harc nyomai lthatk. Kilõtt pnclosok, sztlõtt gyk s sok orosz hulla. Tovbbi menetvonal: a vasti tlts Sztarij Oszkolig. Rgtn folytatja az oszlop a menetet. Az t gõ faluk kztt vezet. Jobbra-balra harci zaj hallatszik. A sneken partiznok hulli fekszenek. Egsz jjel meneteltnk. Tbben megõrlnek az hsgtõl, hidegtõl s a nagy megerõltetstõl. Sokan llva alszanak s kzben nhny lpst botorklnak elõre.
II. 3. Hideg, derlt idõ, 7 rra bernk Sztarij Oszkolba. Az ellensg a bevezetõ utat golyszrval, gppisztollyal, tzrsggel s aknavetõvel lvi. A menetoszlop fedezs nlkl megy tovbb, akit eltallnak az kiesik. A legnysg nehz aknavetõvel, tzrsggel s Sztlin-orgonval lvi a vrost, magyar parancsnoksg nincs. A magyar lelmiszeroszlop mûkdik, de a zszlalj vtelezni nem tud, mert parancsot kap Tyim fel a tovbbi menetelre. A vrosban nmet ktelkben, mint egyetlen magyar egysg krvdelemben van a VII/1. utsz szzad 60 embervel dr. Schiller Gyula zszls.
...A legnysg a szabadban jjelez, a hzakban a nmetek vannak elszllsolva. A legnysgnek nincs lelme. A nmetek fegyvereket, lovakat vesznek el erõszakkal. Sebeslteket doblnak ki a hzakbl, belõnek a padlsra, ahol magyarok hzdtak meg stb. Ez a bajtrsiatlan, sõt kimondottan ellensges viselkeds a legnysg gyûllett vgletekig fokozza a nmetekkel szemben, harci szellemt teljesen alssa.
A nmet legnysg viselkedsbõl s beszdbõl lthat, hogy ellensges magatartsukat felsõbb helyrõl irnytottk. A tartalk nlkli nmet vezets teljes kudarct a magyar csapatokra igyekszenek hrtani s bûnbakknt a magyar csapatokat lltjk a nmet legnysg el.
Prknyi Lszl szzados
zszlaljparancsnok
Farkas Zoltn ezredes
22. gyalogezred parancsnoka
"Krasznoje Olim kzsgben egy nmet vezrkari õrnagy egy parancsot olvasott fel a nmeteknek, amelyben elrendelik, hogy a magyar csapatokat hadifogolyknt kell kezelni... Magyar rszrõl a fegyveres ellenllsnak a legtbb esetben nem volt rtelme, mert a nmetek tlerõben voltak s legnysgnk zmnek sajnos nem is volt fegyvere. A szvetsges nmet haderõ fent vzolt magatartsa a hossz visszavonuls alatt a magyar katonkban a nmet faj irnt oly fok gyûlletet vltott ki, amellyel a jvõben szmolni kell, s amely ktsgkvl igen krosan fogja reztetni hatst a magyar-nmet egyttmûkds tern."
Knya Lajos
februr 3.
Szllsunk nincs. Tele van nmettel a vros... A vros csupa rom s hulla, recsegnek a nehzgrntok szntelen. A nmetek szekrszm hordjk a magyar raktrak szalonnit s a ki nem osztott karcsonyi csomagokat.
Ksõ dlutn jutunk tetõ al egy kis faluban. Vgre hzban alszunk, s ezttal mi dobunk ki kt szemtelen nmetet... Kiablok, pisztolyukhoz kapnak, de ltva, hogy tbben vagyunk, eliszkolnak. Ha ezek ellen kne, mg harcolni is volna erõnk.
Magyar kirlyi honvd vezrkar fõnke
Budapest, 1943. vi februr h 19.
Tapasztalatok:
A nagy hideg miatt a tûzfegyverek, gppuska, golyszr ltalnossgban nem mûkdtek.
Harckocsik ellen csak megfelelõ s kellõ szmban rendelkezsre ll elhrt fegyverekkel lehet vvni, ill. harcot felvenni, klnben a gyalogsg harckocsitmads esetn alul marad, mert kzigrntunk ktegekbe ktsre alkalmatlan.
Zszlalj lovai jliustl takarmnyt nem kaptak, csak a zszlalj ltal gyûjttt sznt, szalmt s janurban kapott rozson ltek, miltal erõbeni llapotuk annyira legyenglt, hogy visszavonuls kzben megtett nagy utakat nem brtk, egymsutn dõltek ki, miltal a nehzfegyvereket egymsutn idõ elõtt fel kellett robbantani.
Kiadott bakancsok az orosz hidegre s a nagy hra teljesen alkalmatlanok. Hiba volt a meleg gyapjkapca, br a bakancs nagy volt, de a lbfejboltozatnl szûk volt, a hlevet teresztette, miltal igen sok fagys keletkezett. A ruhzat sem felelt meg az orosz hidegnek. Mert mg az irhasapkk minden tekintetben bevltak, addig az irhamellnyek, mivel ujjuk nem volt, csak a derekat melegtettk, ellenben a karokat nem. Hinyzott a meleg nadrg is. Mivel a triknadrg s a gyalogsgi nadrg mellett jjel a havon tartzkodni mg nagy tûz mellett is csak lland jrkls mellett volt lehetsges.
A zszlalj 17-tõl reggeltõl februr 1-jig bezrlag semmifle elltst nem kapott. Az elindulskor kapott ktnapi szalonnaadag mellett a legnysg erõllapota rvidesen erõsen leromlott, a legnysg teljesen lesovnyodott, s mivel az olaszok minden kzbeesõ kzsget megszlltak, a zszlalj sem lelemhez, sem frõhelyhez jszakra nem jutott.
Elõfordult, hogy a zszlalj legnysge az olaszok ltal megszllt hzba ment be melegedni, ahonnan azonban az olaszok a magyarokat bajtrsiatlanul kizavartk s ha ennek nem tett eleget, akkor mint az elõ is fordult, egyiket megsebestettk, msikat pedig agyonlõttk. Egy helyen pedig a zszlalj legnysge ltal elfoglalt csûrt jszaka a legnysgre gyjtottk, hol kb. 25 fõ gett benn, mg egy csom ruha s fegyver nlkl tudott csak kimeneklni. Ezreden bell a kikpzsnek sok hinyossga volt. Mûszaki kikpzs teljesen hinyos. Tmadsban, visszavonulsban tmrls tapasztalhat. Tartalkos tisztek (szakasz s szzadparancsnokok) ismeretei igen hinyosak. Kikpzsk sok hinyt mutat fel.
ltalban nem tudjk, mi a ktelessgk az adott helyzetben.
...A magyar hadsereg sehol nem rendelkezett megfelelõ erõs tartalkkal. A vdelemnek csak nagy kiterjedse volt, de mlysge semmi sem volt. Tnyleges alantos tisztek hinya.
Magyar alakulatoknak romn, ruszin nemzetisgekkel val erõs keverse, mely nemzetisgekkel senki a nyelvkn beszlni nem tudott.
Mrton alezredes
2. (nmet) hadsereg-parancsnoksg
1. a oszt. Nr. 322/43 titk. psgi. gy
Trgy: a magyar kirlyi hadsereghez val viszony
Hadsereg trzsszlls, 1943. februr 26.
A magyar kirlyi hadsereg sszeomlsa, amely rszben a mi hadseregnk keretben jtszdott le, olyan viszonyokat teremtett, amelyek megbocsthatatlanok ugyan, de bizonyos fokig rthetõk. Magatartsunkat a kihirdetett fõvezri parancs szabja meg, s eszerint a magyarokkal, mint szvetsgeseinkkel mindenkor bajtrsiasan s segtõkszen kell bnnunk. A tisztikar okulsra szolgl anyagknt ismertetek az albbiakban nhny pontot, amelyek rthetõv tehetik a gyors sszeomlst:
A veresg fõ okai vtizedes mulasztsokbl erednek, mint pl. a hinyos kikpzs s fel-fegyverzettsg, a harci szellemre val nevels hinya, semmi felvilgost munka s elõkszts a bolsevizmus elleni harcra. Mindez rszben az anyaorszgban mindeddig uralkod nzetekbõl fakad. Az a kvetkezmnye, hogy a hadsereg nem kapott teljes anyagi s llektani tmogatst hazjbl.
A tisztikar rszben tl idõs s kpzettsgt tekintve nagyon egyenetlen volt. A tiszt s a legnysg kzti viszony rgi szemlletbõl fakadan, egszsgtelen volt, gy aztn a szemly szerint btor tisztek nagy rsznek nem sikerlt... pldjval s btor harcval ellenllsra buzdtani a csapatot. Ez szksgszerûen demoralizl hatst tett a tisztikar harci kedvre, ami rthetõ is.
A tiszthelyettes nmet rtelemben egyltaln nem ltezett a magyaroknl. A szzadoknak 2-4 tiszthelyettesk volt.
A legnysg a harcos csapatoknl 25 szzalkban a megszll hadosztlyoknl 50 szzalkban nemzetisgekbõl llt, s ezek csak knytelen-kelletlen verekedtek a magyarokrt, mint pl. a rutnok, jobban megrtettk az oroszokat, mint magukat a magyarokat.
A magyarok fegyverzete nem volt a nmetekhez hasonlthat. Elltottsguk, gyalogsgi fegyverekkel, de kivlt pncltrõ fegyverekkel, jelentõsen cseklyebb mrtkû volt. A vonatszemlyzetnek nagy rszt nem lttk el fegyverekkel. ppen a harcok kezdetn mintegy 25 ezer fõ rkezett az arcvonalra fegyvertelen menetszzadokban, fegyvercservel trtnõ felvltsra. Kvetkezskppen kb. tz fegyvertelen zszlalj vett rszt a visszavonulsban a vonat elgtelenl felfegyverzett tagjaival egytt. Legnagyobb rszt ennek szmljra rand a fegyvertelenl htrafel znlõ magyarok ltvnya. Nem lehet tagadni, hogy olyanok is akadtak tetemes szmban, akik eldobtk fegyverket, mert a fegyverrel brkat a tisztek jra meg jra ellenllsra fogtk ssze.
A magyar kirlyi hadsereg llomnya mintegy 205 ezer fõre rgott. Februr 7-ig megllaptst nyert: kb. 20 ezer fõ elesett, kereken 16 ezer megsebeslt s fagyst szenvedett, s orosz jelents szerint 23 ezer fogsgba esett.
...Pillanatnyilag a magyar hadseregbõl kereken 100 ezer fõt gyûjtttek ssze. A kb. 10 ezer szabadsgos levonsa utn mg marad 30 ezer fõ, akiknek hollte tisztzatlan, zmkben azonban elesetteknek tekintendõk. A harcos csapatok slyos s elszomort vesztesgei abbl lthatk, hogy a megmaradt 100 ezer katona kztt csak 15-20 ezer fõ tallhat a harcos egysgekbõl.
El kell ismerni, hogy egyes helyeken valban hosszantart s makacs ellenllst tanstottak, pl. a 20. knnyû hadosztly Sztarozsevojnl, a 13. knnyû hadosztly Osztrogozsszknl, a 19. knnyû hadosztly Markinl. Ha a krlmnyek egyszer majd pontosan ismertt vlnak, akkor ezek az esetek bizonyra mg jelentõsen szaporthatk lesznek.
A magyar vezets rendkvl pozitv belltottsg. Ksz s kpes arra, hogy megmaradt csapataibl j harcos alakulatokat s ezenkvl rtkes megszll csapatokat s ptõ egysgeket lltson fel.
Azon fordul meg minden, hogy a magyarok vezetse s legnysge visszanyerje elvesztett nbizalmt. Ennek egyik felttele, hogy ne a magyar csapatok rovsra rjuk az õket rt szerencstlensget, hanem tanstsuk a magyar tisztek s legnysg irnti magatartsunkkal, hogy hajlandk vagyunk megknnyteni nehz jjszervezsket. Elvrom, hogy helyrelljon a kifogstalan tisztelgsi ktelezettsg szvetsgeseinkkel szemben.
Elvrom, hogy mindazok a becsmrlõ s meggondolatlan kijelentsek, amelyek mr viszonyunk megromlst okoztk, ne forduljanak elõ a jvõben. Elvrom, hogy a magyar tisztekkel s katonkkal szemben ugyanaz a bajtrsiassg s segtõkszsg nyilvnuljon meg, amely nmet bajtrsak kztt szoksos. Felkrtem a magyar hadsereg-parancsnoksgot, hogy a jvõben minden panaszt a nevek megjellsvel hozzon a tudomsomra.
Igen Tisztelt Tbornok r!
Zeitzler nmet gyalogsgi tbornoknak
Szolglati megbzsom teljestse kzben rvidke idõt Budapesten tltttem. Az ott nyert benyomsok s a 2. magyar hadseregnl szerzett szemlyes tapasztalatok ksztetnek engem arra, hogy tbornok rhoz, az n legmagasabb nmet elljrmhoz forduljak.
Ez v janur ta az ellensges propaganda, a maga lthatatlan s megfoghatatlan eszkzeivel azon mesterkedik, hogy a hadseregben s a htorszgban olyan - a 2. magyar hadsereg becslett lbbal tipr s ezltal rombollag hat - tnyeket s krlmnyeket terjesszen, amelyeknek pszicholgiai hatsa nagyon erõs.
Az ellensges propaganda egyidejûleg azon is fradozik, hogy a magyar hadsereg s a nmet vezets, ill. a nmet csapatok kz ket verjen s pedig olyan mrtkben, hogy ezt mr a mi egyttmûkdsnk rdekben sem szabad elhanyagolni.
Sõt az ellensges propaganda magt a magyar npet is elidegenti sajt 2. hadseregtõl, azzal, hogy azt lltja: ez a hadsereg az rte hozott nagy anyagi s erklcsi ldozatokra nem bizonyult mltnak, mert ktelessgt korntsem teljestette olyan mrtkben, mint amilyenre a magyar np tiszta trtnelmi mltja ktelezte volna.
...A magyar politikai s katonai vezets olyan helyzetbe kerlt, hogy a nemzettel szemben nem beszlhet õszintn s az ellensges propagandval szemben sem tud vdekezni, tevkenyen fellpni, mivel a legfelsõbb nmet vezets, akiknek ez hivatsa lenne - a 2. magyar hadsereg dicsõsges s rendkvli ldozatokkal vvott harcrl semmi mdon nem nyilatkozott.
....
A haza csak sejti az elszenvedett veresgeket, mivel ennek szmszerû nagysgrl hivatalosan mg nincs tjkoztatva. Ez a tjkoztats ennek ellenre nem maradhat, el csupn az ehhez alkalmas idõpontot kell mg meghatrozni. Ezzel a tjkoztatssal egyidejûleg a nemzet tudomsra kell hoznunk azt is, mirt olyan magasak vesztesgeink s mi volt az rtelme annak, hogy oly sok magyar katona ldozta lett a kzs hbors clokrt.
Nemes gesztus lenne, hogy mltztatna Tbornok r a 2. magyar hadsereg januri s februri harcairl nyilvnossg elõtt olyan mltatst kzztenni, amelyben elismerssel adzna a magyar vrnek, amely a kzs cl rdekben oly gazdagon folyt.
A legfelsõbb nmet vezets az ellensges propaganda rt atmoszfrja ellen foly harc cljra ilyen bzist teremt, gy szmunkra is lehetsges lesz az elesettek s sebesltek hozztartozinak, sõt az egsz magyar kzvlemnynek is megmagyarzni a szvetsgesekkel egytt ebben a hborban hozott ldozatok cljt s rtelmt, s midõn mi a nagy szmban rendelkezsnkre ll fegyvertnyeket kzreadjuk, nemcsak a mai nemzedknek adunk pldt, hanem mr a jvõ szmra is...
maradok nnek, Tbornok r, legodaadbb hve
vitz Kovcs Gyula vezrõrnagy
1943. IV. 3.
Boldizsr Ivn
prilis elejn bevittek a korosztyenyi tbori krhzba. Zsfolsig tele volt fõleg flekktfuszossal. Nlam elõszr hastfuszt diagnosztizltak, de ksõbb tfuszt, tfusz alapon a flekktfuszos terembe tettek. Olyan gyszûke volt, hogy ketten fekdtnk egy gyban. Az n gyszomszdom egy, nmetekhez csatlakozott, kaukzusi tatr, nkntes tiszt volt, aki kzlte, hogy õ herceg. Ez nem akadlyozta meg abban, hogy minden jszaka rendszeresen le ne pisiljen. Se õ, se n nem tudtunk az gybl felkelni. Nagyon gyengnek reztem magam s akkor - csak akkor az egsz hbor alatt -, az volt az rzsem, hogy nem lem tl.
Egy este odajtt a fõhadnagy orvos, aki alattam jrt taln kt vvel a pesti piaristknl s azt mondta: Ivn, katonk vagyunk, frfiak vagyunk, hbor van, ht ha kettõnk kzl az egyik nem megy haza, akkor mit mondjak az desanydnak, akit ismerek s fiatal felesgednek, akit nincs szerencsm ismerni.
Ht ez nagyon rendes volt tõle. De n nagyon akartam lni s valami utols, mgsem utols leterõvel, ilyen dhvel azt mondtam neki, hogy liz a micsoddba. Megsrtõdtt, mert õ jt akart, meg rangidõs is volt, s ott hagyott. Ezen az jjelen meghaltam. Klinikailag meghaltam, mint utbb kiderlt s ez gy derlt ki, hogy mg mielõtt kimentem a frontra, karcolatokat, kis trtneteket rtam az let cmû hetilapnak. Mr nem is lttam, hogy megjelent, mert tbbet rtam elõre.
Az MNDSZ elõdje, amelyet Magyar riasszonyok Nemzeti Szvetsgnek neveztek, lapokat, folyiratokat kldtt ki a frontra, abban a hiszemben, hogy a honvdek azt majd tkzetsznetben olvassk. Ez ritkn fordult elõ, viszont mivel paprhiny volt, a sajttermkek minõsgtõl fggetlenl a megfelelõ helyre kerltek. A krhz parancsnoka, orvos ezredes kiment a kln WC-jre s neki, ellenttben mindannyiunkkal, szkrekedse volt, gyhogy elkezdett olvasni. ppen az letnek az a szma kerlt a kezbe, amelyben nekem volt egy kis trtnetem, Macskaszvetkezet volt a cme. Arrl szlt, hogy a budai hegyek kzt, mr a vroson kvl, nagyon szegny krnyezetben egy macska hetet klykedzett s hogyan lltak ssze az emberek, nem engedtk a macskkat elpusztulni. A trtnettel - gy emlkszem - az volt a clom, hogy a hborban az emberi sszetartsra s a jsgra adjak ilyen pldabeszddel kpet.
Azt nem tudom, hogy az ezredes irodalombart volt-e, vagy llatbart, de mindenesetre, miutn a dolgt elvgezte, nem az n beszlyemet hasznlta fel higiniai clokra, hanem bevitte magval az irodjba, vgigolvasta, s akkor megltta a nevemet. Alul volt. s valahonnan derengett, mint ezt ksõbb elmondta. Ott volt mr az asztaln a "moribundi" nvsor, a haldoklk nvsora, s minthogy az ABC elejn van a nevem, ott listavezetõ voltam. S ekkor fellelkesedett az olvasmnyon, berohant a krterembe s krdezte, hogy hol van ez az ember. Mondtk, hogy a pincben van, mr a halottas kamrban. Meghalt? A vlasz az volt, hogy mg nem, de itt e helyre szksg volt, levittk. Burok. Lement. A nagyon ritka, csak trzstiszteknek õrztt tfusz elleni gygyszerbõl gyorsan injekcit adatott, megitatott, sõt leitatott pezsgõvel s magamhoz trtem.
Hat htig voltam a koresztyenyi tbori krhzban. Idzõjelben mondom, de nem csak idzõjelben gondolom, "feltmadsom" utn kln gyba kerltem, igaz, a tatr herceg meg is halt. Nagyon nehezen pltem fel. Amikor elõszr ki tudtam kszldni az gybl, akkor ngykzlb kimentem a teraszra, mert sttt a nap s arra nagyon vgytam. gyhogy attl kezdve, hogy mr tlvoltam a betegsgen, mg kt htig nem raktak krhzvonatra, mert nem voltam elg erõs.
Vgl prilis 30-n kerltnk krhzvonatra. Nagyon szp vrskeresztes vonat volt. Rendkvli mdon rltem, noha mg mindig olyan gyenge voltam, hogy a lpcsõn nem tudtam flmenni. A vonaton termszetesen kln tiszti s kln legnysgi kocsi volt, engem a tiszti kocsira raktak. Egy ezredes tiltakozott s le akart szlltani. Szerencsre a krhzparancsnokban tbb volt az embersg.
Debrecenbe rkeztnk meg. Borzaszt volt a frds s a fertõtlents, mert kifradt, rossz szvvel, tvenngy kilra lefogyva rkeztnk meg. Minden ruhanemnket elvettk s fertõtlentettk, kzben ott kellett csorogni meztelenl, vagy valami kis gykktõvel. Aztn levgtk, kopaszra nyrtk a hajunkat. Ez teljesen logikus volt, a fronton s a visszavonuls kzben lehetett tetût szerezni. Akkor nem nyrtk le a hajunkat, mikor mr megrkeztnk s a tetûveszly megszûnt, akkor lenyrtk a hajunkat. De ht ez a magyar kirlyi honvdsgi blcsessgi rovatba tartozik. Noha a krhzban is idõnknt lehetett frdni vastag pergamenszerû rteg volt az egsz testemen. Megrmltem, hogy mi ez a kosz. Akkor lttam, hogy akik velem egytt zuhanyoznak, azok ugyancsak kaparnak le valami furcsa rszradt, betegsgtõl, kntl, nem tudom mitõl, egy msik bõr volt rajtunk. gyhogy, mikor kijttnk a zuhany all, mindenki olyan vrs volt, mintha nap gette volna s borzasztan rzkeny volt a bõrnk.
Esztergomba kerltnk egy iskolba, amelyet hadikrhznak alaktottak t. Ott ltogathatott meg elõszr a felesgem s desanym. Egy egykori osztlyteremben fekdtnk, nem volt szabad felkelni s vrni õket. Gyengk is voltunk mg. Ott ltem boldogan az gyban, amikor bejttek a ltogatk. Ell desanym, mgtte a felesgem. Nztek, elmentek az gyam mellett s tovbb kerestek, mert nem ismertek meg.
Elhatroztam, hogy nem megyek vissza katonnak, egyoldalan megszaktom a kapcsolatomat a Magyar Kirlyi Honvdsggel. Hogy ez milyen nehz lesz, akkor mg azt nem tudtam, csak nem vrtam meg, amg a krhzbl leszerelnek, hanem amikor elg erõs voltam, otthagyva a motym egy rszt, vonatra ltem, hazajttem Pestre s affle illegalitsban ltem.
V. Jny vezds. a 2. hds. pk-a fogadsra intzkeds
Vkf. 1. oszt.
Budapest, 1943. prilis h 30-n
V. Jny Gusztv m. kir. titkos tancsos, vezrezredes, a 2. hds. parancsnoka szûkebb trzsvel f. v mjus h 1-jn hazarkezik.
Megrkezsnek idõpontja: mjus 1-jn 17 ra 30 perc, Budapest, Keleti plyaudvar.

Fogadsa a mellkelt program szerint trtnik.
ltzet: egyszerû ltzet, fehr kesztyû, kitntetsek.
Fogadshoz az oszt. vezetõt (v. helyettest) kirendelem.
vezrkar fõnke helyett:
vitz Bajnczy vezds.
Mellklet az 53. 133/eln. 4 vkf. - 1943. sz. gydarabhoz:
V. Jny Gusztv m. kir. titkos tancsos, vezrezredes fogadsnak rendje:
Kivonulnak:
a) egy dszszzad zszlval s zenvel
b) a hadirokkantak, frontharcosok, leventk s cserkszek.
Õnagymltsga fogadja a dszszzad parancsnoknak jelentst, s a Himnusz hangjai mellett lelpi arcvonalt. Utna fogadja a hadirokkantak, frontharcosok, leventk s kivonult dszelgõ alakulatainak dvzlst. E fogads tartama alatt a Miniszterelnk r s a kormny tagjai gpkocsijukba szllnak, s eltvoznak. A fogads befejeztvel õnagymltsga beszll gpkocsijba s laksra hajtat.
(Vge.)
Vissza
|