"J�nius legv�g�n vagy j�lius elej�n hozt�k v�gre az �js�gok �s a k�peslapok, hogy Tyim ter�let�n megkezdt�k t�mad�sukat a magyar egys�gek, �s heves harcok vannak folyamatban. Az egyik legelterjedtebb n�met k�pes�js�g, a Der Spiegel kicsit t�l is l�tt a c�lon, mert a honv�ds�g harcainak dics��t�s�t tartalmaz� cikkben, �ppen c�moldalon ez a kifejez�s szerepelt: "Die ungarischen Soldaten haben mit dem uralt en Schlachtruf - »No baszd meg!« - die Russen angegriffen." (A magyar katon�k az �si csataki�lt�ssal - "No baszd meg!" - t�madtak az oroszokra.) A k�peslap nagy der�lts�get keltett, �s �r�kon bel�l beszedt�k az �rusokt�l. Nekem viszont kev�s k�ts�gem maradt afel�l, hogy a n�met haditud�s�t� gyakran hallotta ezt a kifejez�st honv�deinkt�l, csak a jelent�s�t felejtette el megk�rdezni." (5. 196. old.)

"...Galicsi, 1942. j�nius 27.

    Ma d�lut�n k�z�lt�k a jelsz�t: Dr�gelypal�nk! Kaltr�y tiszti gy�l�st h�vott �ssze, �s a k�vetkez� t�j�koztat�st adta: Ma �jjel, pontosan 2 �ra 15 perckor megindul a t�mad�s. Mindenki k�sz�lj�n fel. A legcsek�lyebb zaj, z�rg�s vagy f�ny haszn�lata sem engedhet� meg. Cigarett�ra is csak lef�d�tt l�nggal szabad r�gy�jtani. Biztos�tani kell a j�rm�vek zajtalan vonul�s�t.
    A z�szl�alj Bezedin�n�l veszi fel megindul�si hely�t. 2 �ra 15 perckor a t�z�rs�g 10 percig tart� perg�t�zet nyit a vel�nk szemben l�v� orosz �ll�sokra. Ezut�n a rohamut�szok �s l�ngsz�r�sok nyitnak r�st a dr�takad�lyokon. K�zvetlen�l ut�nuk indul a z�szl�aljunk rohamra."

     Az utols� eligaz�t�s a Tyim fel� t�rt�n� el�ret�r�s megkezd�se el�tt.

     1942. j�lius 1-re, a 9. k�nny� hadoszt�ly s�lyos harcokban m�r Tyim nyugati sz�l�ig t�rte el�re mag�t.
Az �jszaka folyam�n a 40. szovjet hadsereg a beker�t�s vesz�ly�nek elker�l�se �rdek�ben, az eddig sz�v�san v�dett Tyim ki�r�t�s�re k�nyszer�lt, csapatai megkezdt�k a visszavonul�st.

     A v�ros ki�r�t�s�t �szlel� 6. k�nny� hadoszt�ly 22. gyalogezrede erre egy puskal�v�s n�lk�l bevonult a ki�r�tett v�rosba. Parancsnoka, Haynal Alajos ezredes kit�zette a z�szl�t a templomtoronyra, �s a "Tyim oroszl�nja" elnevez�st adom�nyozta �nmag�nak. "Dics�s�ges" leny�l�sa a 9. k�nny� hadoszt�ly - 20 sz�zalokos vesztes�ggel el�rt - v�res k�zdelmei eredm�ny�nek. 

    Gremjacsje, 1942. j�lius 12..

     "K�t hete, vas�rnap hajnalban indult a t�mad�s Bezedin�n�l. Ma is vas�rnap van �s v�gre nyugalom, elfogadhat� sz�ll�s, norm�lis �lelmez�s. R�m is f�r a pihen�s, neh�z k�t h�t van m�g�tt�nk.
Tegnap �rt�k el a Don partj�n l�v� Gremjacsje falut. V�delemre rendezkedik be a z�szl�alj. Azt hiszem, �j szakasz kezd�dik �let�nkben. Az oroszok visszavonul�ban vannak, sehol a k�rny�ken nincs harci tev�kenys�g.

    A h�m�r� 30 fokot mutat, igazi ny�ri k�nikula. Tegnap �s ma is lent voltunk a foly� partj�n, j�lesett a h�s hull�mokban megf�rdeni. A falu nagyr�szt dombon helyezkedik el, de leh�z�dik a foly� partj�ig. A z�szl�alj t�rzs a dombhajlat m�g�tti h�zakban telep�lt. B�dogtet�s, f�b�l k�sz�lt �p�letek ezek. Mi egy h�romszob�s h�zban lakunk. Az els� szoba a seg�lyhely, a mellette l�v� nagyobb helyis�gben a leg�nys�g, a folyos� v�g�n lev� kis szob�ban �n lakom. A szob�mban �gy, asztal, sz�kek, polc, ennyi el�g is. Az eddigiekhez k�pest f��ri elhelyez�s. Tal�n a parancsnoki s�tor volt hasonl�an k�nyelmes Dubrovk�ban, de ann�l jobb, mert egyed�l vagyok. Most megint asztaln�l �lve �rom a napl�t. Napok �ta l�v�st sem hallottunk, �s Kaltr�y szerint egyel�re nyugodtan is alhatunk, mert a felder�t�s szerint a Don t�ls� partj�n nincs senki, az oroszok val�sz�n�leg arra sz�m�tottak, hogy �tkel�nk a foly�n �s folytatjuk az el�nyomul�st.

    Sz�ll�sunkkal szemben, a mienkn�l nagyobb h�zban van a z�szl�aljiroda, Kaltr�y szob�ja, a seg�dtiszt szob�ja, egy eb�dl�, valamint egy el�g t�gas fedett torn�c. Nem messze t�l�nk lakik, ugyancsak k�l�n h�zban T�th Feri �s a h�rad�s szakasz. A k�rny�kbeli h�zakba a z�szl�alj t�rzs t�bbi r�sze, gh.-sok stb. telep�ltek. Megpr�b�lom felid�zni az elm�lt k�t h�t esem�nyeit. Azon a j�nius 27-r�l 28-ra virrad� �jszak�n senki sem aludt. Egyr�szt mert el kellett foglalnunk a kiindul�si helyzetet, m�sr�szt mert olyan fesz�lts�g vett er�t mindenkin, hogy nem is tudtunk volna aludni. Persze az izgatotts�got mindenki igyekezett pal�stolni, de az id�tlen viccel�d�sb�l, a rengeteg elsz�vott cigarett�b�l az�rt k�vetkeztetni lehetett a lelki �llapotra.

    Cs�ndes, borult �jszaka volt, es� az�rt nem esett. A n�vekv� hold az �jszaka els� fel�ben �rasztott m�g valamennyi f�nyt a felh�k�n kereszt�l, de �jf�l ut�n teljes s�t�ts�g borult r�nk. A f�lhom�ly, majd s�t�ts�g leple alatt mintha szellemek j�rtak volna, a z�szl�alj teljesen hangtalanul elfoglalta kiindul�si helyzet�t. A front cs�ndes volt. A t�volb�l hallatsz� egyegy l�v�s csak m�g fokozta a fesz�lts�get, s felborzolta az idegeket. C�l az �szrev�tlen felvonul�s, a meglepet�sszer� t�mad�s volt. Az �jszaka els� fel�ben felder�t� k�rutat tettem. Nem messze t�l�nk a t�z�rek vonultak fel. Nem l�ttam m�g ennyi �gy�t egy rak�son. 15 cm-es �tegek, �sszesen n�gy, vagyis egy er�s t�z�roszt�ly. A gyalogos z�szl�aljnak a t�z�rekn�l az oszt�ly felel meg, teh�t t�mad�sunkat egy t�z�roszt�ly t�mogatja. Egy�bk�nt egy z�szl�aljhoz szervezetszer�en egy �teg j�r. Egy �teg n�gy l�veget jelent, teh�t tizenhat l�veg egyenk�nt 60 l�v�st fog leadni!

    Csigalass�s�ggal m�ltak az �r�k, azt�n a negyed�r�k. F�ltem, nem tagadom. Nekem nem az els� vonalban volt a helyem, de annyit tudtam, hogya t�mad�s m�s lesz, mint a v�delem. B�rmennyire is igyekeztek a katon�kban �s a tisztekben is az �nbizalmat felkelteni, hi�ba mondta Kaltr�y, hogy hatalmas t�zer�vel t�madunk, az�rt tiszt�ban voltam azzal, hogy visszal�nek, �s a v�delemben l�v� el�nyben van a t�mad�val szemben. A keleti �gbolton m�g alig kezdett derengeni, amikor a t�volban eld�rd�lt az els� �gy�l�v�s. A vez�r�teg megadta az els� jelet. Ut�na megsz�lalt a mi t�z�rs�g�nk. Kil�v�s... gr�n�tok z�g�sa felett�nk, becsap�d�sok. Sz�netn�lk�l. Elszabadulta pokol. F�lelmetes volt hallgatni, de m�g sz�rny�bb lehetett azoknak, akikre z�dult. Meg�ll�s n�lk�l. Meddig tartott? Nem tudom. Kivil�gosodott, de m�g nem volt v�ge. Sz�d�letes gyorst�zel�s, megsemmis�t� t�z�rs�gi csap�s. K�s�bb t�volabbra helyezt�k a t�zet, s m�sfajta robban�sokat is lehetett hallani. Az ut�szok a dr�t akad�lyokat robbantott�k. Ut�nuk a l�ngsz�r�sok k�vetkeztek. A k�l�nb�z� robban�sok k�z� m�r g�pfegyver- �s puskaropog�s is vegy�lt. Megindult a gyalogs�g t�mad�sa. Az els� sebes�ltek k�z�tt egy ut�sz is akadt. T�le hallottam, hogy a l�ngsz�r�sokkal j�form�n egy id�ben indultak meg a gyalogosok is. Nem messze t�le a rohamoz�k k�z�tt egy aranyparolis tisztet l�tott.
Megk�rdezte az egyik bak�t�l, hogy ki az?
- Kaltr�y alezredes - volt a v�lasz.

  Kaltr�y Antal alezredes a cs�ktornyai 17/III. z�szl�alj parancsnoka.  A janu�ri visszavonul�s alatt, a h�mez�k�n t�lt�tt nappalok �s �jszak�k alatt s�lyosan megbetegedett. A betegsz�ll�t� sz�nt a n�metek elvett�k, �gy emberfeletti er�fesz�t�ssel t�bb sz�z kilom�teres gyalogmenet ut�n �rt h�ts�bb ter�leten k�rh�zba. Hazasz�ll�tott�k, de m�r k�s� volt. De hazai f�ld�n halt meg, csal�dja temette, s�rj�ra vihet vir�got.

    A seg�lyhely feladata kb. 500-1000 m�ter t�vols�g ban k�vetni az el�nyomul�kat. K�nny� volt ezt �gyparancsban kiadni, de ann�l nehezebb v�grehajtani. El�sz�r is nem tudtam, mi van el�l, mennyire haladtunk. �t-hat �ra k�r�l, amikor m�r teljesen kivil�gosodott, elindultunk a kocsival. N�h�ny sz�z m�ter ut�n azonban meg kellett �llnunk, mert egy sz�les horhos megakad�lyozta kocsival val� tov�bbjut�sunkat. Els� pillanatban megoldhatatlannak l�tszott helyzet�nk. Azt�n nem tehett�nk m�st, mint lesz�llni a kocsir�l �s gyalog k�vetni az el�nyomul� csapatot. A kocsin l�v� m�lh�s kosarak nagyok voltak. Szerencs�re gondoltunk el�re a gyalogos k�zleked�sre is, �s k�sz�tett�nk k�t l�d�t, amelyekbe el�g nagy mennyis�g� k�tszert �s a legsz�ks�gesebb m�szereket el tudtuk helyezni. K�t ember megfogott egy l�d�t, �s �gy indultunk el�re. Todor�nnak meghagytam, hogy a ker�knyomokat k�vetve, ha kell, ker�l�vel j�jj�n ut�nunk. �tverg�dt�nk a horhoson, s a t�ls� oldalon f�lkapaszkodva tal�lkoztunk az els� sebes�ltekkel. Sz� sem volt telep�l�sr�l, egyszer�en kinyitottuk a l�d�t, �s hozz�kezdt�nk a munk�hoz. 5-6 sebes�lt katona �lt, fek�dt egy fa alatt, �ket kezdt�k ell�tni. A seg�lyhelyet egy m�sf�l m�teres r�don lev� v�r�skeresztes z�szl� jelezte. Ezt let�zt�k magunk mell�, hogy megtal�ljanak a seg�lyre szorul�k.

    Voltak, akik saj�t l�bukon j�ttek, m�sokat hord�gyon hoztak. Az els� s�lyos sebes�ltek k�z�tt volt Z�mb� sz�zados. Ketten t�mogatt�k, alig kapott leveg�t. Egy repesz sebezte meg a mellkas�t. A t�tong� ny�l�son kereszt�l be�ramlott a leveg� a mell�reg�be, �sszenyomta a t�dej�t. Rengeteg leucoplast felhaszn�l�s�val siker�lt valamennyire z�rni a sebet, s legal�bb r�szben kisz�vni a leveg�t.
K�zben Zolit elk�ldtem Kemendyhez, hogy s�rg�sen legal�bb h�rom kocsit biztos�tson, mert egyre szaporodott a j�r�k�ptelen s�r�ltek sz�ma is. Mire Z�mb� �llapot�n valamennyire siker�lt jav�tani, meg�rkeztek a kocsik. Tizen�t sebes�ltet helyezt�nk el rajtuk, a t�bbiek, akik gyalogolni tudtak, a kocsik mellett indultak �tnak az eg�szs�g�gyi oszlop fel�. Z�mb�n k�v�l m�g h�rom igen s�lyos volt k�z�tt�k. Az egyik, aki fejl�v�st kapott, m�r pulzus n�lk�l volt, amikor kocsira raktuk. Ezen az els� helyen m�sf�l �r�t t�lt�tt�nk. Miut�n �tnak ind�tottuk a kocsikat, mi is �sszeszedt�k a holminkat �s tov�bbment�nk. Csakhamar �jabb sebes�ltekre lelt�nk. El�re gondolva a sz�ll�t�si neh�zs�gekre, meg a sebes�ltek egyre n�vekv� sz�m�ra �t kocsit k�rtem s�rg�sen. Zoli tartotta az �sszek�ttet�st a z�szl�alj vonattal. Beletellett k�t �r�ba, mire vissza�rkezett, de csak h�rom kocsival. Amikor azokat is teleraktuk sebes�ltekkel, m�r tov�bbi j�rm�vekre volt 'sz�ks�g�nk. A visszafel� j�v� sebes�ltek jelezt�k, hogy hol vannak a gy�lekez�helyek, oda igyekezt�nk h�t, egyre el�r�bb jutva. Meg�ll�s n�lk�l dolgoztunk. Mind a n�gy seg�t�t�rsam, nem t�r�dve a vesz�llyel, becs�letesen kitartott mellettem.

    D�l fel� eg�szen k�zel ker�lt�nk az arcvonalhoz. Nem messze t�l�nk - tal�n sz�z m�ter sem lehetett - egy g�ppusk�s raj ontotta a sorozatokat, de a v�lasz sem maradt el. Nek�nk is gyorsan le kellett lapulnunk, mert zizegtek a k�rny�k�nk�n a goly�k. Nehezen tudtunk t�j�koz�dni. A harcok hely�t meg lehetett ugyan �llap�tani a t�zharc ir�ny�b�l �s t�vols�g�b�l, azonban az arcvonal egyenetlenn� v�lt, egyes �kek el�re szaladtak, m�sok elmaradtak. El�fordult, hogy messze el�tt�nk hallottuk a l�v�seket, de ugyanakkor oldalr�l t�zet kaptunk. �gy ker�lt�nk k�zvetlen�l a t�zvonalba. K�nytelenek voltunk a sebes�ltekkel egy�tt h�tr�bb h�z�dni, hogy nyugodtabb k�r�lm�nyek k�z�tt, v�dettebb helyen teljes�ts�k feladatunkat. Az a g�ppusk�s f�szek, amelyiknek a k�zel�be ker�lt�nk, alig hogy visszam�sztunk, t�mad�st kapott. Pillanatok alatt �ten s�lyosan megsebes�ltek. A raj, sebes�ltjeit mag�val cipelve, visszavonult a seg�lyhelyig. Az egyik katon�nak teljesen sz�troncsolta az akna a l�b�t. S�lyosan kiv�rzett �llapotban ker�lt hozz�nk. A m�sik hasl�v�st kapott. Megint nem volt sebes�ltsz�ll�t� kocsi. �zenetemre Kemendy G�za szem�lyesen j�tt. Annyira el�l voltunk, hogy kocsival nem lehetett od�ig j�nni. A sebes�lteket cipelve jutottunk vissza a kocsikig. G�za k�ts�gbe volt esve, mert azok a kocsik, amelyekkel sebes�lteket k�ldt�nk h�tra, nem j�ttek vissza, pedig azoknak l�szert kellett volna sz�ll�taniuk.
- Mit csin�lsz, doki? Az �sszes l�szeres kocsimat h�trak�ld�d! - f�rmedt r�m. Mutattam neki az �jabb sebes�lteket, hozz�t�ve, hogy ketten is vannak, akiknek az �lete att�l f�gg, hogy 2-3 �r�n bel�l m�t�asztalra ker�lnek-e vagy sem. Alighogy ezeket is �tba ind�tottuk, eleredt az es�. M�g csak ez kellett! S�torlapokb�l pr�b�ltunk tet�t szerkeszteni, hogy valamennyire v�dve legy�nk, de ahol �sszegomboltuk a s�torlapokat, ott a r�seken kereszt�l csak �gy �ml�tt be a v�z. C�lszer�bbnek l�tszott, ha mindenki a h�t�ra veszi s�torlapj�t. Sehol a k�zelben h�z, ahov� beh�z�dhattunk volna. A tartal�k s�torlapok a kocsin voltak a nagy ponyv�val egy�tt, Todor�nnak pedig h�r�t sem hallottuk reggel �ta. K�tszer�nk is fogyt�n volt m�r. Az es� csak esett vigasztalanul. A sz�lling�z� sebes�ltekt�l- akik k�z�l t�bben �r�k �ta csellengtek keresve a seg�lyhelyet - �gy �rtes�lt�nk, hogy az arcvonal most m�r kiegyenesedett, �s m�r megvan az �sszek�ttet�s a szomsz�dokkal, mert volt id�, amikor a jobb sz�rnyunkn�l �r t�madt, amin kereszt�l k�nynyen beker�thettek volna benn�nket! J�, hogy err�l fogalmunk sem volt!

    Todor�n k�s� d�lut�n ker�lt el�, azt mondta, elt�vedt. Na mindegy, f�, hogy megj�tt. Rudakra felk�t�zt�k a ponyv�t, kit�zt�k a v�r�skeresztes z�szl�t. Siker�lt valamennyire v�dett zugot l�tes�teni, amitm�r seg�lyhelynek nevezhett�nk. Alighogy elk�sz�lt�nk, �jabb katon�kat t�mogattak. K�zt�k volt Tihanyi Laci is. A karj�t l�tt�k kereszt�l. Szerencs�j�re a l�ved�k nem �rt csontot vagynagyobb �t�eret. Szeg�ny fi� az ijedts�gen k�v�l m�g nagyon ki is volt f�radva. Csupa s�r �s v�r volt az arca, a ruh�ja, alig lehetett r�ismerni. K�t�s ut�n lefektett�k, betakartuk. Volt m�g egy kev�s rumos feket�nk, azzal k�n�ltuk. Amikor m�r kiss� megnyugodott, elmondta, hogy �gy l�tszik a V�r�s Hadsereg megneszelhette hajnali t�mad�sunkat, mert majdnem �res �ll�sokat vertek sz�t a stuk�k �s a t�z�rs�g. Kevesen voltak a l�v�sz�rkokban �s a bunkerekben, ez�rt kev�s a fogoly is. Az oroszok visszah�z�dtak a t�volabbi dombvonulatokra, �s onn�t l�tt�k el�renyomul� csapatainkat. Hamarosan megjelent egy kocsi, amin m�r �lt n�h�ny sebes�lt. Azokat is ell�ttuk, majd fel�ltett�k Tihanyi�kat is, s elind�tottuk �ket h�tra. V�gre mi is elny�jt�zkodhattunk a ponyva alatt. A kocsir�l el�ker�lt valamennyi k�tszers�lt meg lekv�r, azt eszegett�k. Ez volt a nap els� �s egyetlen �tkez�se. Nem sok�ig pihenhett�nk, mert j�tt a h�rviv� Kaltr�yt�l, hogy a seg�lyhely az egy kilom�terre d�lkeleti ir�nyban l�v� v�lgybe telep�lj�n. A z�szl�alj t�rzs is ott foglalja el harc�ll�spontj�t �jszak�ra.

    Az arcvonal elcsendesedett. L�v�sek �s sorozatok m�r csak t�volb�l �s sz�rv�nyosan hallatszottak. F�lpakoltunk h�t a kocsira �s elindultunk. A kijel�lt hely a k�vetkez� v�lgyben volt, meg kellett h�t m�szni egy el�g magas dombh�tat. Gyalog m�g csak ment volna valahogy, de a kocsival k�nszenved�s volt felkapaszkodni. Most m�r nem engedhettem, hogy Todor�n ker�l�vel keressen utat a kocsinak, mert a k�zelg� s�t�tben valahov� elkeveredhetett volna. Toltuk, h�ztuk a kocsit a fel�zott talajon. Bok�ig s�ppedt a l�bunk a s�rban. Csak az�rt is el kellett jutnunk a kijel�lt helyre. T�zszer vagy h�sszor meg�lltunk, hogy a lovak pihenjenek, mi meg kif�jjuk magunkat. Azt�n tov�bb. Az es� csak esett. S�t�t lett, mire f�l�rt�nk a dombra. Lefel� m�r k�nnyebben ment, most viszont att�l kellett tartani, hogy megcs�szik �s felborul a kocsi. Hal�losan kif�radva, b�rig �z;va �rt�k el a z�szl�aljt�rzset. Zolival �ssze�ll�tottuk s�trunkat, �s ahogy voltunk, �t�zva, s�rosan lefek�dt�nk, nem t�r�dve semmivel. Pillanatok alatt m�ly �lomba mer�lt�nk.

    M�snap reggel, n�mileg kipihenten folytattuk az el�nyomul�st. Komolyabb ellen�ll�sba m�r nem �tk�z�tt a z�szl�alj. Tulajdonk�ppen �ld�z�snek sz�m�tott, azonban ez sem volt vesz�lytelen az elakn�s�tott ter�leten. Mi a vonatoszloppal haladtunk. Ennek az volt az el�nye, hogy egy �rk�sz szakasz j�rt el�tt�nk, szorgalmasan szedegetve �s hat�stalan�tva az akn�kat. A t�j szebb volt, mint az el�z� napi. Fasorok, erd�s�vok tark�tott�k a vid�ket, de nem volt biztons�gos, mert ezekr�l a f�kr�l vesz�ly leselkedett a katon�kra. A lombok k�z�tt mesterl�v�szek rejt�zk�dtek, s t�vcs�ves pusk�val l�ttek a vonul� csapatra. Gyakran csak annyit lehetett l�tni, hogy valaki �sszeesik, s csak azut�n hallatszott a d�rren�s. Rendszerint el�lr�l �s j� t�volr�l j�tt a l�v�s. Rendk�v�l j�l l�ttek, ritk�n t�vesztettek c�lt. B�mulatos b�tors�g kellett ehhez, mert voltak, akik eg�szen k�zelre bev�rt�k a menetel� katon�kat, s oldalr�l l�ttek. Ezeknek rendszerint megpecs�tel�d�tt a sorsa, mert egy eg�sz szakasz ker�tette be a gyan�s ter�letet. Hajt�vad�szatot rendeztek �s lel�tt�k �ket, mint a madarat a f�r�l. Persze a partiz�n l�v�sz is k�ldte utols� pillanatig gyilkos goly�it. L�ttam ilyen t�vcs�ves pusk�t.

    Eszembe jutott az a t�vcs�ves Mannlicher-Sch�nauer, amivel a M�tr�ban els� szarvasbik�mat l�ttem.. . Nem gondoltam volna akkor, hogy ilyen k�r�lm�nyek k�z�tt fogok �jb�l t�vcs�ves pusk�t a kezemben tartani. Este a Gniloje nev� faluba �rkezt�nk. A falu keleti sz�l�n telep�lt�nk. V�gre fed�l volt a fej�nk f�l�tt. Kaltr�y t�j�koztatott arr�l, hogy a m�g�tt�nk lev� faluban, Barkovn�ban telep�lt az ezredseg�lyhely, �s a 9. hadoszt�ly k�l�n kocsioszlopa, amelynek feladata nemcsak a l�szerut�np�tI�s, hanem a sebes�ltsz�ll�t�s is. Todor�nt 'm�g az �jszaka folyam�n elk�ldtem Barkovn�ba az ezredseg�lyhelyre k�tszer�rt �~ kocsik�rt. �jf�l fel� �rkezett vissza. K�tszert hozott is mag�val el�g b�s�gesen, azonban kocsikat nem, mert a kocsioszlop parancsnoka azt v�laszolta, hogy az � j�rm�vei l�szer�rt mennek h�tra, el�re, a z�szl�alj hoz nem k�ldhet kocsikat. M�snap, j�nius 30-�n reggel a falu sz�l�n fejl�d�tt f�l a z�szl�alj t�mad�sra. Hatalmas rozst�bla ter�lt el el�tt�nk, amelynek a v�g�f nem is lehetett l�tni, mert egy dombvonulat akad�lyozta a kil�t�st. A magas rozs nagyr�szt eltakarta a katon�kat, azonban s�t�t foltokk�nt m�gis l�tszottak, amint csat�rI�ncban mozogtak a vil�gos gabon�ban. Ez volt a veszt�k, mert amint a dombtet�n t�l lefel� ereszkedtek, er�s aknat�z�rs�gi �s g�ppuskat�zet kaptak. A visszavonul� ut�v�dek a k�vetkez� dombr�l z�d�tottak r�juk gyilkos t�zet.

    J�ttek a sebes�ltek saj�t l�bukon, vagy hozt�k �ket egym�s ut�n. �jb�l megfesz�tett er�vel kellett a sebes�lteket ell�tni. R�vid id� alatt tele volt fekv� �s �l� s�r�ltekkel a h�z k�rny�ke. Saj�t embereimet nem tudtam n�lk�l�zni, mindenki, m�g Todor�n is sebes�lteket l�tott el. A j�r�k�pes sebes�ltek �tj�n k�rtem seg�ts�get az ezredseg�lyhelyr�l. K�ts�gbe ejt� volt a helyzet, megint nem �llt rendelkez�s�nkre j�rm�. Lepakoltattam mindent a kocsinkr�l, telerak tuk a s�lyosabbakkal �s elind�tottam Todor�nt az e�. oszlophoz azzal, hogy �tk�zben sz�ljon Kemendy z�szl�s �rnak, k�ldj�n s�rg�sen kocsikat, mert megint nagy bajban vagyunk. �r�kon kereszt�l, sz�net n�lk�l j�ttek a sebes�ltek. Elfogytak a kocsik. �jabb �zenet Kemendynek, k�ldj�n j�rm�vet, amennyit csak tud... D�l fel� megj�tt Daka Miska n�h�ny eg�szs�g�gyi katon�val �s h�rom sebes�ltsz�ll�t� kocsival. �r�ltem neki, mert nagyon r�nk f�rt m�r a seg�ts�g. El�g sok id� eltelt egy-egy s�lyosabb v�rz�s el�ll�t�s�val, vagy a mellkass�r�ltekn�l a l�gmell megsz�ntet�s�veI. Sajnos a s�r�lteket csak ideiglenesen tudtuk ell�tni. Legf�bb t�rekv�s�nk a k�zvetlen �letvesz�ly elh�r�t�sa, a sz�ll�t�k�pess� t�tel volt. J�ttek a h�rek, hogy az oroszok visszaszor�tj�k el�nyomul� sz�zadainkat. J� kil�t�s! J�rm�veink megint elfogytak. Todor�n valahol h�tul az eg�szs�g�gyioszlopot keresi. Egyel�re nem fogjuk �t l�tni. Ha menek�lni kell, csak a l�bunkban b�zhatunk, ha azt is ki nem l�vik al�lunk. A helyzet kritikuss� v�lt. Az egyik sz�zad eg�sz tisztikara kiesett, s a leg�nys�g fele is harck�ptelenn� v�lt. A seg�lyhely k�rny�k�n 20-30 k�nnyebben s�r�lt katona v�rakozott elsz�ll�t�sra.
    Azt�n m�giscsak el�rte a z�szl�alj a k�vetkez� dombot, �s a harc hevess�ge is al�bbhagyott. Megsz�nt a sebes�ltek �radata. K�s�bb, amikor m�r nyugodt k�r�lm�nyek k�z�tt lovagoltunk a Don fel�, mes�lte el G�za ezeknek a napoknak sz�m�ra oly izgalmas �r�it." (23. 87-118 old.)

     G�rg�nyi D�niel: "Signum Laudis"

   " ...Egy darabig m�g bandukoltunk az utc�n sz�tlanul, mindketten a saj�t gondolatainkba mer�lve, majd elindultunk a sz�ll�sunkra. Sikl�si ezredes m�r t�relmetlen�l v�rt a szob�mban. Gondoltam, komoly k�zlend�i lehetnek. Egy pap�rlapot ny�jtott �t. �tvettem �s elolvastam.
- Ezredes �r, mi az, hogy a Dont a lehet� leggyorsabban �rj�k el csapataink? Mit jelentsen ez? Egy napi pihen�t sem adnak az elf�radt, elcsig�zott hadtestnek? A 9. k�nny� hadoszt�ly el�tt 140 kilom�ter, a 6. k�nny� hadoszt�ly el�tt 115 kilom�ter, a 7. k�nny� hadoszt�ly el�tt pedig 130 kilom�teres �t �ll a Donig! M�ghozz� gyalog! A hadoszt�ly-oszlopok megalak�t�s�ra sem futja az id�b�l.
- Nemcsak ez a baj - felelt Solymossy -, ezen m�g valahogy t�ltenn�nk magunkat, hanem megint nek�nk kell biztos�tani, �s ez az, ami kellemetlenn� teszi sz�munkra a rendelkez�st. Emiatt nem tudnak a mi embereink pihenni, �s kereken kimondom: a visszavonul� orosz csapatok ut�n v�gig a t�mad�s�vban a n�metek akarnak els�k�nt bevonulni, mert �k akarj�k els�nek megtekinteni a h�zak belsej�t is...

     ...R�gi, ismert katonan�ta a "Sz�zados �r sej haj, sz�zados �r, ha fel�l a lov�ra." �n is �nekeltem, amikor a tiszti sz�zaddal vonultam, �s k�zeledt�nk a laktany�hoz. Akkor �gy nevezt�k, "sej-haj n�ta". De most rettenetes hallani ezt a friss, pattog� indul�t, a kimer�lt, iszony�an elcsig�zott katon�k sz�j�b�l. M�r �n is f�radt vagyok pedig nem gyalog vagy l�h�ton, hanem g�pkocsin k�s�rem a gyalogmenetben vonul� alakulatokat, Solymossy oldal�n. Seg�teni nem lehet �s nem is tudok. Solymossy r�ad�sul elmondja, hogy a parancsnoks�gon mik�ppen v�laszolt J�ny vez�rezredes Gustav Harteneck ezredesnek (a 2. n�met hadsereg vez�rkari f�n�ke, akinek rangja is, �s beszt�sa is alacsonyabb volt, mint J�ny�. Merlin1) s�rget� t�vmondat�ra.
- Ilyen t�vmondatot m�g keveset hallottam. J�ny vez�rezredes �r al�zatosan jelentette a n�meteknek, hogy a kiadott parancsot a lehet� leggyorsabb temp�ban v�grehajtatja, sz� sincs pihen�napr�l a magyar hadseregn�l. "  (8. 141.old.)

    Egy kis ugr�s az id�ben, J�ny kegyelmes �r k�vetkezetess�g�t �s sz�vets�gesi h�s�g�t illusztr�land�:

   "...Megtudjuk, hogy hajnalban nem indult meg a p�nc�los-hadoszt�ly t�mad�sa Korotojak t�rs�g�ben; von Weichs vez�rezredes helyt adott j�ny vez�rezredes javaslat�nak, hogy a t�mad�st 14-�re, vagy 15-�re halassz�k el. J�ny azzal indokolta a javaslat�t, hogy a "B" hadseregcsoport �ltal rendelkez�sre bocs�tott n�met ezred f�radtan �rkezett be. �rdekes, gondolom, J�ny kegyelmes �r az eg�sz 12. k�nny� hadoszt�lyt 1200 kilom�teres gyalogmenet ut�n minden "kegyelem" n�lk�l, menetb�l vetette harcba. A n�metekkel azonban k�m�letes. K�t napi menet ut�n f�radtnak min�s�tette az ezredet." (Kiemel�s t�lem. Merlin1) (8. 183. old.)     

 
      Egym�s ut�n maradtak el a k�zs�gek az el�renyomul� csapatok m�g�tt...
A harmadik napja tart� �jjel-nappali menetel�s k�zben k�nyszerpihen�t kellett tartani. J�liusi z�por verte a katon�kat. Ezen a ter�leten m�g f�k al� se lehetett h�z�dni, mert a harcok sor�n m�g a f�k is kipusztultak. Csak csonkok meredeztek az �gnek. A m�skor j�t�kony j�liusi es� most nem fel�d�l�st hozott, val�s�ggal �tokk�nt szakadt az emberek nyak�ba. V�gre 10-�n ism�t kis�t�tt a nap. A magyar hadsereg csapatai �tvett�k a Don biztos�t�s�t Voronyezst�l d�lre. (8. 140-141. old.) 

Vissza    Tov�bb